有感三首 其一

· 张耒

一春苦多风,桃李见无几。
良游时已失,忽忽三月尾。
中间亦何有,徒自乱心耳。
所嗟违所娱,坐费良日晷。
堂北千叶桃,微本混榛枳。
居然未之省,一日灿相视。
零丁不忍摘,攀玩聊自慰。
乃知物虽微,未易即疏弃。
从今至零落,犹足伴尊胾。
仍烦芊绵草,藉我花前醉。

简要说明

这首诗围绕春天的景象展开,诗人先是感慨春季多风,错过良游时节,浪费了美好时光。而后偶然发现堂北千叶桃,由此领悟到即便微小之物也不应轻易疏弃,表达了珍惜眼前事物的情感。

逐句注释

  • “一春苦多风,桃李见无几”:
    • 字词:“苦”,苦于;“见无几”,见到的不多。
    • 句意:整个春天都苦于多风,见到的桃李花很少。
  • “良游时已失,忽忽三月尾”:
    • 字词:“良游”,美好的游览时光;“忽忽”,形容时间过得快。
    • 句意:美好的游览时光已经错过,转眼间到了三月末尾。
  • “中间亦何有,徒自乱心耳”:
    • 字词:“徒自”,白白地。
    • 句意:这段时间里又有什么呢,只是白白地让自己心烦罢了。
  • “所嗟违所娱,坐费良日晷”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“违所娱”,错过娱乐的机会;“坐费”,白白浪费;“日晷”,这里指时光。
    • 句意:可叹错过了娱乐的时机,白白浪费了美好的时光。
  • “堂北千叶桃,微本混榛枳”:
    • 字词:“千叶桃”,重瓣桃花;“微本”,微小的枝干;“榛枳”,榛树和枳树,泛指杂树。
    • 句意:堂屋北面有千叶桃,它微小的枝干混杂在榛树和枳树之中。
  • “居然未之省,一日灿相视”:
    • 字词:“居然”,竟然;“未之省”,没有察觉到它;“灿相视”,光彩夺目地出现在眼前。
    • 句意:竟然一直没有注意到它,有一天突然光彩夺目地出现在眼前。
  • “零丁不忍摘,攀玩聊自慰”:
    • 字词:“零丁”,孤单;“攀玩”,攀折把玩。
    • 句意:它孤单地开着,不忍心去采摘,攀折把玩它姑且自我安慰。
  • “乃知物虽微,未易即疏弃”:
    • 字词:“未易”,不容易;“疏弃”,疏远抛弃。
    • 句意:这才知道事物虽然微小,也不能轻易地疏远抛弃。
  • “从今至零落,犹足伴尊胾”:
    • 字词:“零落”,凋谢;“尊胾”,酒杯和菜肴。
    • 句意:从现在到它凋谢,还足够陪伴我饮酒吃饭。
  • “仍烦芊绵草,藉我花前醉”:
    • 字词:“芊绵草”,茂密的青草;“藉”,衬垫。
    • 句意:还麻烦那茂密的青草,在花前给我做衬垫让我沉醉。

现代译文

整个春天都苦于风多,
见到的桃李花寥寥无几。
美好的游玩时光已错过,
转眼间三月就要过去。
这段日子里又有什么呢,
只是徒然让我心烦意乱。
可叹错过娱乐的时机,
白白浪费了大好时光。
堂屋北面有千叶桃,
它的枝干混杂在杂树间。
竟然一直没注意到它,
有天突然光彩夺目地出现。
它孤单地绽放,不忍采摘,
攀折把玩聊以自我安慰。
这才明白事物虽微小,
也不能轻易地疏远抛弃。
从现在到它凋谢的时候,
还能陪伴我饮酒吃饭。
还得麻烦那茂密的青草,
在花前让我沉醉一番。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在日常的生活中,看到春天景象的变化而有所感发。在不得志的境遇下,他借春天的桃李花来抒发自己内心的感慨和对生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前半部分,诗人感慨春天多风,错过良游,浪费时光,心情低落烦闷,是“抑”的部分。而后发现千叶桃,进而有所感悟,情感转向积极,是“扬”的部分。这种手法使诗歌情感有了起伏变化,增强了感染力。
    • 托物言志:诗人通过对千叶桃从忽视到重视的过程,托物表达了即便微小之物也有其价值,不应轻易疏弃的观点,实际上也是在表达对生活中平凡事物的尊重和珍惜。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“一春苦多风,桃李见无几”“居然未之省,一日灿相视”等,用简洁直白的语言描绘出生活中的场景和自己的感受,却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带遗憾又有新发现的意境。前半部分描绘了春天多风、美好时光流逝的场景,给人一种惆怅之感。后半部分千叶桃的出现,为诗歌增添了一抹亮色,营造出一种珍惜当下、享受生活的氛围。

常见问题

《有感三首 其一》的作者和朝代是什么?

《有感三首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《有感三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕春天的景象展开,诗人先是感慨春季多风,错过良游时节,浪费了美好时光。而后偶然发现堂北千叶桃,由此领悟到即便微小之物也不应轻易疏弃,表达了珍惜眼前事物的情感。

《有感三首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在日常的生活中,看到春天景象的变化而有所感发。在不得志的境遇下,他借春天的桃李花来抒发自己内心的感慨和对生活的思考。

《有感三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前半部分,诗人感慨春天多风,错过良游,浪费时光,心情低落烦闷,是“抑”的部分。而后发现千叶桃,进而有所感悟,情感转向积极,是“扬”的部分。这种手法使诗歌情感有了起伏变化,增强了感染力。 托物言志 :诗人通过对千叶桃从忽视到重视的过程,托物表达了即便微小之物也有其价值,不应轻易疏弃的观点,实际上也是在表达对生活中平凡事物的尊重和珍...