这首诗描绘了诗人在秋夜中的所见所闻,从清幽宁静的夜景,到候虫报秋的细微声响,营造出一种静谧而略带秋意的氛围。同时,诗人也抒发了自己怀才待择、感时欲有所作为的心境,以及想要回归农圃、安度岁月的想法。
昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚
月华清可掬,天色绀欲滴。
候虫先知秋,微响出阴壁。
精荧高露湿,断续残河白。
兴怀我自出,抱器方待择。
感时当有作,陋巷奏金石。
予方问农圃,朝市嗟扫迹。
先寒戒裘褐,岁暮养老客。
简要说明
逐句注释
- “幽人息遥夜,四听市声寂”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“遥夜”,长夜。
- 句意:幽居的人在这漫长的夜里休息,四周倾听,街市的喧闹声都已寂静。
- “月华清可掬,天色绀欲滴”:
- 字词:“华”通“花”,“月华”即月光;“掬”,用手捧;“绀”,深蓝色。
- 句意:月光清澈得仿佛可以用手捧起,天空的颜色深蓝得好像要滴下来。
- “候虫先知秋,微响出阴壁”:
- 字词:“候虫”,随季节变化而出现的昆虫;“阴壁”,阴暗的墙壁。
- 句意:随季节变化的昆虫最先感知到秋天的到来,细微的声响从阴暗的墙壁处传出。
- “精荧高露湿,断续残河白”:
- 字词:“精荧”,指星光;“残河”,指秋天逐渐西沉的银河。
- 句意:高远的星光被露水打湿,断断续续的银河泛着白光。
- “兴怀我自出,抱器方待择”:
- 字词:“兴怀”,引发感慨;“抱器”,怀抱才能。
- 句意:我自己心中涌起感慨,怀抱才能正等待着被人赏识。
- “感时当有作,陋巷奏金石”:
- 字词:“感时”,感慨时事;“陋巷”,狭窄的小巷;“金石”,指钟磬等乐器,这里表示高雅的音乐,引申为有价值的作品。
- 句意:感慨时事应当有所创作,即便身处陋巷也要发出如金石般的声音。
- “予方问农圃,朝市嗟扫迹”:
- 字词:“问农圃”,关心农事;“朝市”,朝廷和集市,代指官场和尘世;“扫迹”,绝迹。
- 句意:我正想要关心农事,感叹要与官场和尘世断绝往来。
- “先寒戒裘褐,岁暮养老客”:
- 字词:“先寒”,在寒冷到来之前;“戒”,准备;“裘褐”,泛指冬衣;“老客”,指自己。
- 句意:在寒冷到来之前准备好冬衣,年末时好好安养自己。
现代译文
幽居的我在这漫长的夜里休息,
四周静悄悄的,街市的喧闹已止息。
月光清澈仿佛可以用手捧起,
天空深蓝得像是要滴下颜料。
随季节变化的昆虫最先感知秋意,
细微的声响从阴暗的墙壁传出。
高远的星光被露水浸湿,
断断续续的银河闪着白光。
我心中涌起无限感慨,
怀抱才能等待着被人赏识。
感慨时事应当有所创作,
即便在陋巷也要发出如金石般的声音。
我正打算关心农事,
感叹要与官场和尘世断绝联系。
在寒冷到来前准备好冬衣,
年末时好好安养自己的身体。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人在一个秋夜醒来,由秋景引发了内心的感慨。此时他可能对官场的复杂和仕途的不顺感到失望,从而萌生了回归田园、安度岁月的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分通过描绘秋夜的清幽景色,如“月华清可掬,天色绀欲滴”“候虫先知秋,微响出阴壁”等,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,为后面抒发情感做铺垫。诗人借秋夜之景,抒发了自己内心的感慨和情感。
- 对比:“兴怀我自出,抱器方待择”表达了诗人怀才待择的心境,而“予方问农圃,朝市嗟扫迹”则体现了他想要远离官场、回归田园的想法,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾和对现实的不满。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋夜的景色和诗人的心境。如“月华清可掬,天色绀欲滴”,用简洁的语言勾勒出月光清澈、天空深蓝的画面,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带伤感的意境。秋夜的寂静、候虫的微响、星光的湿露以及银河的白光,共同构成了一个清冷的画面,与诗人怀才不遇、想要归隐的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚》的作者和朝代是什么?
《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋夜中的所见所闻,从清幽宁静的夜景,到候虫报秋的细微声响,营造出一种静谧而略带秋意的氛围。同时,诗人也抒发了自己怀才待择、感时欲有所作为的心境,以及想要回归农圃、安度岁月的想法。
《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人在一个秋夜醒来,由秋景引发了内心的感慨。此时他可能对官场的复杂和仕途的不顺感到失望,从而萌生了回归田园、安度岁月的想法。
《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分通过描绘秋夜的清幽景色,如“月华清可掬,天色绀欲滴”“候虫先知秋,微响出阴壁”等,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,为后面抒发情感做铺垫。诗人借秋夜之景,抒发了自己内心的感慨和情感。 对比 :“兴怀我自出,抱器方待择”表达了诗人怀才待择的心境,而“予方问农圃,朝市嗟扫迹”则体现了他想要远离官场、回归田园的想法,两者形成对比...