这首诗是张耒为送张天觉出使河东而作。诗中先夸赞了张天觉的风采与身份,接着描绘了河东地区的重要地理位置和当地百姓的生活状况,表达了对百姓的关切和希望百姓能恢复农耕生活的愿望,最后提及送别场景和向梁谏议寄声之事。
送张天觉使河东席上分题得将字
张侯蜀都秀,玉立身堂堂。
手持明光节,六月登太行。
三晋雄中夏,朔方临大荒。
传声贤使者,父老相扶将。
控弦百万户,十年废耕桑。
但使把锄犂,自然息桁杨。
主人延阁老,别酒泛兰觞。
寄声梁谏议,欲试紫参方。
手持明光节,六月登太行。
三晋雄中夏,朔方临大荒。
传声贤使者,父老相扶将。
控弦百万户,十年废耕桑。
但使把锄犂,自然息桁杨。
主人延阁老,别酒泛兰觞。
寄声梁谏议,欲试紫参方。
简要说明
逐句注释
- “张侯蜀都秀,玉立身堂堂”:
- 字词:“张侯”,指张天觉;“蜀都秀”,表明张天觉是蜀地杰出之人;“玉立”,形容人姿态美好;“堂堂”,形容容貌端正、举止大方。
- 句意:张侯是蜀地的杰出人才,身姿挺拔,容貌不凡。
- “手持明光节,六月登太行”:
- 字词:“明光节”,代表使者身份的符节;“太行”,太行山。
- 句意:手持象征使者身份的符节,在六月登上太行山。
- “三晋雄中夏,朔方临大荒”:
- 字词:“三晋”,春秋末年,晋国被韩、赵、魏三家瓜分,史称“三晋”,这里指河东地区;“中夏”,即中原;“朔方”,北方;“大荒”,荒凉之地。
- 句意:河东地区在中原十分重要,其北面临近荒凉之地。
- “传声贤使者,父老相扶将”:
- 字词:“传声”,传播消息;“扶将”,搀扶。
- 句意:贤能使者到来的消息传开,当地父老相互搀扶着出来迎接。
- “控弦百万户,十年废耕桑”:
- 字词:“控弦”,拉弓射箭,这里指从事军事活动的人家;“耕桑”,耕种和养蚕,代表农业生产。
- 句意:有百万户人家从事军事活动,导致农业生产荒废了十年。
- “但使把锄犁,自然息桁杨”:
- 字词:“但使”,只要让;“桁杨”,古代加在囚犯脚上或颈上的刑具,这里指代刑罚。
- 句意:只要让百姓拿起锄头和犁去耕种,自然就会减少刑罚。
- “主人延阁老,别酒泛兰觞”:
- 字词:“主人”,指设宴送别的人;“延”,邀请;“阁老”,对张天觉的尊称;“兰觞”,盛有美酒的酒杯。
- 句意:主人邀请阁老张天觉,用美酒为他送别。
- “寄声梁谏议,欲试紫参方”:
- 字词:“寄声”,托人传话;“梁谏议”,人名;“紫参方”,可能是一种药方。
- 句意:托张天觉给梁谏议带话,说自己想试试紫参方。
现代译文
张侯是蜀地的杰出才俊,身姿挺拔容貌不凡。
手持象征使者身份的符节,在六月登上太行山。
河东地区在中原地位重要,北面临近荒凉之地。
贤能使者到来的消息传开,父老们相互搀扶着出来迎接。
百万户人家忙于军事,农业生产荒废了十年。
只要让百姓拿起锄头犁耙去耕种,自然就会减少刑罚。
主人邀请阁老张天觉,用美酒为他送别。
托张天觉给梁谏议带话,说我想试试紫参方。
创作背景
张耒生活在北宋时期,当时边疆局势复杂,军事活动频繁。张天觉出使河东,张耒在送行的宴会上分题作诗。河东地区处于重要的军事地理位置,长期的军事活动对当地百姓的生活产生了较大影响,这也成为了此诗创作的一个背景因素。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后议:诗的开头先对张天觉的风采和身份进行夸赞,展现出张天觉的出众,而后对河东地区的情况进行描述和议论,表达对百姓生活的关注和期望。
- 对比:“控弦百万户,十年废耕桑”将从事军事活动的人家众多与农业生产荒废进行对比,突出了军事活动对当地经济和百姓生活的负面影响。
- 语言特色:语言平实朴素,用简洁的文字表达了丰富的内容。如“但使把锄犁,自然息桁杨”,直白地表达了让百姓恢复农耕就能减少刑罚的观点。
- 情感表达:既表达了对友人的送别之情,又流露出对河东地区百姓生活的关切,体现了诗人的社会责任感。同时,结尾处“寄声梁谏议,欲试紫参方”又增添了一丝生活气息和轻松氛围。
常见问题
《送张天觉使河东席上分题得将字》的作者和朝代是什么?
《送张天觉使河东席上分题得将字》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《送张天觉使河东席上分题得将字》主要写了什么?
这首诗是张耒为送张天觉出使河东而作。诗中先夸赞了张天觉的风采与身份,接着描绘了河东地区的重要地理位置和当地百姓的生活状况,表达了对百姓的关切和希望百姓能恢复农耕生活的愿望,最后提及送别场景和向梁谏议寄声之事。
《送张天觉使河东席上分题得将字》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,当时边疆局势复杂,军事活动频繁。张天觉出使河东,张耒在送行的宴会上分题作诗。河东地区处于重要的军事地理位置,长期的军事活动对当地百姓的生活产生了较大影响,这也成为了此诗创作的一个背景因素。
《送张天觉使河东席上分题得将字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后议 :诗的开头先对张天觉的风采和身份进行夸赞,展现出张天觉的出众,而后对河东地区的情况进行描述和议论,表达对百姓生活的关注和期望。 对比 :“控弦百万户,十年废耕桑”将从事军事活动的人家众多与农业生产荒废进行对比,突出了军事活动对当地经济和百姓生活的负面影响。 语言特色 :语言平实朴素,用简洁的文字表达了丰富的内容。如“但使把锄犁,自然息...