这首诗描绘了诗人夏日纳凉时的生活状态与内心感悟。诗人庆幸公务清闲,虽已年迈却安于现状,但也对自己悠游度日感到愧疚。同时提及自身疾病好转,表达了不追逐功名利禄、安贫乐道的情怀。
纳凉
靡靡春事退,寂寂夏日长。
日西骑马归,卧此北户凉。
官事幸休逸,甘为白头郎。
朝出暮还家,悠悠愧路旁。
所欣药物灵,颇觉疾病康。
幸免三已愠,敢希五馈浆。
难堪七有余,不过三已尝。
呼儿且粝食,贫固士之常。
日西骑马归,卧此北户凉。
官事幸休逸,甘为白头郎。
朝出暮还家,悠悠愧路旁。
所欣药物灵,颇觉疾病康。
幸免三已愠,敢希五馈浆。
难堪七有余,不过三已尝。
呼儿且粝食,贫固士之常。
简要说明
逐句注释
- “靡靡春事退,寂寂夏日长”:
- 字词:“靡靡”,渐渐;“春事”,春天的农事或景象。
- 句意:春天的景象渐渐退去,寂静的夏日变得漫长。
- “日西骑马归,卧此北户凉”:
- 字词:“日西”,太阳西下;“北户”,北向的窗户。
- 句意:太阳西下骑马归来,躺在北向窗户旁享受清凉。
- “官事幸休逸,甘为白头郎”:
- 字词:“休逸”,清闲;“白头郎”,年老的郎官,此处指自己年老为官。
- 句意:庆幸公务清闲,甘愿做一个白头老官。
- “朝出暮还家,悠悠愧路旁”:
- 字词:“悠悠”,悠闲的样子。
- 句意:早上出门晚上回家,悠闲的样子让自己对路边忙碌的人感到愧疚。
- “所欣药物灵,颇觉疾病康”:
- 字词:“欣”,欣喜;“康”,康复。
- 句意:欣喜于药物有灵效,感觉自己的疾病大为好转。
- “幸免三已愠,敢希五馈浆”:
- 字词:“三已愠”,出自《论语·公冶长》,指多次被罢官仍不生气;“五馈浆”,表示受到民众的爱戴和欢迎。
- 句意:庆幸自己能像古人一样多次被罢官而不生气,不敢奢望能得到民众的爱戴。
- “难堪七有余,不过三已尝”:
- 字词:此处具体含义较难明确,可能“七有余”“三已尝”是诗人经历的一些事情,但确切指代不详,大致可理解为经历了不少事情。
- 句意:难以承受所经历的许多事情,不过一些挫折也都已经尝过。
- “呼儿且粝食,贫固士之常”:
- 字词:“粝食”,粗劣的食物;“固”,本来。
- 句意:呼唤儿子一起吃粗劣的食物,贫穷本来就是读书人的常态。
现代译文
春天的景象渐渐消退,寂静的夏日如此漫长。
太阳西下骑马回家,躺在北窗旁享受清凉。
庆幸公务清闲自在,甘愿做个白头老官。
早出晚归悠闲度日,对路边人心中满是愧意。
欣喜药物疗效显著,感觉疾病大为好转。
幸能像古人罢官不怒,不敢奢望民众爱戴。
难以承受诸多经历,挫折滋味早已尝遍。
唤儿子来共吃粗饭,贫穷本是读书常态。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是他在为官期间,经历了人生起伏之后所作。当时他或许处于一个相对清闲的官职上,夏日纳凉时,有感于自身的生活与境遇,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“官事幸休逸,甘为白头郎”“悠悠愧路旁”“贫固士之常”等,直白地展现出诗人的心境和态度。
- 用典:运用“三已愠”“五馈浆”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的人生态度和追求,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“呼儿且粝食,贫固士之常”等语句,以平实的语言表达深刻的人生哲理。
- 意境营造:通过描绘夏日纳凉、早出晚归等生活场景,营造出一种闲适却又略带愧疚的意境。诗中既有对清闲生活的满足,又有对自身处境的反思,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《纳凉》的作者和朝代是什么?
《纳凉》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《纳凉》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夏日纳凉时的生活状态与内心感悟。诗人庆幸公务清闲,虽已年迈却安于现状,但也对自己悠游度日感到愧疚。同时提及自身疾病好转,表达了不追逐功名利禄、安贫乐道的情怀。
《纳凉》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是他在为官期间,经历了人生起伏之后所作。当时他或许处于一个相对清闲的官职上,夏日纳凉时,有感于自身的生活与境遇,从而写下此诗。
《纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“官事幸休逸,甘为白头郎”“悠悠愧路旁”“贫固士之常”等,直白地展现出诗人的心境和态度。 用典 :运用“三已愠”“五馈浆”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的人生态度和追求,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“呼儿且粝食,贫固士之常”等...