和鲁直

· 张耒

济物非仆仆,功名愧无心。
倚市安能美,汲泉不厌深。
老人夙有尚,瓶钵好丛林。
安能红尘里,徒使老骎骎。

简要说明

这首诗围绕个人的志向和追求展开,表达了诗人对功利的淡泊和对宁静修行生活的向往,流露出不愿在红尘中虚度光阴的感慨。

逐句注释

  • “济物非仆仆,功名愧无心”:
    • 字词:“济物”,救济他人;“仆仆”,形容奔走劳顿的样子。
    • 句意:救济他人并非是为了奔走劳顿、刻意为之,对于追求功名自己内心深感惭愧,没有那份热衷。
  • “倚市安能美,汲泉不厌深”:
    • 字词:“倚市”,靠着市场,这里可理解为追逐世俗名利;“汲泉”,打水,比喻追求精神层面的滋养。
    • 句意:追逐世俗名利怎么能称得上美好呢,就像汲取泉水,越深才越好,追求精神的滋养不嫌深入。
  • “老人夙有尚,瓶钵好丛林”:
    • 字词:“夙”,向来;“尚”,崇尚;“瓶钵”,僧人云游时携带的食具和水具,这里指代僧人生活;“丛林”,指寺院。
    • 句意:自己向来有崇尚的事物,喜欢像僧人一样带着瓶钵在寺院中修行。
  • “安能红尘里,徒使老骎骎”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,借指人间;“骎骎”,马跑得很快的样子,引申为渐渐、逐渐。
    • 句意:怎么能在这尘世中碌碌无为,白白地让自己逐渐老去呢。

现代译文

救济他人并非为了奔波作秀,
对追求功名我实在心有愧疚。
追逐世俗名利怎会有美好,
汲取泉水越深才越有甜头。
我向来有自己崇尚的事情,
喜欢像僧人在寺院中云游。
怎能在这尘世中虚度时光,
让自己就这样渐渐白了头。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时的社会政治较为复杂,新旧党争不断。张耒是“苏门四学士”之一,在政治上与苏轼等人较为亲近,也因此受到党争的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了一些世事之后,对官场的名利纷争感到厌倦,从而流露出对一种宁静、超脱的修行生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“倚市”与“汲泉”形成鲜明对比,“倚市”代表世俗的功利追求,而“汲泉”象征精神的追求,通过对比突出了诗人对精神境界的重视和对世俗名利的不屑。
    • 托物言志:以“瓶钵”“丛林”等僧人生活的事物来寄托自己对宁静修行生活的向往,含蓄地表达了自己的志向。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达出诗人的情感和想法。没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心深处的情感。
  • 意境营造:通过对自己内心想法的描述,营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境。读者可以感受到诗人在尘世中渴望摆脱喧嚣、寻求内心宁静的心境。诗的前半部分进行理性的思考和表达,后半部分直接抒发感慨,情感真挚,富有感染力。

常见问题

《和鲁直》的作者和朝代是什么?

《和鲁直》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和鲁直》主要写了什么?

这首诗围绕个人的志向和追求展开,表达了诗人对功利的淡泊和对宁静修行生活的向往,流露出不愿在红尘中虚度光阴的感慨。

《和鲁直》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时的社会政治较为复杂,新旧党争不断。张耒是“苏门四学士”之一,在政治上与苏轼等人较为亲近,也因此受到党争的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了一些世事之后,对官场的名利纷争感到厌倦,从而流露出对一种宁静、超脱的修行生活的向往。

《和鲁直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“倚市”与“汲泉”形成鲜明对比,“倚市”代表世俗的功利追求,而“汲泉”象征精神的追求,通过对比突出了诗人对精神境界的重视和对世俗名利的不屑。 托物言志 :以“瓶钵”“丛林”等僧人生活的事物来寄托自己对宁静修行生活的向往,含蓄地表达了自己的志向。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达出诗人的情感和想法。没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准...