三月小园花已谢独芍药盛开

· 张耒

霭霭春日晚,寂寂新阴繁。
千红与万紫,盛极一时阑。
西堂晚芍药,百萼乘露鲜。
红妆诸美人,锦绣富春妍。
东风时过之,舞态低昂翻。
折赠怀溱洧,感之为三叹。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节小园中百花凋零,唯有芍药盛开的景象。诗人通过对芍药的细致描写,展现了芍药的娇艳美丽,同时借折赠芍药引发感慨,表达了对美好事物的喜爱与珍惜之情。

逐句注释

  • “霭霭春日晚,寂寂新阴繁”:
    • 字词:“霭霭”,形容云气浓重,这里指天色昏暗;“新阴”,新生的树荫。
    • 句意:傍晚时分,天色昏暗,新生的树荫浓郁而静谧。
  • “千红与万紫,盛极一时阑”:
    • 字词:“千红与万紫”,指代众多颜色鲜艳的花朵;“阑”,尽、残。
    • 句意:那些万紫千红的花朵,曾经盛开一时,如今都已凋零残败。
  • “西堂晚芍药,百萼乘露鲜”:
    • 字词:“西堂”,西边的堂前;“萼”,花萼,这里指花朵;“乘露”,带着露水。
    • 句意:西边堂前的芍药花,众多的花朵带着露水,显得格外鲜艳。
  • “红妆诸美人,锦绣富春妍”:
    • 字词:“红妆”,指女子的艳丽装束,这里比喻芍药花;“春妍”,春天的艳丽。
    • 句意:这些芍药花如同盛装打扮的美人,如锦似绣,充满了春天的艳丽。
  • “东风时过之,舞态低昂翻”:
    • 字词:“东风”,春风;“低昂翻”,形容花朵在风中高低起伏、摇曳翻转的姿态。
    • 句意:春风不时地吹拂过来,芍药花如同翩翩起舞的舞者,姿态高低起伏、摇曳翻转。
  • “折赠怀溱洧,感之为三叹”:
    • 字词:“怀溱洧”,“溱洧”是《诗经·郑风·溱洧》中提到的两条河流,在诗中男女以芍药相赠表达爱情,这里用此典表达折花赠人之意;“三叹”,多次叹息。
    • 句意:折下芍药花想要赠人,想起《溱洧》的典故,不禁为之多次叹息。

现代译文

傍晚时分,天色昏暗,
新生的树荫浓郁又静谧。
那万紫千红的花朵,
曾经盛极一时,如今已凋零。
西边堂前的芍药花啊,
众多花朵带着露水格外鲜艳。
它们如同盛装的美人,
如锦似绣,满是春天的艳丽。
春风不时轻轻吹过,
它们像舞者般姿态摇曳翻转。
折下芍药想赠给他人,
想起《溱洧》典故不禁叹息。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。北宋文化繁荣,诗词创作十分兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,应是暮春时节诗人在小园中看到百花凋零、芍药独放的景象有感而发。当时社会相对稳定,文人雅士多有赏花赋诗的雅趣,张耒或许也是在这样的氛围中,通过描写芍药花来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“千红与万紫”的凋零与“西堂晚芍药”的盛开形成鲜明对比,突出了芍药花在暮春时节的独特与艳丽,更强调了其美好。
    • 拟人:“红妆诸美人,锦绣富春妍”将芍药花比作盛装的美人,赋予芍药花人的姿态和情感,生动形象地展现了芍药花的娇艳。“东风时过之,舞态低昂翻”把芍药花在风中摇曳的姿态拟人化为舞者的舞蹈,使画面更加生动活泼。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意。如“霭霭”“寂寂”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时营造出一种静谧的氛围。“红妆”“锦绣”等词色彩鲜明,形象地描绘出芍药花的艳丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节静谧而又美好的意境。前两句描绘了春日傍晚的昏暗和静谧,为下文百花凋零、芍药独放做铺垫。中间对芍药花的描写,展现出其娇艳动人的姿态,充满了生机与活力。最后借折花赠人引发感慨,使意境更加深远,让人感受到诗人对美好事物的珍视和对时光流逝的感慨。

常见问题

《三月小园花已谢独芍药盛开》的作者和朝代是什么?

《三月小园花已谢独芍药盛开》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《三月小园花已谢独芍药盛开》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节小园中百花凋零,唯有芍药盛开的景象。诗人通过对芍药的细致描写,展现了芍药的娇艳美丽,同时借折赠芍药引发感慨,表达了对美好事物的喜爱与珍惜之情。

《三月小园花已谢独芍药盛开》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。北宋文化繁荣,诗词创作十分兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,应是暮春时节诗人在小园中看到百花凋零、芍药独放的景象有感而发。当时社会相对稳定,文人雅士多有赏花赋诗的雅趣,张耒或许也是在这样的氛围中,通过描写芍药花来抒发自己的情感。

《三月小园花已谢独芍药盛开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“千红与万紫”的凋零与“西堂晚芍药”的盛开形成鲜明对比,突出了芍药花在暮春时节的独特与艳丽,更强调了其美好。 拟人 :“红妆诸美人,锦绣富春妍”将芍药花比作盛装的美人,赋予芍药花人的姿态和情感,生动形象地展现了芍药花的娇艳。“东风时过之,舞态低昂翻”把芍药花在风中摇曳的姿态拟人化为舞者的舞蹈,使画面更加生动活泼。 语言特色 :语言...