这首诗描绘了东园荒凉的景象,着重描写了木芙蓉和黄菊,表达了诗人在荒园中看到这些花时的情感慰藉,流露出诗人在憔悴处境中的自我排解。
东园
荒园何所有,落叶与衰丛。
含芳未肯吐,惟有木芙蓉。
黄菊如佳人,绿萼包金茸。
床随重阳酒,娱此憔悴翁。
含芳未肯吐,惟有木芙蓉。
黄菊如佳人,绿萼包金茸。
床随重阳酒,娱此憔悴翁。
简要说明
逐句注释
- “荒园何所有,落叶与衰丛”:
- 字词:“荒园”,荒废的园子;“衰丛”,枯萎的草丛。
- 句意:这荒废的园子里有什么呢?只有落叶和枯萎的草丛。
- “含芳未肯吐,惟有木芙蓉”:
- 字词:“含芳”,蕴含着芳香;“吐”,开放。
- 句意:蕴含着芳香却不肯开放的,只有木芙蓉花。
- “黄菊如佳人,绿萼包金茸”:
- 字词:“佳人”,美人;“绿萼”,绿色的花萼;“金茸”,金色的花蕊。
- 句意:黄菊就像美人一样,绿色的花萼包裹着金色的花蕊。
- “床随重阳酒,娱此憔悴翁”:
- 字词:“床”,指放置酒的几案;“重阳酒”,重阳节饮用的酒;“憔悴翁”,诗人自指。
- 句意:几案上放着重阳节的酒,以此来娱乐我这个憔悴的老人。
现代译文
这荒废的园子里有什么呢?
只有那落叶和枯萎的草丛。
蕴含着芳香却不肯开放的,
只有那木芙蓉独自在园中。
黄菊好似美丽的佳人一般,
绿色花萼包裹着金色花蕊。
几案上放着重阳节的美酒,
以此来慰藉我这憔悴老人。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但推测是他在人生不如意、心情较为低落的时候所作。荒园的景象或许也是他当时境遇的一种象征,而花的存在则给他带来了一些精神上的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以荒园的“落叶与衰丛”的荒凉之景,与木芙蓉和黄菊的含芳待放、娇艳美丽形成鲜明对比,突出了花的可贵和生机。
- 比喻:将“黄菊”比作“佳人”,形象地写出了黄菊的美丽姿态,增添了诗歌的美感和情趣。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出荒园之景和花的形象,如“含芳未肯吐”“绿萼包金茸”等语句,简洁而传神。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉而又带有一丝生机的意境。荒园的衰败与花的美好相互交织,既表现出诗人所处环境的不如意,又体现出他在困境中依然能从自然中寻得慰藉的心境,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《东园》的作者和朝代是什么?
《东园》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《东园》主要写了什么?
这首诗描绘了东园荒凉的景象,着重描写了木芙蓉和黄菊,表达了诗人在荒园中看到这些花时的情感慰藉,流露出诗人在憔悴处境中的自我排解。
《东园》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但推测是他在人生不如意、心情较为低落的时候所作。荒园的景象或许也是他当时境遇的一种象征,而花的存在则给他带来了一些精神上的慰藉。
《东园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以荒园的“落叶与衰丛”的荒凉之景,与木芙蓉和黄菊的含芳待放、娇艳美丽形成鲜明对比,突出了花的可贵和生机。 比喻 :将“黄菊”比作“佳人”,形象地写出了黄菊的美丽姿态,增添了诗歌的美感和情趣。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出荒园之景和花的形象,如“含芳未肯吐”“绿萼包金茸”等语句,简洁而传神。...