次韵渊明饮酒诗 其七

· 张耒

曹参汉贤相,掾吏亦豪英。
四海付醇酒,乃真知物情。
亡秦余毒烈,一洗百壶倾。
和气薰醉人,金革乃不鸣。
卑卑谈治道,陋矣洛阳生。

简要说明

这首诗以曹参饮酒治国之事为主题,高度赞扬了曹参以饮酒来顺应物情、消除秦朝余毒、营造和平安定局面的治国智慧,同时贬低了贾谊等“卑卑谈治道”之人,表达了诗人对曹参治国理念的推崇。

逐句注释

  • “曹参汉贤相,掾吏亦豪英”:
    • 字词:“曹参”,西汉开国功臣、政治家,继萧何之后成为汉朝第二位相国;“掾吏”,官府中佐助官吏的通称。
    • 句意:曹参是汉朝的贤相,他手下的属官也都是豪杰英才。
  • “四海付醇酒,乃真知物情”:
    • 字词:“四海”,指全国;“醇酒”,味厚的美酒;“物情”,事物的情理、人情。
    • 句意:曹参把全国大事交付于饮酒之中,这才是真正懂得事物的情理和人情。
  • “亡秦余毒烈,一洗百壶倾”:
    • 字词:“亡秦”,灭亡的秦朝;“余毒”,残留的毒害;“烈”,强烈。
    • 句意:秦朝灭亡后残留的毒害十分强烈,曹参用大量饮酒的方式来消除这些毒害。
  • “和气薰醉人,金革乃不鸣”:
    • 字词:“和气”,温和的气氛、祥和之气;“薰”,熏陶、感染;“金革”,兵器和铠甲,代指战争。
    • 句意:曹参营造的祥和之气感染着人们,使得战争不再发生。
  • “卑卑谈治道,陋矣洛阳生”:
    • 字词:“卑卑”,微小、浅陋;“治道”,治理国家的方法;“洛阳生”,指贾谊,他是洛阳人。
    • 句意:那些浅陋地谈论治理国家方法的人,像贾谊就是如此浅陋啊。

现代译文

曹参是汉朝的贤明宰相,
他的属官也都是豪杰英才。
他把全国事务托付给美酒,
这才是真正洞悉事物情理。
灭亡的秦朝残留毒害强烈,
他用百壶美酒将其消除。
祥和之气熏陶得人沉醉,
战争因此不再发生。
那些浅陋谈论治国之道的人,
贾谊就是如此浅陋啊。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多政治、社会问题。这首诗的创作可能是诗人有感于当时的政治状况,借对曹参饮酒治国的赞扬,表达对一种更为宽松、顺应自然的治国理念的向往,同时也可能是对当时一些空谈治国理论而不切实际之人的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了曹参和贾谊的典故。通过讲述曹参饮酒治国的故事,赞扬其治国智慧;以“洛阳生”指代贾谊,贬低那些空谈治道之人,使诗歌内容更具历史底蕴和文化内涵。
    • 对比:将曹参的治国方式与“卑卑谈治道”的人进行对比,突出了曹参顺应物情、以和为贵的治国理念的高明,同时批判了那些只知空谈的人。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,直接表达诗人的观点和情感。如“乃真知物情”“陋矣洛阳生”等语句,直抒胸臆,态度鲜明。
  • 意境营造:诗歌没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是通过对历史故事的叙述和人物的评价,营造出一种严肃、深沉的氛围,引发读者对治国理念和方式的思考。

常见问题

《次韵渊明饮酒诗 其七》的作者和朝代是什么?

《次韵渊明饮酒诗 其七》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵渊明饮酒诗 其七》主要写了什么?

这首诗以曹参饮酒治国之事为主题,高度赞扬了曹参以饮酒来顺应物情、消除秦朝余毒、营造和平安定局面的治国智慧,同时贬低了贾谊等“卑卑谈治道”之人,表达了诗人对曹参治国理念的推崇。

《次韵渊明饮酒诗 其七》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多政治、社会问题。这首诗的创作可能是诗人有感于当时的政治状况,借对曹参饮酒治国的赞扬,表达对一种更为宽松、顺应自然的治国理念的向往,同时也可能是对当时一些空谈治国理论而不切实际之人的批判。

《次韵渊明饮酒诗 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了曹参和贾谊的典故。通过讲述曹参饮酒治国的故事,赞扬其治国智慧;以“洛阳生”指代贾谊,贬低那些空谈治道之人,使诗歌内容更具历史底蕴和文化内涵。 对比 :将曹参的治国方式与“卑卑谈治道”的人进行对比,突出了曹参顺应物情、以和为贵的治国理念的高明,同时批判了那些只知空谈的人。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,直接表达诗人的观点和情感...