晚归寄无咎二首 其一

· 张耒

雨气入古屋,薄帷生夜清。
想君拥鼻坐,端学苦吟生。
泥深欺我马,归卧日半楹。
浩然有奇想,非子定谁评。

简要说明

这首诗是张耒晚归后寄给友人无咎的作品。诗中先描绘了夜晚居所的清幽之景,接着想象友人苦吟的状态,又提及自己晚归因泥深受阻,最后表达自己有新奇的想法,只有友人能给予评价,体现出对友人的思念与相知之感。

逐句注释

  • “雨气入古屋,薄帷生夜清”:
    • 字词:“薄帷”,轻薄的帷幕。
    • 句意:雨后的气息飘进古老的房屋,轻薄的帷幕让夜晚更显清幽。
  • “想君拥鼻坐,端学苦吟生”:
    • 字词:“拥鼻”,用手捂住鼻子,东晋谢安能作洛下书生咏,鼻音重,后人学他的腔调往往用手掩鼻,这里指吟诗;“端”,正,恰好;“苦吟生”,刻苦吟诗的人。
    • 句意:想象你用手掩鼻坐着,正像那些刻苦吟诗的人一样。
  • “泥深欺我马,归卧日半楹”:
    • 字词:“欺”,为难;“楹”,堂屋前部的柱子,“日半楹”指太阳西斜到柱子一半的位置。
    • 句意:道路泥深让我的马都为难,归来后卧下时太阳已经西斜到柱子一半了。
  • “浩然有奇想,非子定谁评”:
    • 字词:“浩然”,盛大、豪迈的样子;“子”,你,指无咎。
    • 句意:我心中有豪迈新奇的想法,若不是你,还能有谁来评价呢。

现代译文

雨后的气息飘进古老的屋子,
轻薄的帷幕让夜晚更加清幽。
我猜想你正掩鼻端坐,
像个刻苦吟诗的人一样。
道路泥深让我的马都步履维艰,
归来躺下时太阳已西斜到柱子一半。
我心中涌起豪迈新奇的想法,
若不是你,还能有谁来评说呢。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,此诗创作的具体时间不详。无咎可能是他的好友。从诗中可以推测,当时可能刚下过雨,道路泥泞,诗人晚归后,在静谧的夜晚,想到友人可能正刻苦吟诗,便由此生出对友人的思念,进而写下此诗抒发心中所想和对友人的相知之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“雨气入古屋,薄帷生夜清”和“泥深欺我马,归卧日半楹”是实写,描绘了诗人自己所处的环境和晚归的情景;“想君拥鼻坐,端学苦吟生”则是虚写,想象友人的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 抒情方式:借景抒情与直抒胸臆相结合。前两句通过描绘雨气、古屋、薄帷等景,营造出清幽的氛围,抒发了内心的宁静;最后一句“浩然有奇想,非子定谁评”则直接表达了对友人的信任和相知之感。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的雕琢,但却生动地传达出诗人的情感。如“泥深欺我马”,一个“欺”字将泥深对马的阻碍拟人化,形象地写出了道路的难行。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带孤独的意境。夜晚的古屋、雨气、薄帷,以及泥深难行的道路,都给人一种宁静而略带孤寂的感觉,而对友人的想象和思念又为这种意境增添了一份温暖和期待。

常见问题

《晚归寄无咎二首 其一》的作者和朝代是什么?

《晚归寄无咎二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晚归寄无咎二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张耒晚归后寄给友人无咎的作品。诗中先描绘了夜晚居所的清幽之景,接着想象友人苦吟的状态,又提及自己晚归因泥深受阻,最后表达自己有新奇的想法,只有友人能给予评价,体现出对友人的思念与相知之感。

《晚归寄无咎二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,此诗创作的具体时间不详。无咎可能是他的好友。从诗中可以推测,当时可能刚下过雨,道路泥泞,诗人晚归后,在静谧的夜晚,想到友人可能正刻苦吟诗,便由此生出对友人的思念,进而写下此诗抒发心中所想和对友人的相知之情。

《晚归寄无咎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“雨气入古屋,薄帷生夜清”和“泥深欺我马,归卧日半楹”是实写,描绘了诗人自己所处的环境和晚归的情景;“想君拥鼻坐,端学苦吟生”则是虚写,想象友人的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 抒情方式 :借景抒情与直抒胸臆相结合。前两句通过描绘雨气、古屋、薄帷等景,营造出清幽的氛围,抒发了内心的宁静;最后一句“浩然有奇想,非子定谁评”则直接表...