这首诗以连城璧为喻,赞颂苏轼的才华与品格。诗人将苏轼比作价值连城的美玉,虽曾遭遇挫折未被重用,但美玉的宝气始终散发。诗中描绘了苏轼最终得到重视,被置于尊贵之位,众人争睹风采的情景,同时也表达了对苏轼因无瑕而易受伤害的感慨,以及对他收敛光辉、志意神妙的赞美。
寄子瞻舍人二首 其一
足伤曾不售,宝气终氤氲。
山川媚余秀,星斗揽奇氛。
终然不可掩,三浴祓埃尘。
天王斋戒受,严庭具九宾。
贮之黄金台,籍以九龙茵。
事称忘礼厚,人谁骇其新。
车轮走四方,争睹快一陈。
无瑕故易伤,敛辉志乃神。
简要说明
逐句注释
- “皎皎连城璧,实惟天地珍”:
- 字词:“皎皎”,洁白明亮的样子;“连城璧”,即和氏璧,价值连城,这里比喻苏轼的才华和品格;“实惟”,确实是。
- 句意:那洁白明亮如和氏璧般的人,实在是天地间的珍宝。
- “足伤曾不售,宝气终氤氲”:
- 字词:“足伤”,和氏璧最初被认为是石头,卞和因献璧先后被砍去双脚,这里喻指苏轼仕途坎坷;“不售”,不被赏识、重用;“氤氲”,弥漫的样子,这里形容苏轼的才华和品格的光辉始终散发。
- 句意:就像和氏璧曾因足伤而不被认可,但它的宝气终究弥漫不散。
- “山川媚余秀,星斗揽奇氛”:
- 字词:“媚”,呈现出妩媚;“余秀”,多余的秀丽,即出众的秀丽;“揽”,聚集;“奇氛”,奇异的气象。
- 句意:山川因他而呈现出更加出众的秀丽,星斗也聚集起奇异的气象。
- “终然不可掩,三浴祓埃尘”:
- 字词:“终然”,终究;“三浴”,多次沐浴,古代有以香汤沐浴表示敬重的习俗;“祓”,除去;“埃尘”,尘世的污垢。
- 句意:他的才华和品格终究无法被掩盖,经过多次沐浴除去尘世的污垢。
- “天王斋戒受,严庭具九宾”:
- 字词:“天王”,指皇帝;“斋戒”,古人在祭祀或举行重大仪式前,沐浴更衣,不喝酒,不吃荤,以示诚敬;“严庭”,庄严的宫廷;“九宾”,古代外交上最隆重的礼节。
- 句意:皇帝斋戒后郑重地接受他,在庄严的宫廷中设置九宾之礼。
- “贮之黄金台,籍以九龙茵”:
- 字词:“黄金台”,战国时燕昭王筑台,置千金于台上,延请天下贤士;“籍”,铺垫;“九龙茵”,绣有九条龙的垫子,象征尊贵。
- 句意:把他安置在黄金台上,用九龙茵来铺垫。
- “事称忘礼厚,人谁骇其新”:
- 字词:“称”,相称;“骇”,惊讶。
- 句意:这样的待遇与他的才能相称,人们不会对这种隆重的礼遇感到惊讶。
- “车轮走四方,争睹快一陈”:
- 字词:“走”,奔走;“陈”,同“阵”,这里指一见。
- 句意:车轮奔走四方,人们都争着一睹他的风采,以能见到他为快事。
- “无瑕故易伤,敛辉志乃神”:
- 字词:“瑕”,玉上的斑点,比喻缺点;“敛辉”,收敛光辉;“神”,神妙。
- 句意:因为没有瑕疵所以容易受到伤害,收敛光辉他的志意就更加神妙。
现代译文
那洁白明亮如和氏璧般的人,
实在是天地间的稀世珍宝。
曾像和氏璧因足伤不被认可,
但宝气始终弥漫无法掩盖。
山川因他更显出众的秀丽,
星斗也聚集起奇异的气象。
他的才华终究无法被掩藏,
经过沐浴除去尘世的污垢。
皇帝斋戒郑重地将他接纳,
宫廷中设九宾之礼来相待。
把他安置在尊贵的黄金台,
用九龙茵来将他好好铺垫。
这样的待遇与他才能相称,
人们不会对这礼遇感惊讶。
车轮奔走四方众人争着看,
一睹他的风采都引为快事。
因为无瑕所以容易受伤害,
收敛光辉他的志意更神妙。
创作背景
张耒和苏轼是北宋时期的重要文学家,二人交往密切,苏轼在当时文坛和政治上都有重要影响力,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在苏轼虽历经波折仍有才华得到彰显的时期。张耒通过此诗表达对苏轼的赞美和同情,以及对苏轼才华终将被认可的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗以连城璧比喻苏轼,形象地突出了苏轼的才华和品格的珍贵,使抽象的人物特点变得具体可感。
- 用典:诗中多处运用典故,如“连城璧”“黄金台”“九宾”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也表达了诗人对苏轼得到重视和礼遇的期待。
- 对比:“足伤曾不售”与“天王斋戒受”形成对比,展现了苏轼从仕途坎坷到被重视的转变,突出了他的才华终究会被认可的主旨。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“皎皎”“氤氲”“奇氛”等词,生动地描绘出苏轼的形象和气质。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描绘苏轼从被埋没到被尊崇的过程,营造出一种大气磅礴的意境,表达了诗人对苏轼的高度赞美和对他未来的美好期许,同时也流露出对人才应得到重用的感慨。
常见问题
《寄子瞻舍人二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄子瞻舍人二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寄子瞻舍人二首 其一》主要写了什么?
这首诗以连城璧为喻,赞颂苏轼的才华与品格。诗人将苏轼比作价值连城的美玉,虽曾遭遇挫折未被重用,但美玉的宝气始终散发。诗中描绘了苏轼最终得到重视,被置于尊贵之位,众人争睹风采的情景,同时也表达了对苏轼因无瑕而易受伤害的感慨,以及对他收敛光辉、志意神妙的赞美。
《寄子瞻舍人二首 其一》的创作背景是什么?
张耒和苏轼是北宋时期的重要文学家,二人交往密切,苏轼在当时文坛和政治上都有重要影响力,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在苏轼虽历经波折仍有才华得到彰显的时期。张耒通过此诗表达对苏轼的赞美和同情,以及对苏轼才华终将被认可的肯定。
《寄子瞻舍人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首诗以连城璧比喻苏轼,形象地突出了苏轼的才华和品格的珍贵,使抽象的人物特点变得具体可感。 用典 :诗中多处运用典故,如“连城璧”“黄金台”“九宾”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也表达了诗人对苏轼得到重视和礼遇的期待。 对比 :“足伤曾不售”与“天王斋戒受”形成对比,展现了苏轼从仕途坎坷到被重视的转变,突出了他的才华终究会被...