霜后步西园

· 张耒

浓霜失暄妍,短日淡无色。
回风振中园,摇落声策策。
草根饥鸟啄,飞舞时啧啧。
野荒无遗粒,卒岁将何食。
鲜鲜西墙下,幽草弄寒碧。
四时不吾欺,聊假汝顷刻。

简要说明

这首诗描绘了霜降后西园的萧索景象,展现了园中万物在寒霜下的衰败之态,同时表达了对饥鸟无食的怜悯,最后借西墙下幽草展现出对生机的一丝期许,体现了诗人对自然变化和生命境遇的感慨。

逐句注释

  • “浓霜失暄妍,短日淡无色”:
    • 字词:“暄妍”,指景物明媚鲜妍;“短日”,冬季日短,这里指冬日。
    • 句意:浓重的霜让原本明媚鲜妍的景色消失了,冬日的太阳黯淡无光。
  • “回风振中园,摇落声策策”:
    • 字词:“回风”,旋风;“振”,摇动;“策策”,象声词,形容落叶的声音。
    • 句意:旋风在园中吹动,树叶纷纷飘落,发出策策的声响。
  • “草根饥鸟啄,飞舞时啧啧”:
    • 字词:“啧啧”,形容鸟吃东西或说话的声音。
    • 句意:饥饿的鸟儿在草根处啄食,一边飞舞一边发出啧啧的声音。
  • “野荒无遗粒,卒岁将何食”:
    • 字词:“遗粒”,残留的谷粒;“卒岁”,度过一年。
    • 句意:野外一片荒芜,没有残留的谷粒,鸟儿这一年将靠什么来维持生计呢。
  • “鲜鲜西墙下,幽草弄寒碧”:
    • 字词:“鲜鲜”,鲜嫩的样子;“弄”,呈现出。
    • 句意:在西边的墙下,鲜嫩的幽草呈现出寒冷中的碧绿之色。
  • “四时不吾欺,聊假汝顷刻”:
    • 字词:“四时”,四季;“假”,借,这里有凭借之意。
    • 句意:四季的变化不会欺骗我,姑且凭借你这片刻的生机来慰藉我。

现代译文

浓重的霜让景色失去了明媚鲜妍,
冬日的太阳黯淡得没有光彩。
旋风在园中呼啸,
落叶纷纷,发出策策声响。
饥饿的鸟儿在草根处啄食,
一边飞舞一边发出啧啧声。
野外荒芜,没有残留的谷粒,
鸟儿这一年将靠什么来填饱肚子?
西边墙下,鲜嫩的幽草
在寒冷中呈现出碧绿之色。
四季的变化不会欺骗我,
姑且凭借你这片刻生机聊以慰藉。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治上他历经坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象可以推测是他在某个冬日所作。当时他或许处于被贬的境遇中,看到霜降后西园的破败景象,联想到自身的遭遇和自然界生物的艰难处境,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了浓霜、短日、回风、摇落的树叶等衰败景象,与后半部分西墙下幽草的鲜绿形成鲜明对比,突出了幽草在寒冷环境中的独特生机,也表达了诗人在困境中对生机的渴望。
    • 托物言志:诗人借饥鸟无食的困境和幽草的生机,来表达自己在人生困境中的感慨和对未来的一丝期许,将自己的情感寄托在自然景物之上。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了西园的景象。如“策策”“啧啧”等象声词的运用,使诗歌具有画面感和真实感,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从浓霜、短日到摇落的树叶、饥饿的鸟儿,都展现出冬日的荒芜和生命的艰难。而西墙下的幽草则为这萧瑟的意境增添了一抹生机,使诗歌的意境更加丰富和深沉,也体现了诗人复杂的心境。

常见问题

《霜后步西园》的作者和朝代是什么?

《霜后步西园》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《霜后步西园》主要写了什么?

这首诗描绘了霜降后西园的萧索景象,展现了园中万物在寒霜下的衰败之态,同时表达了对饥鸟无食的怜悯,最后借西墙下幽草展现出对生机的一丝期许,体现了诗人对自然变化和生命境遇的感慨。

《霜后步西园》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治上他历经坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象可以推测是他在某个冬日所作。当时他或许处于被贬的境遇中,看到霜降后西园的破败景象,联想到自身的遭遇和自然界生物的艰难处境,从而有感而发创作此诗。

《霜后步西园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了浓霜、短日、回风、摇落的树叶等衰败景象,与后半部分西墙下幽草的鲜绿形成鲜明对比,突出了幽草在寒冷环境中的独特生机,也表达了诗人在困境中对生机的渴望。 托物言志 :诗人借饥鸟无食的困境和幽草的生机,来表达自己在人生困境中的感慨和对未来的一丝期许,将自己的情感寄托在自然景物之上。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...