这首诗描绘了晚春时节的景象,感慨桃李花谢,进而抒发了面对时光流逝的悲忧之情,但最后又自我宽慰,劝自己抛开悲忧尽情饮酒。
春日杂诗六首 其三
春晏百草秀,野花无复名。
悲哉桃李阑,念此聊掇英。
翩翩双飞蝶,天静午日晴。
悲忧浪自苦,有酒但知倾。
悲哉桃李阑,念此聊掇英。
翩翩双飞蝶,天静午日晴。
悲忧浪自苦,有酒但知倾。
简要说明
逐句注释
- “春晏百草秀,野花无复名”:
- 字词:“春晏”,春末,晚春;“秀”,茂盛;“无复名”,叫不出名字。
- 句意:晚春时节百草茂盛,那些野花多得叫不出名字。
- “悲哉桃李阑,念此聊掇英”:
- 字词:“阑”,尽,衰落;“掇英”,采摘花朵。
- 句意:可悲啊,桃李花已经凋谢,想到此便姑且采摘一些花朵。
- “翩翩双飞蝶,天静午日晴”:
- 字词:“翩翩”,形容轻快飞舞的样子。
- 句意:轻盈的蝴蝶成双成对地飞舞着,天空宁静,中午阳光晴朗。
- “悲忧浪自苦,有酒但知倾”:
- 字词:“浪”,徒然;“倾”,倒酒,指饮酒。
- 句意:悲伤忧愁只是徒然地让自己痛苦,有酒就只管尽情地喝吧。
现代译文
晚春时节百草生长得很茂盛,
那些野花多得叫不出它们的名称。
可悲啊,桃李花已经纷纷凋谢,
想到这里便暂且采摘几朵残英。
轻盈的蝴蝶成双成对地飞舞,
天空宁静,中午的阳光一片晴明。
悲伤忧愁只是白白地折磨自己,
有酒就只管畅快地一饮而尽。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间难以精准确定,但结合其经历,很可能是他在经历人生挫折,看到晚春之景后有感而发。晚春景象往往象征着美好事物的消逝,引发诗人对时光易逝、人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分描绘了晚春的景象,如百草、野花、凋谢的桃李等,通过这些景物抒发了诗人对美好事物消逝的悲叹。后半部分以双飞蝶和晴朗的天空作映衬,进一步烘托出内心的复杂情感,最后直接抒情,表达出自我宽慰的心境。
- 对比:诗中将桃李的凋谢与蝴蝶的欢快飞舞形成对比,更凸显出诗人内心的悲忧,也为后面自我劝解的情感转变做了铺垫。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“悲哉”“念此”等词直接表达出诗人的情绪,使读者能够深刻感受到他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有伤感又有自我超脱意味的意境。晚春的景象给人一种衰败、凄凉之感,而蝴蝶飞舞和晴朗的天空又增添了几分生机,这种复杂的景象组合,反映出诗人内心在悲忧与超脱之间的挣扎,最后以饮酒释怀的方式达到一种相对平静的心境,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《春日杂诗六首 其三》的作者和朝代是什么?
《春日杂诗六首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《春日杂诗六首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了晚春时节的景象,感慨桃李花谢,进而抒发了面对时光流逝的悲忧之情,但最后又自我宽慰,劝自己抛开悲忧尽情饮酒。
《春日杂诗六首 其三》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间难以精准确定,但结合其经历,很可能是他在经历人生挫折,看到晚春之景后有感而发。晚春景象往往象征着美好事物的消逝,引发诗人对时光易逝、人生无常的感慨。
《春日杂诗六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了晚春的景象,如百草、野花、凋谢的桃李等,通过这些景物抒发了诗人对美好事物消逝的悲叹。后半部分以双飞蝶和晴朗的天空作映衬,进一步烘托出内心的复杂情感,最后直接抒情,表达出自我宽慰的心境。 对比 :诗中将桃李的凋谢与蝴蝶的欢快飞舞形成对比,更凸显出诗人内心的悲忧,也为后面自我劝解的情感转变做了铺垫。 语言特色 :语言自...