感春三首 其一

· 张耒

东风吹桃李,花落已满地。
摇摇新柳枝,薄荫才可芘。
谁云同一时,荣谢两异意。
由来何足较,要之归一致。

简要说明

这首诗借东风吹拂下桃李花落、新柳成荫的景象,对比桃李之凋零与新柳之初荣,表达了对事物荣谢变化的感慨,认为虽然一时有荣谢差异,但最终归宿相同,体现出一种豁达超脱的人生态度。

逐句注释

  • “东风吹桃李,花落已满地”:
    • 字词:“东风”,春风;“桃李”,泛指桃树和李树的花。
    • 句意:春风吹拂着桃李花,花朵纷纷飘落,已经落满了地面。
  • “摇摇新柳枝,薄荫才可芘”:
    • 字词:“摇摇”,形容柳枝随风摇曳的样子;“薄荫”,稀疏的树荫;“芘”,通“庇”,遮蔽。
    • 句意:新长出的柳枝随风摇曳,它那稀疏的树荫刚刚能够遮蔽些许阳光。
  • “谁云同一时,荣谢两异意”:
    • 字词:“荣谢”,荣盛和凋谢。
    • 句意:谁说在同一时间里,桃李的凋谢和新柳的荣盛有着截然不同的境遇。
  • “由来何足较,要之归一致”:
    • 字词:“由来”,从发生到现在;“较”,计较;“要之”,总之。
    • 句意:从始至终又哪里值得去计较呢,总之最终的归宿都是一样的。

现代译文

春风吹拂着桃李花,
花瓣飘零已落满一地。
新柳的枝条随风摇曳,
稀疏树荫刚能遮点阳光。
谁说同在这一时节里,
荣盛与凋谢如此不同。
这一切又何必去计较,
最终的结局总归一样。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合他的人生经历,他可能在经历人生起伏后,借自然景象中荣谢变化来抒发自己对世事变迁、人生起伏的感慨,表达一种豁达、超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将桃李的花落满地与新柳的初成薄荫进行对比,突出了同一时间里事物荣谢的差异,引发读者对生命不同状态的思考。
    • 托物言志:诗人借桃李和新柳的荣谢变化,表达自己对人生荣枯的看法,体现出一种超脱的人生态度,不被一时的得失所困扰。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出自然景象,传达出深刻的哲理,使读者容易理解诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过描绘桃李花落、新柳摇曳的春日景象,营造出一种既带有生机又略带惆怅的意境。桃李的凋零让人感到时光易逝,而新柳的生长又给人带来希望,这种复杂的意境与诗人对荣谢一致的思考相契合,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《感春三首 其一》的作者和朝代是什么?

《感春三首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感春三首 其一》主要写了什么?

这首诗借东风吹拂下桃李花落、新柳成荫的景象,对比桃李之凋零与新柳之初荣,表达了对事物荣谢变化的感慨,认为虽然一时有荣谢差异,但最终归宿相同,体现出一种豁达超脱的人生态度。

《感春三首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合他的人生经历,他可能在经历人生起伏后,借自然景象中荣谢变化来抒发自己对世事变迁、人生起伏的感慨,表达一种豁达、超脱的心境。

《感春三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将桃李的花落满地与新柳的初成薄荫进行对比,突出了同一时间里事物荣谢的差异,引发读者对生命不同状态的思考。 托物言志 :诗人借桃李和新柳的荣谢变化,表达自己对人生荣枯的看法,体现出一种超脱的人生态度,不被一时的得失所困扰。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出自然景象,传达出深刻的哲理,使读者容易理解诗...