上方

· 张耒

足蹑青玉磴,跻攀不知劳。
回头瞰木杪,始觉所历高。
孤鸟去灭没,奔溪深怒号。
白日当画梁,青云送微飚。
坐久神虑平,微凉清骨毛。
但警尘垢容,俯仰近赤霄。
古壁有遗字,昔人嗟寂寥。
南风不知暑,古木常萧萧。

简要说明

这首诗描绘了诗人攀登高处的所见所感,展现了登高后开阔壮观的景象,如飞鸟、奔溪、白日、青云等。诗人在高处久坐,心境逐渐平静,感受到清凉,同时也由古壁遗字引发了对昔人寂寥的感慨,表达了一种超脱尘世、沉浸自然的心境。

逐句注释

  • “足蹑青玉磴,跻攀不知劳”:
    • 字词:“蹑”,踩踏;“青玉磴”,指青色玉石般的台阶;“跻攀”,攀登。
    • 句意:脚踏着如青玉般的台阶,奋力攀登也不觉得劳累。
  • “回头瞰木杪,始觉所历高”:
    • 字词:“瞰”,俯视;“木杪”,树梢。
    • 句意:回头俯视树梢,才发觉自己攀登到了很高的地方。
  • “孤鸟去灭没,奔溪深怒号”:
    • 字词:“灭没”,消失;“奔溪”,奔腾的溪流。
    • 句意:一只孤鸟飞去渐渐消失在视野中,奔腾的溪流在深谷中发出怒吼般的声响。
  • “白日当画梁,青云送微飚”:
    • 字词:“当”,正对着;“微飚”,微风。
    • 句意:白日正照着画梁,青云送来微微的凉风。
  • “坐久神虑平,微凉清骨毛”:
    • 字词:“神虑”,精神思虑;“骨毛”,指身体。
    • 句意:坐的时间久了,精神思虑渐渐平静,微微的凉意让身体都感到清爽。
  • “但警尘垢容,俯仰近赤霄”:
    • 字词:“警”,警醒;“尘垢容”,沾染尘世污垢的容颜;“赤霄”,指天空。
    • 句意:只是警醒自己这沾染尘世污垢的容颜,抬头低头间已接近天空。
  • “古壁有遗字,昔人嗟寂寥”:
    • 字词:“遗字”,前人留下的字迹;“嗟”,感叹。
    • 句意:古老的墙壁上有前人留下的字迹,感叹昔人的寂寥。
  • “南风不知暑,古木常萧萧”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树木的声音。
    • 句意:南风好像不知道暑热,古老的树木常常发出萧萧的声响。

现代译文

脚踏着如青玉般的台阶攀登,
奋力向上竟不觉得丝毫疲劳。
回头俯视那树梢的模样,
才惊觉自己已登得这般高。
一只孤鸟渐渐消失在远方,
奔腾的溪流在深谷怒号。
白日正照着精美的画梁,
青云送来微微的凉风袅袅。
久坐之后精神思虑渐趋平静,
微微凉意让全身都感清爽。
警醒这沾染尘世污垢的容颜,
抬头低头已接近那浩渺天空。
古老墙壁上留有前人字迹,
不禁感叹昔人的寂寞惆怅。
南风似乎不知这夏日暑热,
古老树木常传来萧萧声响。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中所描绘的内容推测,可能是他在游览名山大川或登高望远时所作。北宋时期,文人雅士多有游历山水的雅好,通过对自然景色的描绘来抒发情感、表达心境,张耒这首诗或许也是他在登高过程中,被眼前的自然景象所触动,从而有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“回头瞰木杪”对近处树梢的描写,又有“孤鸟去灭没”对远处飞鸟的刻画,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“奔溪深怒号”是动态描写,展现了溪流奔腾的气势;“古木常萧萧”则是静态描写,营造出一种静谧的氛围。动静相衬,让诗歌更具节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“足蹑青玉磴,跻攀不知劳”直白地写出攀登的情景;同时又富有表现力,“孤鸟去灭没”生动地描绘出孤鸟远去消失的景象。
  • 意境营造:通过对攀登高处所见的飞鸟、奔溪、白日、青云等自然景象的描写,营造出一种开阔、雄浑而又略带寂寥的意境。诗的前半部分着重写景,后半部分由景生情,借古壁遗字引发对昔人的感慨,情景交融,将诗人超脱尘世、沉浸自然的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了韵味。

常见问题

《上方》的作者和朝代是什么?

《上方》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《上方》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人攀登高处的所见所感,展现了登高后开阔壮观的景象,如飞鸟、奔溪、白日、青云等。诗人在高处久坐,心境逐渐平静,感受到清凉,同时也由古壁遗字引发了对昔人寂寥的感慨,表达了一种超脱尘世、沉浸自然的心境。

《上方》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中所描绘的内容推测,可能是他在游览名山大川或登高望远时所作。北宋时期,文人雅士多有游历山水的雅好,通过对自然景色的描绘来抒发情感、表达心境,张耒这首诗或许也是他在登高过程中,被眼前的自然景象所触动,从而有感而发创作出来的。

《上方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“回头瞰木杪”对近处树梢的描写,又有“孤鸟去灭没”对远处飞鸟的刻画,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“奔溪深怒号”是动态描写,展现了溪流奔腾的气势;“古木常萧萧”则是静态描写,营造出一种静谧的氛围。动静相衬,让诗歌更具节奏感。 语言特色 :语言质朴自然,如“足蹑青玉磴,跻攀不知劳”直白地写出攀登的情景;同时又富有表现...