寄子瞻舍人二首 其二

· 张耒

纷纷名利场,向背不知丑。
翟公书其门,客态自如旧。
势去竞诋沮,有余丐升斗。
高贤少畦畛,小子多状候。
退之呼字生,房相肆琴叟。
事奇出意表,欲辩不及口。
神明劳忠孝,福禄日方厚。
防微无早计,求福常恐后。

简要说明

这首诗围绕名利场中世人的百态展开,批判了名利场中人们趋炎附势、前后恭倨的丑恶嘴脸,同时赞扬了贤人的豁达宽厚,最后以劝诫结尾,希望人们防微杜渐、积极求福。

逐句注释

  • “纷纷名利场,向背不知丑”:
    • 字词:“向背”,指对人态度的亲近和疏远;“不知丑”,指不觉得这样的行为丑恶。
    • 句意:在纷纷扰扰的名利场中,人们对人的亲疏态度变化毫无羞耻之心。
  • “翟公书其门,客态自如旧”:
    • 字词:“翟公”,西汉大臣翟公,他为官时宾客盈门,失官后门可罗雀,后复官,宾客又欲前往,翟公于是在门上写下“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见”;“自如旧”,还是和以前一样。
    • 句意:就像翟公在门上写下警示之语,可那些客人的态度还是和以前一样(趋炎附势)。
  • “势去竞诋沮,有余丐升斗”:
    • 字词:“势去”,权势失去;“诋沮”,诋毁、中伤;“丐升斗”,乞求一点点好处。
    • 句意:当别人权势失去时,众人竞相诋毁,而当别人稍有剩余时就去乞求一点好处。
  • “高贤少畦畛,小子多状候”:
    • 字词:“高贤”,高尚贤能的人;“畦畛”,田埂,这里比喻界限、隔阂;“小子”,指那些趋炎附势之人;“状候”,谄媚逢迎的样子。
    • 句意:高尚贤能的人没有太多的界限和计较,而那些小人却有很多谄媚逢迎的样子。
  • “退之呼字生,房相肆琴叟”:
    • 字词:“退之”,唐代文学家韩愈,字退之;“呼字生”,韩愈对学生亲切地称呼表字;“房相”,指房玄龄,唐太宗时宰相;“肆琴叟”,房玄龄不拘小节地对待弹琴的老人。
    • 句意:韩愈亲切地称呼学生表字,房玄龄不拘礼节地对待弹琴老人,他们行事奇特出乎人意料。
  • “事奇出意表,欲辩不及口”:
    • 字词:“意表”,意料之外;“辩”,辩解。
    • 句意:这些事情奇特得超出人的意料,想要辩解都来不及。
  • “神明劳忠孝,福禄日方厚”:
    • 字词:“神明”,神灵;“劳”,嘉许、眷顾;“福禄”,福气和俸禄。
    • 句意:神灵会眷顾那些尽忠尽孝的人,福气和俸禄会日益丰厚。
  • “防微无早计,求福常恐后”:
    • 字词:“防微”,防止微小的错误或隐患;“早计”,早做打算。
    • 句意:防止微小的错误要尽早打算,追求福气常常怕落在后面。

现代译文

在那纷纷扰扰的名利场中,
人们对人的亲疏转变不知羞耻。
就像翟公在门上写下警示,
可客人的态度依然如旧(趋炎附势)。
当权势失去时众人竞相诋毁,
稍有剩余就去乞求点滴好处。
高尚贤能的人没有太多计较,
小人却满是谄媚逢迎之态。
韩愈亲切称呼学生表字,
房玄龄不拘礼节对待琴叟。
这些事奇特得超出意料,
想要辩解都来不及开口。
神灵会嘉许那些忠孝之人,
福气和俸禄会日益丰厚。
防止微小错误要尽早打算,
追求福气常怕落在后头。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,官场中名利之风盛行。他与苏轼等人为友,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,经历了权势的大起大落,期间见证了众多世态炎凉。张耒此诗可能是有感于苏轼的遭遇以及当时社会上普遍存在的趋炎附势现象而创作,以表达对世风的批判和对贤人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如将名利场中众人“向背不知丑”的丑恶态度与“高贤少畦畛”的豁达宽厚形成鲜明对比,突出了贤人的高尚品质;同时用势利小人的“多状候”和贤人的行事作比,强化了对世风的批判。
    • 用典:引用翟公、韩愈、房玄龄的典故,丰富了诗歌的内涵,借古讽今,使诗歌更具说服力和历史厚重感。通过翟公的故事,生动地展现了名利场中人情冷暖;以韩愈和房玄龄的事例,赞扬了贤人的品德和行为。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人用简洁的语言将自己的观点和情感表达得清晰明了,没有过多的修饰,却能深刻地揭示社会现象和表达自己的态度。
  • 主题表达:诗歌主题明确,先批判名利场的丑恶现象,再通过举例赞扬贤人的高尚品质,最后以劝诫之语结尾,层次分明,逻辑连贯,使读者能深刻感受到诗人对世风的不满以及对美好品德和正确行为的倡导。

常见问题

《寄子瞻舍人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄子瞻舍人二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寄子瞻舍人二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕名利场中世人的百态展开,批判了名利场中人们趋炎附势、前后恭倨的丑恶嘴脸,同时赞扬了贤人的豁达宽厚,最后以劝诫结尾,希望人们防微杜渐、积极求福。

《寄子瞻舍人二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,官场中名利之风盛行。他与苏轼等人为友,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,经历了权势的大起大落,期间见证了众多世态炎凉。张耒此诗可能是有感于苏轼的遭遇以及当时社会上普遍存在的趋炎附势现象而创作,以表达对世风的批判和对贤人的赞美。

《寄子瞻舍人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将名利场中众人“向背不知丑”的丑恶态度与“高贤少畦畛”的豁达宽厚形成鲜明对比,突出了贤人的高尚品质;同时用势利小人的“多状候”和贤人的行事作比,强化了对世风的批判。 用典 :引用翟公、韩愈、房玄龄的典故,丰富了诗歌的内涵,借古讽今,使诗歌更具说服力和历史厚重感。通过翟公的故事,生动地展现了名利场中人情冷暖;以韩愈...