飞云

· 张耒

时雨久不施,飞云作朝阴。
芃芃中原麦,赖此三日霖。
朝阳忽清霁,披露南山岑。
虽无济物迹,膏泽在民心。

简要说明

此诗围绕“飞云”展开,描述了久旱时飞云带来降雨滋润中原小麦,虽雨后天气放晴,但飞云润泽万物的恩泽留在百姓心中,表达了对飞云施雨的赞美以及润泽百姓之德的肯定。

逐句注释

  • “时雨久不施,飞云作朝阴”:
    • 字词:“时雨”,应时的雨水;“施”,降落;“朝阴”,早晨的阴云。
    • 句意:应时的雨水很久没有降落了,飞云在早晨化作阴云。
  • “芃芃中原麦,赖此三日霖”:
    • 字词:“芃芃”,草木茂盛的样子;“霖”,久下不停的雨。
    • 句意:中原地区茂盛的小麦,全靠这三天不停的降雨。
  • “朝阳忽清霁,披露南山岑”:
    • 字词:“清霁”,雨止天晴;“披露”,显露;“岑”,小而高的山。
    • 句意:早晨的太阳忽然使天气雨止天晴,南山的小山头显露出来。
  • “虽无济物迹,膏泽在民心”:
    • 字词:“济物”,救助万物;“膏泽”,滋润万物的雨水,这里引申为恩泽。
    • 句意:虽然飞云没有留下救助万物的痕迹,但它的恩泽却留在了百姓心中。

现代译文

应时的雨水许久未曾降落,
早晨飞云化作一片阴云。
中原那茂盛的小麦啊,
全依仗这三日连绵的甘霖。
早晨的太阳突然让雨停天晴,
南山的小山头显露了身形。
虽然不见它救助万物的踪迹,
但润泽的恩泽留在百姓心里。

创作背景

张耒生活在北宋时期,农业在当时的社会经济中占据重要地位,雨水对于农作物的生长至关重要。这首诗创作背景可能是当地经历了一段时间的干旱,庄稼急需雨水灌溉,此时飞云带来了降雨,缓解了旱情。诗人通过对这一自然现象的描写,来表达对自然降雨滋润万物的感激与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分写久旱时飞云带来降雨滋润小麦,后半部分写雨后天晴,形成了一定的对比,突出了飞云降雨前后的变化以及降雨对庄稼的重要性。
    • 托物言志:诗人以飞云为寄托,表面写飞云降雨之事,实则借飞云施雨来表达一种默默奉献、恩泽百姓的高尚品德和情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“芃芃中原麦,赖此三日霖”直接描述了小麦依靠降雨生长的情景,让读者能够清晰地感受到降雨的重要作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实而温馨的意境,从久旱盼雨到雨后放晴,展现出一幅农业生产与自然气象息息相关的画面,体现出雨水对于百姓生活的重要意义,以及人们对自然恩赐的感恩之情。

常见问题

《飞云》的作者和朝代是什么?

《飞云》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《飞云》主要写了什么?

此诗围绕“飞云”展开,描述了久旱时飞云带来降雨滋润中原小麦,虽雨后天气放晴,但飞云润泽万物的恩泽留在百姓心中,表达了对飞云施雨的赞美以及润泽百姓之德的肯定。

《飞云》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,农业在当时的社会经济中占据重要地位,雨水对于农作物的生长至关重要。这首诗创作背景可能是当地经历了一段时间的干旱,庄稼急需雨水灌溉,此时飞云带来了降雨,缓解了旱情。诗人通过对这一自然现象的描写,来表达对自然降雨滋润万物的感激与赞美。

《飞云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分写久旱时飞云带来降雨滋润小麦,后半部分写雨后天晴,形成了一定的对比,突出了飞云降雨前后的变化以及降雨对庄稼的重要性。 托物言志 :诗人以飞云为寄托,表面写飞云降雨之事,实则借飞云施雨来表达一种默默奉献、恩泽百姓的高尚品德和情怀。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“芃芃中原麦,赖此三日霖”直接描述了小麦依靠降雨生长的情景...