三龛

· 张耒

万穴列岩壁,三龛独雄夸。
封山凿其骨,开像俨且呀。
悲哉轻人功,不计岁月赊。
像成竟何补,国破荒蓬麻。
悠悠清伊水,去去萦山斜。
晚渚栖暝鸥,夕波战余霞。
陵谷良未迁,古今如转车。
应有千年鹤,归顾如咨嗟。

简要说明

这首诗围绕“三龛”展开,先描述了三龛开凿的宏大与耗费人力,感慨其虽建成却对国家无补,国家依旧破败。接着描绘了伊水周边的景色,最后以古今变迁之快,想象千年鹤归来嗟叹,表达了对历史兴衰的感慨和对世事无常的喟叹。

逐句注释

  • “万穴列岩壁,三龛独雄夸”:
    • 字词:“万穴”,众多洞穴;“雄夸”,雄伟壮观值得夸赞。
    • 句意:无数洞穴排列在岩壁上,唯有这三龛最为雄伟壮观。
  • “封山凿其骨,开像俨且呀”:
    • 字词:“封山”,这里指选定的山;“凿其骨”,开山凿石;“俨”,庄重的样子;“呀”,张开的样子。
    • 句意:在山上开山凿石,凿出的佛像庄重而高大。
  • “悲哉轻人功,不计岁月赊”:
    • 字词:“轻人功”,轻视人力的付出;“赊”,长久。
    • 句意:可悲啊,不把人力当回事,也不考虑耗费了多少岁月。
  • “像成竟何补,国破荒蓬麻”:
    • 字词:“竟”,最终;“何补”,有什么益处。
    • 句意:佛像建成了最终又有什么益处呢,国家还是破败了,只剩下荒草丛生。
  • “悠悠清伊水,去去萦山斜”:
    • 字词:“悠悠”,水流悠长的样子;“萦”,环绕。
    • 句意:清澈的伊水悠悠流淌,不断地环绕着倾斜的山峦。
  • “晚渚栖暝鸥,夕波战余霞”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“暝鸥”,暮色中的鸥鸟;“战”,这里形容水波与晚霞相互辉映。
    • 句意:傍晚的小洲上栖息着暮色中的鸥鸟,夕阳下的水波与残余的晚霞相互辉映。
  • “陵谷良未迁,古今如转车”:
    • 字词:“陵谷”,山丘和山谷;“迁”,变迁;“转车”,转动的车轮,形容变化快。
    • 句意:山丘和山谷看似没有变迁,可古今的变化却像转动的车轮一样快。
  • “应有千年鹤,归顾如咨嗟”:
    • 字词:“千年鹤”,传说中长寿的鹤,常象征时间的久远;“咨嗟”,叹息。
    • 句意:应该会有千年的仙鹤归来,回头看到这一切也会叹息吧。

现代译文

无数洞穴排列在岩壁之上,
唯有三龛最为雄伟壮观。
在山上开山凿石,
凿出的佛像庄重又高大。
可悲啊,不把人力当回事,
也不考虑耗费了多少岁月。
佛像建成最终又有何用,
国家还是破败,只剩荒草。
清澈的伊水悠悠流淌,
不断环绕着倾斜的山峦。
傍晚小洲栖息着暮色鸥鸟,
水波与晚霞相互辉映。
山丘山谷看似没有变迁,
可古今变化却如转动车轮。
应该会有千年仙鹤归来,
回头看到这一切也会叹息。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时北宋社会面临着诸多问题,政治上有党争,经济上有财政困难等。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中对凿像耗费人力却对国家无补以及对古今变迁的感慨来看,可能是张耒在游览三龛时,看到三龛的宏伟以及周边衰败的景象,联想到国家的现状和历史的兴衰而创作的,表达了他对国家命运的担忧和对世事无常的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将凿像耗费大量人力与佛像建成后“国破荒蓬麻”的结果进行对比,突出了凿像之举的徒劳无功,反映出诗人对这种行为的批判。
    • 借景抒情:“悠悠清伊水,去去萦山斜。晚渚栖暝鸥,夕波战余霞”描绘了伊水周边的景色,以清幽、宁静的自然之景衬托出历史兴衰、世事无常的感慨,情景交融。
    • 用典:“应有千年鹤,归顾如咨嗟”运用了“千年鹤”的典故,传说中的千年鹤常见证时间的久远,这里借此表达时光的流逝和历史的沧桑,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“悲哉轻人功,不计岁月赊”直白地表达了对耗费人力的惋惜和批判。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分对三龛的描写展现出宏大的场景和历史的厚重感,后半部分对伊水景色的描绘营造出一种清幽、孤寂的氛围,最后以千年鹤的想象进一步强化了这种历史沧桑和世事无常的意境,使读者深刻感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《三龛》的作者和朝代是什么?

《三龛》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《三龛》主要写了什么?

这首诗围绕“三龛”展开,先描述了三龛开凿的宏大与耗费人力,感慨其虽建成却对国家无补,国家依旧破败。接着描绘了伊水周边的景色,最后以古今变迁之快,想象千年鹤归来嗟叹,表达了对历史兴衰的感慨和对世事无常的喟叹。

《三龛》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时北宋社会面临着诸多问题,政治上有党争,经济上有财政困难等。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中对凿像耗费人力却对国家无补以及对古今变迁的感慨来看,可能是张耒在游览三龛时,看到三龛的宏伟以及周边衰败的景象,联想到国家的现状和历史的兴衰而创作的,表达了他对国家命运的担忧和对世事无常的思考。

《三龛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将凿像耗费大量人力与佛像建成后“国破荒蓬麻”的结果进行对比,突出了凿像之举的徒劳无功,反映出诗人对这种行为的批判。 借景抒情 :“悠悠清伊水,去去萦山斜。晚渚栖暝鸥,夕波战余霞”描绘了伊水周边的景色,以清幽、宁静的自然之景衬托出历史兴衰、世事无常的感慨,情景交融。 用典 :“应有千年鹤,归顾如咨嗟”运用了“千年鹤”的典故,传说中的千...