道士矶

· 张耒

匡庐奠九江,苗裔遍南服。
横江蔽原野,内外实一族。
危矶插江生,石色擘青玉。
蛟龙穴乱石,猱玃在乔木。
我行季冬月,江迹在山腹。
扁舟如镜面,清浄不可触。
跻攀既不可,千古长幽独。
缅想邃古初,巢居戒樵牧。

简要说明

这首诗描绘了道士矶的壮丽景色,展现了匡庐山脉分支的雄伟气势以及道士矶周边清幽险峻的环境。诗人在冬季游览此地,面对不可攀登的矶石,引发了对远古时代的遐想,流露出一种对自然的敬畏和对历史的幽思。

逐句注释

  • “匡庐奠九江,苗裔遍南服”:
    • 字词:“匡庐”,即庐山;“奠”,奠定;“苗裔”,后代,这里指庐山的支脉;“南服”,南方地区。
    • 句意:庐山奠定了九江的地理形势,它的支脉遍布南方各地。
  • “横江蔽原野,内外实一族”:
    • 字词:“横江”,横亘在江边;“内外”,指山的内外;“一族”,同一族类,表明这些山都源于庐山。
    • 句意:山脉横亘江边,遮蔽了原野,山的内外其实都属于庐山这一脉络。
  • “危矶插江生,石色擘青玉”:
    • 字词:“危矶”,高峻的石矶;“擘”,分开,这里形容石头的颜色如同被分开的青玉。
    • 句意:高峻的石矶插入江中生长,石头的颜色如同被劈开的青玉一般。
  • “蛟龙穴乱石,猱玃在乔木”:
    • 字词:“蛟龙”,传说中的水中神物;“穴”,作动词,栖息;“猱玃”,泛指猿猴;“乔木”,高大的树木。
    • 句意:蛟龙栖息在乱石之中,猿猴在高大的树木上活动。
  • “我行季冬月,江迹在山腹”:
    • 字词:“季冬月”,冬季的最后一个月,即农历十二月;“江迹”,江水的痕迹。
    • 句意:我在农历十二月出行,江水退到了山的腹地。
  • “扁舟如镜面,清浄不可触”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“清净”,清澈平静。
    • 句意:江面上的小船如同在镜面上,江水清澈平静得让人不忍心触碰。
  • “跻攀既不可,千古长幽独”:
    • 字词:“跻攀”,攀登;“幽独”,幽静孤独。
    • 句意:石矶难以攀登,它千古以来一直处于幽静孤独的状态。
  • “缅想邃古初,巢居戒樵牧”:
    • 字词:“缅想”,遥想;“邃古”,远古;“巢居”,居住在树上;“戒”,告诫;“樵牧”,砍柴和放牧的人。
    • 句意:遥想远古时代,人们巢居于此,告诫砍柴和放牧的人不要破坏这里的环境。

现代译文

庐山奠定了九江的地理格局,
它的支脉遍布在南方的土地。
山脉横亘江边遮蔽了原野,
无论山内山外都同出一族。
高峻的石矶插入江中生长,
石头颜色好似劈开的青玉。
蛟龙在乱石堆里栖息居住,
猿猴在高大树木上自嬉戏。
我在农历十二月前来游览,
江水已退到了山的腹地间。
江面上小船如在镜中滑行,
江水清净得让人不忍触碰。
石矶险峻难以攀登上去呀,
它千古以来都这般地幽独。
遥想那远古时代的生活啊,
巢居之人告诫勿扰这山林。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游历南方时所作。他在游览道士矶的过程中,被眼前的自然景色所震撼,从而有感而发创作了此诗,借景抒怀,表达自己对自然和历史的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:开篇“匡庐奠九江,苗裔遍南服”从宏观角度描绘庐山及其支脉的分布,是远景描写;“危矶插江生,石色擘青玉”则聚焦到眼前的道士矶,是近景刻画,远近结合,展现出宏大而细致的画面。
    • 动静结合:“蛟龙穴乱石,猱玃在乔木”中,蛟龙栖息、猿猴活动是动态描写;“扁舟如镜面,清净不可触”描绘平静的江面则是静态描写,动静相衬,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“石色擘青玉”用比喻的手法,将石头的颜色比作被劈开的青玉,准确地描绘出石头的色泽。“跻攀既不可,千古长幽独”以简洁的语言赋予石矶以人的情感,增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、清幽且带有历史沧桑感的意境。诗人通过对道士矶景色的描写,以及对远古时代的遐想,将自然景观与历史文化相结合,使读者感受到自然的伟大和历史的悠远,引发对自然和人类历史的深刻思考。

常见问题

《道士矶》的作者和朝代是什么?

《道士矶》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《道士矶》主要写了什么?

这首诗描绘了道士矶的壮丽景色,展现了匡庐山脉分支的雄伟气势以及道士矶周边清幽险峻的环境。诗人在冬季游览此地,面对不可攀登的矶石,引发了对远古时代的遐想,流露出一种对自然的敬畏和对历史的幽思。

《道士矶》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游历南方时所作。他在游览道士矶的过程中,被眼前的自然景色所震撼,从而有感而发创作了此诗,借景抒怀,表达自己对自然和历史的思考。

《道士矶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :开篇“匡庐奠九江,苗裔遍南服”从宏观角度描绘庐山及其支脉的分布,是远景描写;“危矶插江生,石色擘青玉”则聚焦到眼前的道士矶,是近景刻画,远近结合,展现出宏大而细致的画面。 动静结合 :“蛟龙穴乱石,猱玃在乔木”中,蛟龙栖息、猿猴活动是动态描写;“扁舟如镜面,清净不可触”描绘平静的江面则是静态描写,动静相衬,使画面生动鲜活。 语言特色...