这首诗描绘了午后一场小雨中的景象,从浮云蔽日、清雨洒落,到风吹叶动,又由残蔬、陨叶感知季节更替,最后抒发了诗人在清幽环境中无人相伴、独自烹茶的孤独寂寞之情。
小雨效韦体
午景蔽浮云,芳林散清雨。
虚窗度遥吹,稍觉青叶举。
残蔬知夏余,陨叶兆秋序。
幽独无往来,烹茶谁晤语。
虚窗度遥吹,稍觉青叶举。
残蔬知夏余,陨叶兆秋序。
幽独无往来,烹茶谁晤语。
简要说明
逐句注释
- “午景蔽浮云,芳林散清雨”:
- 字词:“午景”,中午的日光;“景”通“影”;“芳林”,长满花草的树林。
- 句意:中午的日光被浮云遮蔽,清幽的树林中飘洒着清凉的细雨。
- “虚窗度遥吹,稍觉青叶举”:
- 字词:“虚窗”,敞开的窗户;“度”,透过;“遥吹”,远处吹来的风。
- 句意:远处吹来的风透过敞开的窗户,渐渐能感觉到青色的树叶被吹动扬起。
- “残蔬知夏余,陨叶兆秋序”:
- 字词:“残蔬”,残败的蔬菜;“夏余”,夏天将尽;“陨叶”,飘落的树叶;“秋序”,秋天的时序。
- 句意:看到残败的蔬菜便知道夏天快要过去了,飘落的树叶预示着秋天的到来。
- “幽独无往来,烹茶谁晤语”:
- 字词:“幽独”,幽静孤独;“晤语”,对面交谈。
- 句意:周围幽静孤独,没有往来的人,独自烹茶又能和谁对面交谈呢。
现代译文
中午的日光被浮云遮挡,
芬芳的树林里飘洒着细雨。
远处的风透过敞开的窗户,
渐渐看到青色的树叶被吹起。
残败的蔬菜预示夏天将尽,
飘落的树叶预兆秋天来临。
周围幽静无人往来相伴,
独自烹茶又能和谁谈心。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在生活相对闲适却又心境孤独时所作。诗中通过描绘夏日向秋日过渡时的雨中景象,融入了他对时光流逝的感慨以及自身孤独寂寞的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了雨中的自然景象,浮云、清雨、青叶、残蔬、陨叶等,看似在写景,实则蕴含着诗人对时光流转、季节更替的感慨,最后两句直接抒发孤独之情,景与情紧密结合。
- 托物言志:以残蔬、陨叶暗示时光的流逝和自己命运的坎坷,表达出一种对人生的无奈和感慨。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出细腻的雨中景色,如“虚窗度遥吹,稍觉青叶举”,没有过多的修饰,却生动地表现出风吹叶动的动态。
- 意境营造:通过对午后雨中景象的描写,营造出一种清幽、寂寞的意境。从自然景色的变化到诗人内心的孤独,整首诗弥漫着一种淡淡的哀愁和寂寥,让读者深刻感受到诗人在特定环境下的心境。
常见问题
《小雨效韦体》的作者和朝代是什么?
《小雨效韦体》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《小雨效韦体》主要写了什么?
这首诗描绘了午后一场小雨中的景象,从浮云蔽日、清雨洒落,到风吹叶动,又由残蔬、陨叶感知季节更替,最后抒发了诗人在清幽环境中无人相伴、独自烹茶的孤独寂寞之情。
《小雨效韦体》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在生活相对闲适却又心境孤独时所作。诗中通过描绘夏日向秋日过渡时的雨中景象,融入了他对时光流逝的感慨以及自身孤独寂寞的心境。
《小雨效韦体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了雨中的自然景象,浮云、清雨、青叶、残蔬、陨叶等,看似在写景,实则蕴含着诗人对时光流转、季节更替的感慨,最后两句直接抒发孤独之情,景与情紧密结合。 托物言志 :以残蔬、陨叶暗示时光的流逝和自己命运的坎坷,表达出一种对人生的无奈和感慨。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出细腻的雨中景色,如“虚窗度遥吹...