太宁庭柏

· 张耒

微风起清籁,烈日交翠阴。
荫兹金仙居,楼殿郁沈沈。
永日燕雀下,有时钟梵音。
谁能悟斯道,来此契无心。

简要说明

此诗围绕太宁庭柏展开,描绘了庭柏所在环境的清幽宁静,展现了微风中柏树枝叶的声响、烈日下的翠荫以及周边楼殿、燕雀、钟梵音等景象,表达了诗人对一种超脱世俗、领悟大道的心境的向往。

逐句注释

  • “微风起清籁,烈日交翠阴”:
    • 字词:“清籁”,指风吹动树木枝叶发出的清脆声音;“交”,交织。
    • 句意:微风吹过,庭柏发出清脆的声响,在烈日之下,柏树枝叶交错形成翠绿的树荫。
  • “荫兹金仙居,楼殿郁沈沈”:
    • 字词:“金仙居”,指佛殿;“郁沈沈”,形容楼殿幽深、寂静的样子。
    • 句意:庭柏的树荫遮蔽着这佛殿,楼殿显得幽深寂静。
  • “永日燕雀下,有时钟梵音”:
    • 字词:“永日”,整日;“钟梵音”,指寺庙里的钟声和诵经声。
    • 句意:一整天都有燕雀在庭柏下飞落,时不时还能听到寺庙里传来的钟声和诵经声。
  • “谁能悟斯道,来此契无心”:
    • 字词:“斯道”,这种道理,这里可能指佛教所蕴含的哲理;“契无心”,契合一种无杂念、超脱世俗的心境。
    • 句意:谁能够领悟这种道理,来到这里契合无杂念的心境呢。

现代译文

微风轻轻吹过,庭柏响起清脆声响,
烈日高悬,柏树枝叶交织成翠绿荫凉。
庭柏的树荫笼罩着佛殿,
楼殿显得格外幽深寂静。
一整天燕雀在庭柏下飞落栖息,
时不时传来寺庙的钟声和诵经之音。
谁能领悟其中的道理,
来到这里契合无杂念的心境。

创作背景

张耒生活在北宋时期,北宋时期佛教较为兴盛,寺庙建筑众多。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的寺庙场景来看,应是张耒游览寺庙时所作。他可能在游览过程中,被太宁庭柏以及周边清幽的环境所触动,从而写下此诗,以表达自己对佛教所追求的空灵心境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“微风起清籁”是听觉描写,描绘了微风中柏树枝叶的声响;“烈日交翠阴”“荫兹金仙居,楼殿郁沈沈”“永日燕雀下”是视觉描写,展现了庭柏的树荫、佛殿以及燕雀的景象;“有时钟梵音”又是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了太宁庭柏所在环境的特点。
    • 借景抒情:诗的前六句主要写景,描绘了庭柏、佛殿、燕雀、钟梵音等景象,营造出一种清幽宁静的氛围。最后两句抒情,借前面所描绘的景色,抒发了诗人对领悟佛道、契合无杂念心境的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出了寺庙环境的清幽。如“清籁”“翠阴”“郁沈沈”等词语,用词精准,形象地表现出了微风中柏树枝叶的声响、柏树枝叶的翠绿以及楼殿的幽深。
  • 意境营造:通过对太宁庭柏及其周边环境的描写,营造出一种宁静、空灵的意境。诗中的庭柏、佛殿、燕雀、钟梵音等元素相互交融,构成了一幅清幽的寺庙图景,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,体现出诗人所追求的空灵心境。

常见问题

《太宁庭柏》的作者和朝代是什么?

《太宁庭柏》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《太宁庭柏》主要写了什么?

此诗围绕太宁庭柏展开,描绘了庭柏所在环境的清幽宁静,展现了微风中柏树枝叶的声响、烈日下的翠荫以及周边楼殿、燕雀、钟梵音等景象,表达了诗人对一种超脱世俗、领悟大道的心境的向往。

《太宁庭柏》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,北宋时期佛教较为兴盛,寺庙建筑众多。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的寺庙场景来看,应是张耒游览寺庙时所作。他可能在游览过程中,被太宁庭柏以及周边清幽的环境所触动,从而写下此诗,以表达自己对佛教所追求的空灵心境的向往。

《太宁庭柏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“微风起清籁”是听觉描写,描绘了微风中柏树枝叶的声响;“烈日交翠阴”“荫兹金仙居,楼殿郁沈沈”“永日燕雀下”是视觉描写,展现了庭柏的树荫、佛殿以及燕雀的景象;“有时钟梵音”又是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了太宁庭柏所在环境的特点。 借景抒情 :诗的前六句主要写景,描绘了庭柏、佛殿、燕雀、钟梵音等景象,营造出一种清幽宁静的...