与潘仲达二首 其一

· 张耒

东风沛甘雨,百物一时好。
江南桃李尽,红紫到百草。
道傍负担子,寒食归祭祷。
念我淮上丘,三年不躬扫。

简要说明

这首诗描绘了东风化雨、百草繁茂的春日景象,以及道旁行人在寒食节归家祭祷的情景,借此抒发了诗人对淮上祖坟三年未亲自祭扫的愧疚与思念之情。

逐句注释

  • “东风沛甘雨,百物一时好”:
    • 字词:“沛”,充沛、盛大;“甘雨”,适时而有益于农事的雨。
    • 句意:东风带来充沛的甘霖,世间万物一时间都呈现出美好的景象。
  • “江南桃李尽,红紫到百草”:
    • 字词:“红紫”,代指各种颜色的花朵。
    • 句意:江南的桃花和李花已经凋谢,如今百花盛开,百草都披上了红紫的色彩。
  • “道傍负担子,寒食归祭祷”:
    • 字词:“负担子”,指挑着担子的人;“寒食”,寒食节,在清明节前一二日,有祭祀祖先的习俗。
    • 句意:道路旁挑着担子的人,趁着寒食节回家祭祀祈祷。
  • “念我淮上丘,三年不躬扫”:
    • 字词:“淮上丘”,指诗人在淮上的祖坟;“躬扫”,亲自祭扫。
    • 句意:想到我在淮上的祖坟,已经三年没有亲自去祭扫了。

现代译文

东风携带着充沛的甘霖洒落,
世间万物一时间都生机勃勃。
江南的桃李花已然凋零殆尽,
如今百草盛开,五彩斑斓。
道路旁挑着担子的行人啊,
趁着寒食节匆匆回家祭祷。
可我想到淮上那片祖坟地,
已经三年没能亲自去清扫。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中提及寒食节以及“三年不躬扫”可推测,诗人可能因某些原因(如仕途奔波、被贬等)长期在外,无法在寒食节这一传统祭祀节日回到家乡淮上亲自祭扫祖坟,从而在目睹春日景象和他人归乡祭祀时,引发了内心的愧疚与思念,写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了东风化雨、百草争艳的春日美景,以乐景衬哀情,为后面抒发自己无法祭扫祖坟的哀愁做铺垫,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:将道旁行人寒食节归乡祭祷的情景与自己三年未能躬扫祖坟形成鲜明对比,更突出了诗人内心的愧疚和对祖坟、家乡的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁明了的文字勾勒出春日景象和生活场景,如“东风沛甘雨,百物一时好”“江南桃李尽,红紫到百草”,通俗易懂却生动形象,使读者能够直观地感受到春天的生机与活力。
  • 意境营造:诗中先营造出一幅充满生机的春日画面,随后笔锋一转,引入道旁行人归乡祭祷的场景,最后抒发自己的感慨,营造出一种既美好又略带哀愁的意境,让读者深刻体会到诗人在佳节不能尽孝的无奈与伤感。

常见问题

《与潘仲达二首 其一》的作者和朝代是什么?

《与潘仲达二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《与潘仲达二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了东风化雨、百草繁茂的春日景象,以及道旁行人在寒食节归家祭祷的情景,借此抒发了诗人对淮上祖坟三年未亲自祭扫的愧疚与思念之情。

《与潘仲达二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中提及寒食节以及“三年不躬扫”可推测,诗人可能因某些原因(如仕途奔波、被贬等)长期在外,无法在寒食节这一传统祭祀节日回到家乡淮上亲自祭扫祖坟,从而在目睹春日景象和他人归乡祭祀时,引发了内心的愧疚与思念,写下这首诗。

《与潘仲达二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了东风化雨、百草争艳的春日美景,以乐景衬哀情,为后面抒发自己无法祭扫祖坟的哀愁做铺垫,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :将道旁行人寒食节归乡祭祷的情景与自己三年未能躬扫祖坟形成鲜明对比,更突出了诗人内心的愧疚和对祖坟、家乡的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁明了的文字勾勒出春日景象和生活场景,如“东风沛甘雨,...