次韵渊明饮酒诗 其一三

· 张耒

酒尽辄起沽,耽然待酒至。
呼儿挈樽杓,未酌兀已醉。
譬如念醯醢,流液不待味。
醉客失揖让,醉语少伦次。
坐客皆摇头,知稀故我贵。

简要说明

这首诗围绕饮酒之事展开,描述了诗人急切盼酒、未饮先醉的状态,以及醉酒后失却礼仪、言语无章的表现,同时以“知稀故我贵”表达了自己与众不同、不随流俗的心境。

逐句注释

  • “酒尽辄起沽,耽然待酒至”:
    • 字词:“沽”,买酒;“耽然”,沉溺、专注的样子。
    • 句意:酒喝完了就起身去买酒,专心地等待酒买回来。
  • “呼儿挈樽杓,未酌兀已醉”:
    • 字词:“挈”,提、拿;“樽杓”,盛酒和舀酒的器具;“兀”,还、仍然。
    • 句意:呼唤儿子拿来酒具,还没开始倒酒就已经好像醉了。
  • “譬如念醯醢,流液不待味”:
    • 字词:“醯醢”,醋和肉酱,泛指调味的佐料;“流液”,流口水。
    • 句意:就好像想着醋和肉酱,口水就忍不住流下来,还没尝到味道呢。
  • “醉客失揖让,醉语少伦次”:
    • 字词:“揖让”,古代宾主相见的礼节;“伦次”,条理、次序。
    • 句意:喝醉的人失去了应有的礼仪,说的话也没有条理。
  • “坐客皆摇头,知稀故我贵”:
    • 字词:“坐客”,在座的客人;“知稀”,了解自己的人稀少。
    • 句意:在座的客人都摇头,可正因为了解我的人稀少,所以我才显得珍贵。

现代译文

酒喝完便起身去把酒买,
专注地等着美酒到来。
呼唤儿子拿来酒具酒杯,
还没倒酒就已好似醉态。
就像想着那醋酱佐料,
口水直流哪等味道入腮。
喝醉的人没了礼仪姿态,
醉话连篇也没条理编排。
在座客人都纷纷把头摇,
知己稀少才显我之珍贵。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在经历人生起伏后所作。仕途的不顺使他内心苦闷,借饮酒来抒发情感,诗中展现的独特饮酒状态和心境,也反映出他在困境中坚守自我、不与世俗同流合污的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:用“譬如念醯醢,流液不待味”来比喻自己未饮先醉的急切,形象地表现出诗人对酒的渴望,使读者更能感同身受。
    • 对比鲜明:将自己醉酒后的状态与“坐客皆摇头”形成对比,突出了诗人与众人的不同,进一步强调了他“知稀故我贵”的独特个性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地描绘出饮酒的场景和自己的心境,体现了诗人自然率真的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独又超脱的意境。诗人沉醉在自己的饮酒世界中,不被他人理解,却坚守自我,这种意境反映出他在困境中对自我价值的肯定和追求。

常见问题

《次韵渊明饮酒诗 其一三》的作者和朝代是什么?

《次韵渊明饮酒诗 其一三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵渊明饮酒诗 其一三》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒之事展开,描述了诗人急切盼酒、未饮先醉的状态,以及醉酒后失却礼仪、言语无章的表现,同时以“知稀故我贵”表达了自己与众不同、不随流俗的心境。

《次韵渊明饮酒诗 其一三》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在经历人生起伏后所作。仕途的不顺使他内心苦闷,借饮酒来抒发情感,诗中展现的独特饮酒状态和心境,也反映出他在困境中坚守自我、不与世俗同流合污的态度。

《次韵渊明饮酒诗 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :用“譬如念醯醢,流液不待味”来比喻自己未饮先醉的急切,形象地表现出诗人对酒的渴望,使读者更能感同身受。 对比鲜明 :将自己醉酒后的状态与“坐客皆摇头”形成对比,突出了诗人与众人的不同,进一步强调了他“知稀故我贵”的独特个性。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地描绘出饮酒的场景和自己的心境,体现了诗人自然率...