这首诗围绕诗人自身心境与对黄庭坚的感悟展开。诗人表达了对世俗的远离、对宁静生活的向往,同时肯定黄庭坚身处市井却能安于禅室的心境,最后以豁达的态度劝诫友人看淡名利,将金门与云岭等同视之。
次韵鲁直夏日斋中
文章惭肮脏,谈舌罢隽永。
年来屏百事,但愿两耳静。
黄公安禅室,不觉在市井。
客来饱清风,可是徒造请。
牺尊与社樗,妄计幸不幸。
愿君妙观察,金门等云岭。
年来屏百事,但愿两耳静。
黄公安禅室,不觉在市井。
客来饱清风,可是徒造请。
牺尊与社樗,妄计幸不幸。
愿君妙观察,金门等云岭。
简要说明
逐句注释
- “文章惭肮脏,谈舌罢隽永”:
- 字词:“肮脏”,原意为高亢刚直,这里有自愧文章不合时宜之意;“隽永”,意味深长。
- 句意:惭愧自己的文章写得刚直不合时宜,也不再进行意味深长的交谈。
- “年来屏百事,但愿两耳静”:
- 字词:“屏”,摒弃;“百事”,各种世俗之事。
- 句意:近年来摒弃了各种世俗之事,只希望两耳清净。
- “黄公安禅室,不觉在市井”:
- 字词:“黄公”,指黄庭坚;“禅室”,修行之地;“市井”,指热闹的街市。
- 句意:黄庭坚能安心于禅室修行,感觉不到自己身处热闹的街市。
- “客来饱清风,可是徒造请”:
- 字词:“造请”,拜访。
- 句意:客人来访能感受满室清风,这岂是白白来拜访的呢。
- “牺尊与社樗,妄计幸不幸”:
- 字词:“牺尊”,祭祀用的酒器,象征高贵;“社樗”,社庙里的大树,象征无用。
- 句意:人们去计较像牺尊般高贵和像社樗般无用的事物,是很荒谬的想法。
- “愿君妙观察,金门等云岭”:
- 字词:“金门”,汉代宫门名,后指代朝廷;“云岭”,泛指远离尘世的山林。
- 句意:希望你能好好观察思考,把朝廷和山林看得一样。
现代译文
我惭愧自己的文章写得刚直不合时宜,
也不再用那意味深长的言辞交谈。
近年来我摒弃了所有的世俗之事,
只愿自己的两耳能够得到清净。
黄庭坚能安心在禅室中潜心修行,
感觉不到自己是身处热闹的街市。
客人来访能尽情享受满室的清风,
这又怎会是白白来登门拜访呢。
人们去计较高贵与无用的事物,
这种荒谬的想法实在不应该有。
希望你能好好观察和思考一番,
把朝廷和山林都看得一样平等。
创作背景
张耒生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。黄庭坚也是北宋重要的文学家,与张耒同属“苏门四学士”。这首诗可能创作于张耒历经世事纷扰之后,他有感于世俗的繁杂,同时看到黄庭坚在复杂的环境中能保持一种超脱的心境,于是写下此诗以表达自己的心境并与友人共勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以自己对文章和交谈的态度转变,衬托出黄庭坚安于禅室的淡定心境。同时将“牺尊”与“社樗”对比,突出不应以世俗的眼光去评判事物。
- 劝诫抒情:诗的后半部分直接表达对友人的劝诫,希望友人看淡名利,将朝廷和山林等同视之,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和对友人的期许。如“年来屏百事,但愿两耳静”,直白地说出了自己对宁静生活的渴望。
- 意境营造:通过对自身心境和黄庭坚禅室生活的描写,营造出一种超脱世俗、宁静致远的意境。诗中既有对世俗的远离,又有对精神境界的追求,使读者能感受到诗人内心的豁达与宁静。
常见问题
《次韵鲁直夏日斋中》的作者和朝代是什么?
《次韵鲁直夏日斋中》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《次韵鲁直夏日斋中》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身心境与对黄庭坚的感悟展开。诗人表达了对世俗的远离、对宁静生活的向往,同时肯定黄庭坚身处市井却能安于禅室的心境,最后以豁达的态度劝诫友人看淡名利,将金门与云岭等同视之。
《次韵鲁直夏日斋中》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。黄庭坚也是北宋重要的文学家,与张耒同属“苏门四学士”。这首诗可能创作于张耒历经世事纷扰之后,他有感于世俗的繁杂,同时看到黄庭坚在复杂的环境中能保持一种超脱的心境,于是写下此诗以表达自己的心境并与友人共勉。
《次韵鲁直夏日斋中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以自己对文章和交谈的态度转变,衬托出黄庭坚安于禅室的淡定心境。同时将“牺尊”与“社樗”对比,突出不应以世俗的眼光去评判事物。 劝诫抒情 :诗的后半部分直接表达对友人的劝诫,希望友人看淡名利,将朝廷和山林等同视之,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和对友人的期许。如“年来屏百事,...