次韵渊明饮酒诗 其一

· 张耒

我欲常饮酒,俗事苦夺之。
饮酒不得醉,何如未饮时。
颠倒众讥笑,佳处正在兹。
念此虽杜门,浊醪日常持。

简要说明

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人想要饮酒却被俗事干扰的无奈,认为饮酒若不能醉便失去意义,而醉后被众人讥笑的状态正是饮酒的佳处,体现了诗人超脱世俗看法、追求饮酒真趣的心境,即便闭门不出,也常持浊酒。

逐句注释

  • “我欲常饮酒,俗事苦夺之”:
    • 字词:“欲”,想要;“苦”,苦恼;“夺”,剥夺,使不能实现。
    • 句意:我想要常常饮酒,可世俗之事总是苦恼地剥夺我饮酒的机会。
  • “饮酒不得醉,何如未饮时”:
    • 字词:“何如”,怎么比得上。
    • 句意:喝酒却不能喝醉,那还怎么比得上没喝酒的时候呢。
  • “颠倒众讥笑,佳处正在兹”:
    • 字词:“颠倒”,指喝醉后举止失态;“兹”,这,此处。
    • 句意:喝醉后举止失态被众人讥笑,可饮酒的美妙之处正在这里。
  • “念此虽杜门,浊醪日常持”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“浊醪”,浊酒。
    • 句意:想到这些,虽然我闭门不出,但日常总拿着浊酒。

现代译文

我一心想常常饮酒,
可俗事总苦苦剥夺我的机会。
喝酒却不能喝醉,
还不如没喝酒的时候。
喝醉后举止失态遭众人讥笑,
可这正是饮酒的美妙所在。
想到这里,虽然我闭门不出,
但每天都要拿着浊酒。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在经历人生挫折后所作,在现实生活中,他面临着诸多不如意和繁琐的俗事,因而渴望通过饮酒来忘却烦恼、寻找内心的解脱。他效仿陶渊明饮酒诗的韵脚进行创作,以表达自己对陶渊明那种超脱世俗、追求真我的生活态度的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“饮酒不得醉,何如未饮时”将饮酒未醉的状态和未饮酒时进行对比,突出了诗人认为饮酒需醉才能达到佳境的观点。
    • 直抒胸臆:如“颠倒众讥笑,佳处正在兹”直接表达了诗人不在乎众人的看法,坚持自己对饮酒乐趣的独特理解,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,用简洁直白的话语表达深刻的情感和思想,体现了一种平淡而真实的风格,与陶渊明诗歌的语言风格有相似之处。
  • 意境营造:通过描述自己想要饮酒却被俗事所扰,以及坚持饮酒追求醉中佳处的情景,营造出一种在世俗纷扰中坚守自我、超脱尘俗的意境,表现出诗人内心对自由、本真生活的向往和追求。

常见问题

《次韵渊明饮酒诗 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵渊明饮酒诗 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵渊明饮酒诗 其一》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人想要饮酒却被俗事干扰的无奈,认为饮酒若不能醉便失去意义,而醉后被众人讥笑的状态正是饮酒的佳处,体现了诗人超脱世俗看法、追求饮酒真趣的心境,即便闭门不出,也常持浊酒。

《次韵渊明饮酒诗 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在经历人生挫折后所作,在现实生活中,他面临着诸多不如意和繁琐的俗事,因而渴望通过饮酒来忘却烦恼、寻找内心的解脱。他效仿陶渊明饮酒诗的韵脚进行创作,以表达自己对陶渊明那种超脱世俗、追求真我的生活态度的向往。

《次韵渊明饮酒诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“饮酒不得醉,何如未饮时”将饮酒未醉的状态和未饮酒时进行对比,突出了诗人认为饮酒需醉才能达到佳境的观点。 直抒胸臆 :如“颠倒众讥笑,佳处正在兹”直接表达了诗人不在乎众人的看法,坚持自己对饮酒乐趣的独特理解,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,用简洁直白的话语表达深刻的情感和思想,体现了一种平淡...