次韵渊明饮酒诗 其八

· 张耒

种树东檐下,雨来发幽姿。
微阳动九地,光彩变新枝。
荣衰一以异,枯槁易神奇。
消息天使然,人工徒尔为。
杜门沽酒饮,高悬吾马羁。

简要说明

这首诗围绕种树展开,描绘了树木在雨水和阳光滋润下焕发生机的景象,感叹树木荣枯变化乃自然规律,人力难以改变,表达了诗人顺应自然、超脱尘世的豁达心境,最后表明自己闭门饮酒、远离世俗羁绊的生活态度。

逐句注释

  • “种树东檐下,雨来发幽姿”:
    • 字词:“幽姿”,指树木清幽美好的姿态。
    • 句意:在东边屋檐下种了树,雨水到来后,树木展现出清幽美好的姿态。
  • “微阳动九地,光彩变新枝”:
    • 字词:“微阳”,微弱的阳光;“九地”,极深的地下,这里表示阳光渗透到地下;“光彩”,指阳光照耀下的光泽。
    • 句意:微弱的阳光渗透到地下,让新枝焕发出光彩。
  • “荣衰一以异,枯槁易神奇”:
    • 字词:“荣衰”,指树木的繁荣与衰败;“一以异”,完全不同;“枯槁”,枯萎干瘦;“神奇”,指生机勃勃的样子。
    • 句意:树木的繁荣和衰败截然不同,枯萎的树木很容易变得生机勃勃。
  • “消息天使然,人工徒尔为”:
    • 字词:“消息”,指事物的生灭、盛衰变化;“天使然”,是上天让它这样;“徒尔为”,白白地这样做。
    • 句意:树木的荣枯变化是上天的安排,人力是白白费力。
  • “杜门沽酒饮,高悬吾马羁”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“沽酒”,买酒;“马羁”,马缰绳。
    • 句意:关上家门买酒来喝,把马缰绳高高挂起。

现代译文

在东边屋檐下种下树木,
雨水降临让它尽显幽姿。
微弱阳光渗透到地底下,
新枝在光照下光彩熠熠。
繁荣与衰败完全不相同,
枯萎之树转眼生机勃勃。
荣枯变化皆由上天安排,
人力干预不过徒劳无功。
关上家门买来美酒痛饮,
高高挂起我的马的缰绳。

创作背景

张耒是北宋诗人,“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗可能创作于他被贬期间或经历人生挫折之后。此时他对人生的起伏、自然的规律有了更深刻的感悟,通过对种树这一日常小事的描写,来表达自己对自然和人生的思考,以寻求内心的平静和超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借种树及树木的荣枯变化,来表达自己对自然规律的尊重和对人生的豁达态度。将自己的情感和志向寄托在树木的生长过程中,寓意深刻。
    • 对比:诗中“荣衰一以异,枯槁易神奇”运用对比手法,鲜明地展现了树木荣枯的巨大差异,突出了自然变化的神奇和不可抗拒。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“种树东檐下,雨来发幽姿”,用简洁的语言描绘出一幅自然的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前六句描绘树木生长变化之景,充满了自然的生机与变化;后两句“杜门沽酒饮,高悬吾马羁”则进一步强化了诗人远离尘世、独善其身的意境,使读者能感受到诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《次韵渊明饮酒诗 其八》的作者和朝代是什么?

《次韵渊明饮酒诗 其八》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵渊明饮酒诗 其八》主要写了什么?

这首诗围绕种树展开,描绘了树木在雨水和阳光滋润下焕发生机的景象,感叹树木荣枯变化乃自然规律,人力难以改变,表达了诗人顺应自然、超脱尘世的豁达心境,最后表明自己闭门饮酒、远离世俗羁绊的生活态度。

《次韵渊明饮酒诗 其八》的创作背景是什么?

张耒是北宋诗人,“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗可能创作于他被贬期间或经历人生挫折之后。此时他对人生的起伏、自然的规律有了更深刻的感悟,通过对种树这一日常小事的描写,来表达自己对自然和人生的思考,以寻求内心的平静和超脱。

《次韵渊明饮酒诗 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借种树及树木的荣枯变化,来表达自己对自然规律的尊重和对人生的豁达态度。将自己的情感和志向寄托在树木的生长过程中,寓意深刻。 对比 :诗中“荣衰一以异,枯槁易神奇”运用对比手法,鲜明地展现了树木荣枯的巨大差异,突出了自然变化的神奇和不可抗拒。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“种树东檐下,雨来发幽姿”,用...