暇日步西园感物辄为诗得七篇 菊丛

· 张耒

下根盘秋泥,上叶披宿雨。
惟余黄金蕊,秀色日夜吐。
宁须荐九日,但惜岁云暮。
吾将屑落英,持泛兰皋露。

简要说明

这首诗围绕菊丛展开,描绘了菊花扎根秋泥、经雨吐蕊的姿态,表达了诗人对菊花秀色的赞赏,以及对时光流逝的感慨,同时也流露出诗人愿以菊花自比,追求高洁品质的情感。

逐句注释

  • “下根盘秋泥,上叶披宿雨”:
    • 字词:“盘”,盘绕;“宿雨”,昨夜的雨。
    • 句意:菊花的根在秋天的泥土里盘绕,上面的叶子还带着昨夜的雨珠。
  • “惟余黄金蕊,秀色日夜吐”:
    • 字词:“黄金蕊”,指金黄色的菊花花蕊;“秀色”,美丽的颜色。
    • 句意:只有那金黄色的花蕊,美丽的色泽日夜不断地展现出来。
  • “宁须荐九日,但惜岁云暮”:
    • 字词:“荐”,进献;“九日”,指农历九月初九重阳节,古时重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗;“岁云暮”,表示一年快要结束。
    • 句意:哪里需要在重阳节进献呢,只是可惜一年快要过去了。
  • “吾将屑落英,持泛兰皋露”:
    • 字词:“屑”,研磨成粉末;“落英”,落花;“兰皋”,长着兰草的水边高地;“露”,露水。
    • 句意:我将要把落花研磨成粉末,用兰皋的露水来冲泡。

现代译文

菊花的根盘绕在秋天的泥土里,
上面的叶子还带着昨夜的雨滴。
只有那金黄色的花蕊,
美丽的色泽日夜不停地显露。
哪里需要在重阳进献,
只可惜一年的时光就要过去。
我要把落花研成粉末,
用兰皋的露水来冲泡它。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致应是他闲暇之时漫步西园,看到园中菊丛有感而发。在北宋复杂的政治环境下,诗人可能借菊花来抒发自己不与世俗同流合污、坚守高洁品质的心境,同时也表达对时光易逝的惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对菊丛的细致描绘,将自己的情感和志向寄托在菊花身上。菊花扎根秋泥、经雨吐蕊,象征着诗人在困境中坚守自我、不屈不挠的精神;诗人愿以落英冲露,体现了他追求高洁的品质。
    • 对比衬托:诗中以菊花的根、叶衬托黄金蕊,突出了菊花花蕊的美丽和独特,从而进一步表达诗人对菊花的赞赏之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了菊丛的形象,如“下根盘秋泥,上叶披宿雨”,简洁而传神地写出了菊花生长的环境和姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带忧伤的意境。西园中的菊丛在秋泥和宿雨的映衬下,显得格外清新秀丽,但“但惜岁云暮”又透露出时光流逝的惆怅之感,使读者在感受到菊花之美的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《暇日步西园感物辄为诗得七篇 菊丛》的作者和朝代是什么?

《暇日步西园感物辄为诗得七篇 菊丛》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《暇日步西园感物辄为诗得七篇 菊丛》主要写了什么?

这首诗围绕菊丛展开,描绘了菊花扎根秋泥、经雨吐蕊的姿态,表达了诗人对菊花秀色的赞赏,以及对时光流逝的感慨,同时也流露出诗人愿以菊花自比,追求高洁品质的情感。

《暇日步西园感物辄为诗得七篇 菊丛》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致应是他闲暇之时漫步西园,看到园中菊丛有感而发。在北宋复杂的政治环境下,诗人可能借菊花来抒发自己不与世俗同流合污、坚守高洁品质的心境,同时也表达对时光易逝的惋惜之情。

《暇日步西园感物辄为诗得七篇 菊丛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对菊丛的细致描绘,将自己的情感和志向寄托在菊花身上。菊花扎根秋泥、经雨吐蕊,象征着诗人在困境中坚守自我、不屈不挠的精神;诗人愿以落英冲露,体现了他追求高洁的品质。 对比衬托 :诗中以菊花的根、叶衬托黄金蕊,突出了菊花花蕊的美丽和独特,从而进一步表达诗人对菊花的赞赏之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻...