此诗记录了诗人张耒在广化寺遇雨的经历,描绘了广化寺雨中及雨后的景色,展现了寺庙环境的清幽与景色的壮美,表达了诗人对这一超凡脱俗之境的喜爱与留恋,以及担忧美景易逝的怅惘之情。
广化遇雨
风声转谷豪,雨脚射山白。
东楼瞰虚明,龙甲排松柏。
萧森异人境,坐视动神魄。
撞钟寺门掩,晚霁尚残滴。
相携下山去,尘静马无迹。
归来解鞍歇,新月如破璧。
但恐桃花源,回舟已青壁。
简要说明
逐句注释
- “浮云蔽高峰,台殿延晚色”:
- 字词:“蔽”,遮蔽;“延”,延续、延伸。
- 句意:飘浮的云朵遮蔽了高高的山峰,寺庙的台殿笼罩在傍晚的暮色之中。
- “风声转谷豪,雨脚射山白”:
- 字词:“转谷”,在山谷中回荡;“雨脚”,指像线条一样的雨点;“射”,形容雨点落下的速度快。
- 句意:风声在山谷中回荡,显得豪迈壮阔,密集的雨点打在山上,让山看起来一片洁白。
- “东楼瞰虚明,龙甲排松柏”:
- 字词:“瞰”,俯视;“虚明”,空明的景色;“龙甲”,形容松柏的树皮像龙鳞一样。
- 句意:在东楼上俯视着空明的景色,排列整齐的松柏树皮如龙鳞一般。
- “萧森异人境,坐视动神魄”:
- 字词:“萧森”,形容环境冷清、阴森;“异人境”,不同于人间的境地。
- 句意:这冷清阴森的景象不同于人间,坐在那里观看让人惊心动魄。
- “撞钟寺门掩,晚霁尚残滴”:
- 字词:“霁”,雨停;“残滴”,残留的雨滴。
- 句意:寺里敲响钟声,寺门关闭,雨停了但还残留着雨滴。
- “相携下山去,尘静马无迹”:
- 字词:“相携”,互相搀扶、结伴;“尘静”,路上没有尘土飞扬。
- 句意:大家结伴下山去,路上安静没有尘土,连马蹄的痕迹都不明显。
- “归来解鞍歇,新月如破璧”:
- 字词:“解鞍”,卸下马鞍;“破璧”,残缺的玉璧。
- 句意:回到住处卸下马鞍休息,此时新月如残缺的玉璧。
- “但恐桃花源,回舟已青壁”:
- 字词:“桃花源”,出自陶渊明《桃花源记》,指理想中的美好境地;“青壁”,青山。
- 句意:只担心像桃花源那样的美景,等再想回去寻找时,只能看到青山了。
现代译文
飘浮的云朵遮蔽了高峰,
寺庙台殿笼罩着晚色朦胧。
风声在山谷中豪迈回荡,
密集雨点射得山峦泛白。
在东楼俯瞰着空明景色,
松柏排列如龙甲般齐整。
这萧森之境不同于人间,
坐着观看让人动魄惊心。
寺里撞钟寺门缓缓掩闭,
雨停之后还残留着雨滴。
大家结伴一起下山而去,
路上安静不见马蹄痕迹。
回到住处卸下马鞍休息,
一弯新月如那残缺玉璧。
只担心这如桃源的美景,
再回时只见那青山耸立。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,他可能是在游览广化寺时恰逢下雨,被寺中的景色所触动而创作了这首诗。北宋时期文学艺术繁荣,文人雅士喜爱游历山水、寺庙,通过诗歌表达对自然和人文景观的感受。张耒本人仕途坎坷,或许在广化寺的经历让他暂时忘却尘世烦恼,沉醉于这清幽之境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“风声转谷豪”的听觉描写,又有“浮云蔽高峰”“雨脚射山白”等视觉描写,全方位地展现了广化寺遇雨时的景象,使读者如身临其境。
- 虚实结合:实写广化寺雨中、雨后的景色,如“东楼瞰虚明,龙甲排松柏”等;虚写则体现在最后一句“但恐桃花源,回舟已青壁”,借用桃花源的典故,表达对美景易逝的担忧,虚实相生,增添了诗歌的韵味。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“雨脚射山白”中的“射”字,将雨点落下的迅猛之势表现得淋漓尽致;“龙甲排松柏”用“龙甲”来形容松柏树皮,新颖独特,富有画面感。
- 意境营造:通过对广化寺环境的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。从雨中的风声、雨景,到雨后的宁静,再到新月的出现,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界。最后借用桃花源的典故,进一步强化了这种意境,表达了诗人对美好境界的向往和珍惜之情。
常见问题
《广化遇雨》的作者和朝代是什么?
《广化遇雨》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《广化遇雨》主要写了什么?
此诗记录了诗人张耒在广化寺遇雨的经历,描绘了广化寺雨中及雨后的景色,展现了寺庙环境的清幽与景色的壮美,表达了诗人对这一超凡脱俗之境的喜爱与留恋,以及担忧美景易逝的怅惘之情。
《广化遇雨》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,他可能是在游览广化寺时恰逢下雨,被寺中的景色所触动而创作了这首诗。北宋时期文学艺术繁荣,文人雅士喜爱游历山水、寺庙,通过诗歌表达对自然和人文景观的感受。张耒本人仕途坎坷,或许在广化寺的经历让他暂时忘却尘世烦恼,沉醉于这清幽之境。
《广化遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“风声转谷豪”的听觉描写,又有“浮云蔽高峰”“雨脚射山白”等视觉描写,全方位地展现了广化寺遇雨时的景象,使读者如身临其境。 虚实结合 :实写广化寺雨中、雨后的景色,如“东楼瞰虚明,龙甲排松柏”等;虚写则体现在最后一句“但恐桃花源,回舟已青壁”,借用桃花源的典故,表达对美景易逝的担忧,虚实相生,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :...