离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一

· 张耒

去城未五里,夜缆系衰柳。
水亭暗风雨,人散闻吠狗。
平生足羁旅,沉此还往久。
有感不自知,凄然独回首。

简要说明

此诗描绘了诗人离开楚地后夜泊高丽馆时的所见所感,通过描写风雨夜中的水亭、人散后的犬吠等景象,抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂与凄楚之情,回首往事,感慨万千。

逐句注释

  • “去城未五里,夜缆系衰柳”:
    • 字词:“去”,距离;“缆”,缆绳;“衰柳”,枯萎的柳树。
    • 句意:距离城不到五里路,在夜里把船缆系在枯萎的柳树上。
  • “水亭暗风雨,人散闻吠狗”:
    • 字词:“水亭”,水边的亭子;“暗”,这里是被风雨笼罩显得昏暗的意思。
    • 句意:水边的亭子在风雨中昏暗不明,人们散去后只听到狗叫声。
  • “平生足羁旅,沉此还往久”:
    • 字词:“足”,足够,这里指经历很多;“羁旅”,长期寄居他乡;“沉”,沉浸;“还往”,来来往往,指漂泊的经历。
    • 句意:一生经历了太多的漂泊羁旅,长久地沉浸在这样来来往往的漂泊之中。
  • “有感不自知,凄然独回首”:
    • 字词:“有感”,有所感触;“凄然”,悲伤的样子。
    • 句意:心中有所感触却自己都没意识到,悲伤地独自回首往事。

现代译文

距离城还不到五里路,
夜里把船缆系在枯萎的柳树上。
水边的亭子被风雨笼罩得昏暗,
人们散去后只听到狗叫声。
一生经历了太多的漂泊,
长久地沉浸在这来来往往的旅程中。
心中有所感触却未察觉,
悲伤地独自回首往昔。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的经历,应是在其羁旅漂泊途中所作。离开楚地夜泊高丽馆时,周围的环境触发了他对自身长久漂泊生涯的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写“衰柳”“水亭”“风雨”“吠狗”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,自然地引出诗人内心的羁旅之愁,景中含情,情随景生。
    • 直抒胸臆:后四句直接表达了诗人一生漂泊的感慨以及回首往事时的凄楚之情,如“平生足羁旅,沉此还往久”直白地诉说了自己长久漂泊的经历,“有感不自知,凄然独回首”则直接抒发了内心的悲伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“去城未五里,夜缆系衰柳”,简洁地描绘出泊船的场景,给人以真实的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。风雨中的水亭、人散后的犬吠,再加上诗人独自回首的形象,共同构成了一幅充满哀愁的羁旅图,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与悲伤。

常见问题

《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一》的作者和朝代是什么?

《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人离开楚地后夜泊高丽馆时的所见所感,通过描写风雨夜中的水亭、人散后的犬吠等景象,抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂与凄楚之情,回首往事,感慨万千。

《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的经历,应是在其羁旅漂泊途中所作。离开楚地夜泊高丽馆时,周围的环境触发了他对自身长久漂泊生涯的感慨,从而写下此诗。

《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写“衰柳”“水亭”“风雨”“吠狗”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,自然地引出诗人内心的羁旅之愁,景中含情,情随景生。 直抒胸臆 :后四句直接表达了诗人一生漂泊的感慨以及回首往事时的凄楚之情,如“平生足羁旅,沉此还往久”直白地诉说了自己长久漂泊的经历,“有感不自知,凄然独回首”则直接抒发了内心的悲伤。 语言特色 :...