次韵渊明饮酒诗 其一四

· 张耒

儿童居宛丘,里巷昔所经。
重来三十年,落魄竟何成。
扣门问长老,主人多已更。
萧萧城南道,松柏共坟庭。
念此久兴叹,游不待鸡鸣。
悠然且饮酒,聊以慰平生。

简要说明

这首诗主要写诗人张耒故地重游,感慨三十年过去自己落魄无成,昔日的住户大多已更换,只看到城南道旁松柏与坟茔,从而引发长叹,最后选择悠然饮酒来慰藉平生,表达了诗人对时光流逝、人生无成的感慨。

逐句注释

  • “儿童居宛丘,里巷昔所经”:
    • 字词:“宛丘”,古地名;“经”,经过。
    • 句意:儿童时期居住在宛丘,那些里巷是我昔日曾经走过的地方。
  • “重来三十年,落魄竟何成”:
    • 字词:“落魄”,潦倒失意;“竟”,最终。
    • 句意:再次来到这里已经过去了三十年,我潦倒失意最终也没有什么成就。
  • “扣门问长老,主人多已更”:
    • 字词:“扣门”,敲门;“长老”,年长者;“更”,更换。
    • 句意:敲开房门询问年长者,发现房屋的主人大多已经更换了。
  • “萧萧城南道,松柏共坟庭”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声或草木摇落声;“坟庭”,坟地。
    • 句意:城南的道路上一片萧瑟,松柏与坟地相伴。
  • “念此久兴叹,游不待鸡鸣”:
    • 字词:“兴叹”,发出感叹;“待”,等待。
    • 句意:想到这些我长久地发出感叹,游玩也不再等到鸡鸣时分。
  • “悠然且饮酒,聊以慰平生”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“聊”,姑且。
    • 句意:闲适地暂且饮酒,姑且以此来慰藉自己的一生。

现代译文

我儿童时居住在宛丘,
那些里巷我曾一一走过。
再次归来已过了三十年,
我潦倒失意终究没成就。
敲开门询问当地的长者,
房屋的主人大多已更换。
城南的道路上一片萧瑟,
松柏和坟地相互紧挨着。
想到这些我长久地叹息,
游玩也不再等鸡鸣时候。
闲适地暂且喝上几杯酒,
姑且以此慰藉我的一生。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他故地重游之作。可能是在经历了人生的起伏后,回到曾经居住过的地方,看到物是人非的景象,感慨时光匆匆、自己一事无成,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,以儿童时期居住宛丘的往昔与三十年后重游时的落魄无成形成鲜明对比,突出了时光流逝带来的变化和自己人生的不如意。
    • 借景抒情:“萧萧城南道,松柏共坟庭”,通过描绘城南萧瑟的道路以及松柏与坟地的景象,渲染出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人内心的感慨和忧伤。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“落魄竟何成”“聊以慰平生”等语句,直白地诉说了自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。从故地重游的所见所感,到对人生的长叹,再到以饮酒慰藉平生,都体现出诗人在时光流逝和人生挫折面前的无奈与感慨,让读者能深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《次韵渊明饮酒诗 其一四》的作者和朝代是什么?

《次韵渊明饮酒诗 其一四》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵渊明饮酒诗 其一四》主要写了什么?

这首诗主要写诗人张耒故地重游,感慨三十年过去自己落魄无成,昔日的住户大多已更换,只看到城南道旁松柏与坟茔,从而引发长叹,最后选择悠然饮酒来慰藉平生,表达了诗人对时光流逝、人生无成的感慨。

《次韵渊明饮酒诗 其一四》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他故地重游之作。可能是在经历了人生的起伏后,回到曾经居住过的地方,看到物是人非的景象,感慨时光匆匆、自己一事无成,从而写下此诗。

《次韵渊明饮酒诗 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,以儿童时期居住宛丘的往昔与三十年后重游时的落魄无成形成鲜明对比,突出了时光流逝带来的变化和自己人生的不如意。 借景抒情 :“萧萧城南道,松柏共坟庭”,通过描绘城南萧瑟的道路以及松柏与坟地的景象,渲染出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人内心的感慨和忧伤。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真...