次韵渊明饮酒诗 其一二

· 张耒

世间有醉乡,百世本一境。
欲游不待驾,但畏足疾醒。
其乡无限界,亦不阻岩岭。
阴阳无疾疠,风俗尽箕颍。
君往余请从,无待宵烛炳。

简要说明

这首诗围绕“醉乡”展开,描绘了醉乡无限界、无疾病、风俗淳朴等特点,表达了诗人对醉乡的向往,以及希望与友人一同前往醉乡的愿望,透露出对现实的某种超脱和对理想境界的追求。

逐句注释

  • “世间有醉乡,百世本一境”:
    • 字词:“醉乡”,指饮酒沉醉后神志不清的境界,此处可引申为一种理想的、超脱的境界;“百世”,百代,指时间长久。
    • 句意:世间存在着醉乡,从古至今它都是同一种境界。
  • “欲游不待驾,但畏足疾醒”:
    • 字词:“待驾”,等待驾车,这里指做准备;“足疾醒”,可理解为过于清醒,清醒得让人难受。
    • 句意:想要去醉乡游玩不需要做准备,但只怕自己过于清醒而无法前往。
  • “其乡无限界,亦不阻岩岭”:
    • 字词:“限界”,界限;“岩岭”,岩石和山岭,代指障碍。
    • 句意:醉乡没有界限,也不会被岩石山岭所阻挡。
  • “阴阳无疾疠,风俗尽箕颍”:
    • 字词:“阴阳”,这里指自然环境;“疾疠”,疾病;“箕颍”,箕山和颍水,相传尧时的隐士许由曾隐居于此,后用来指代隐居之地,也象征淳朴的风俗。
    • 句意:醉乡的自然环境中没有疾病,风俗如同箕颍之地一样淳朴。
  • “君往余请从,无待宵烛炳”:
    • 字词:“请从”,请求跟随;“宵烛炳”,夜里的烛光,这里指不需要特别的准备或指引。
    • 句意:您要是前往醉乡,我请求跟随,不需要等待夜里的烛光来指引。

现代译文

世间存在着醉乡,
古往今来都是一样的境界。
想要去醉乡游玩无需准备,
只害怕自己太过清醒难以成行。
醉乡没有界限,
不会被岩石山岭阻挡。
那里自然环境中没有疾病,
风俗像箕颍之地一样淳朴。
您若前往醉乡,我请求跟随,
不需要等待夜里的烛光来照亮行程。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,生活在一个政治斗争较为复杂的时代。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在他经历人生波折之后。在现实的困境中,他可能渴望一种超脱尘世的境界,“醉乡”或许就是他理想中的避难所,借此表达对现实的不满和对理想境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象虚构:诗人虚构出一个“醉乡”的世界,通过对醉乡的描绘来寄托自己的情感和理想,这种想象丰富了诗歌的内涵,也使诗歌具有奇幻色彩。
    • 类比衬托:用“箕颍”来类比醉乡的风俗,以古代隐士的高尚淳朴来衬托醉乡的美好,突出了诗人对这种理想境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法。例如“欲游不待驾,但畏足疾醒”,以平实的语言写出了内心的矛盾。
  • 意境营造:通过对醉乡的细致描绘,营造出一个没有界限、没有疾病、风俗淳朴的理想境界,与现实形成鲜明对比,使读者能够感受到诗人对现实的不满和对理想境界的追求,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《次韵渊明饮酒诗 其一二》的作者和朝代是什么?

《次韵渊明饮酒诗 其一二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵渊明饮酒诗 其一二》主要写了什么?

这首诗围绕“醉乡”展开,描绘了醉乡无限界、无疾病、风俗淳朴等特点,表达了诗人对醉乡的向往,以及希望与友人一同前往醉乡的愿望,透露出对现实的某种超脱和对理想境界的追求。

《次韵渊明饮酒诗 其一二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,生活在一个政治斗争较为复杂的时代。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在他经历人生波折之后。在现实的困境中,他可能渴望一种超脱尘世的境界,“醉乡”或许就是他理想中的避难所,借此表达对现实的不满和对理想境界的向往。

《次韵渊明饮酒诗 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象虚构 :诗人虚构出一个“醉乡”的世界,通过对醉乡的描绘来寄托自己的情感和理想,这种想象丰富了诗歌的内涵,也使诗歌具有奇幻色彩。 类比衬托 :用“箕颍”来类比醉乡的风俗,以古代隐士的高尚淳朴来衬托醉乡的美好,突出了诗人对这种理想境界的向往。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法。例如“欲游...