这首诗主要表达了诗人宦游生活的无奈与对山间生活的思念之情。诗人认为自己宦游只是随意为之,未追求早年显达,入秋之后对山间生活的思念愈发强烈,在夜里都因之梦乱颠倒,最后感慨无人能体谅自己的辛劳,一生总是忙忙碌碌。
宦游
宦游吾漫尔,未慕致身早。
秋来忆山苦,遥夜梦颠倒。
鸣虫待谁听,落叶烦我扫。
谁得省劳人,吾生常草草。
秋来忆山苦,遥夜梦颠倒。
鸣虫待谁听,落叶烦我扫。
谁得省劳人,吾生常草草。
简要说明
逐句注释
- “宦游吾漫尔,未慕致身早”:
- 字词:“宦游”,为求官或做官而在外奔走;“漫尔”,随意、漫不经心的样子;“致身”,出仕、出人头地。
- 句意:我做官只是随意而为,并不羡慕早早地出人头地。
- “秋来忆山苦,遥夜梦颠倒”:
- 字词:“忆山”,思念山间的生活;“遥夜”,长夜。
- 句意:秋天来了,我苦苦地思念山间的生活,漫漫长夜梦境都颠倒混乱。
- “鸣虫待谁听,落叶烦我扫”:
- 字词:“鸣虫”,鸣叫的虫子。
- 句意:鸣叫的虫子在等待谁来倾听呢,落叶却烦扰着我去清扫。
- “谁得省劳人,吾生常草草”:
- 字词:“省”,体谅;“劳人”,辛劳的人;“草草”,匆忙、仓促,形容生活忙碌不安定。
- 句意:谁能体谅我这个辛劳的人呢,我的一生总是忙忙碌碌。
现代译文
我为官在外只是随意为之,
并不羡慕早年就能飞黄腾达。
秋天到了,我苦苦思念山间,
漫漫长夜,梦境都颠倒混乱。
鸣叫的虫子不知在等谁倾听,
落叶却让我不得不去清扫。
有谁能体谅我这辛劳之人,
我的一生总是如此忙碌匆忙。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的情感来看,应是他在宦游过程中,因仕途不顺、生活劳顿,从而对宁静的山间生活产生了向往。当时北宋党争激烈,张耒身处其中,为官之路充满波折,这些经历促使他在诗中抒发了内心的苦闷和对别样生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“鸣虫待谁听,落叶烦我扫”,通过描写鸣虫和落叶的景象,抒发了诗人内心的孤独和烦闷,借自然之景寄托了自己宦游生活的无奈之感。
- 直抒胸臆:“谁得省劳人,吾生常草草”,直接表达了无人能体谅自己的辛劳,一生忙碌的感慨,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用平实的语言表达自己内心的情感,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到他的无奈与苦闷。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。秋天、鸣虫、落叶等意象的组合,描绘出一幅清冷、凄凉的画面,与诗人内心的情感相呼应,使读者更能体会到他在宦游生活中的孤独和对理想生活的向往。
常见问题
《宦游》的作者和朝代是什么?
《宦游》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《宦游》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人宦游生活的无奈与对山间生活的思念之情。诗人认为自己宦游只是随意为之,未追求早年显达,入秋之后对山间生活的思念愈发强烈,在夜里都因之梦乱颠倒,最后感慨无人能体谅自己的辛劳,一生总是忙忙碌碌。
《宦游》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的情感来看,应是他在宦游过程中,因仕途不顺、生活劳顿,从而对宁静的山间生活产生了向往。当时北宋党争激烈,张耒身处其中,为官之路充满波折,这些经历促使他在诗中抒发了内心的苦闷和对别样生活的渴望。
《宦游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“鸣虫待谁听,落叶烦我扫”,通过描写鸣虫和落叶的景象,抒发了诗人内心的孤独和烦闷,借自然之景寄托了自己宦游生活的无奈之感。 直抒胸臆 :“谁得省劳人,吾生常草草”,直接表达了无人能体谅自己的辛劳,一生忙碌的感慨,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用平实的语言表达自己内心的情感,没有过多的修饰,但却能让读者真切...