离黄州

此诗主要记录了诗人离开黄州时的情景。先描绘了乘船离开黄州时所见的壮丽江景，接着回忆在黄州三年的生活，表达了与邻里分别的不舍之情，最后叙述继续行程，在樊山夜宿的寂寥。

• “扁舟发孤城，挥手谢送者”：
  • 字词：“扁舟”，小船；“孤城”，指黄州城。
  • 句意：乘坐小船从孤独的黄州城出发，挥手向送行的人告别。
• “山回地势卷，天豁江面泻”：
  • 字词：“回”，环绕；“豁”，开阔；“泻”，形容江水奔腾。
  • 句意：山势回环，仿佛大地也随之卷曲，天空开阔，江面的水流奔腾而下。
• “中流望赤壁，石脚插水下”：
  • 字词：“中流”，江中心；“石脚”，山脚下的石头。
  • 句意：在江中心眺望赤壁，山脚下的石头插入水中。
• “昏昏烟雾岭，历历渔樵舍”：
  • 字词：“昏昏”，形容烟雾迷蒙；“历历”，清晰的样子。
  • 句意：烟雾迷蒙的山岭一片昏暗，清晰可见的是渔人和樵夫的房舍。
• “居夷实三载，邻里通假借”：
  • 字词：“居夷”，居住在边远之地，这里指黄州；“假借”，互相借东西。
  • 句意：在黄州这个边远之地实际居住了三年，和邻里之间相互借东西，关系融洽。
• “别之岂无情，老泪为一洒”：
  • 字词：“别之”，和他们（邻里）分别。
  • 句意：和他们分别怎么会没有感情呢，忍不住洒下了老泪。
• “篙工起鸣鼓，轻𫇛健于马”：
  • 字词：“篙工”，撑船的人；“𫇛”，同“橹”。
  • 句意：撑船的人敲起鼓，轻快的船橹划动起来比马还快。
• “聊为过江宿，寂寂樊山夜”：
  • 字词：“聊”，姑且；“樊山”，在今湖北鄂州西。
  • 句意：姑且过江去住宿，樊山的夜晚一片寂静。

乘坐小船从孤独的黄州城出发，
挥手向送行的人依依作别。
山势回环大地仿佛随之卷曲，
天空开阔江面的水流奔腾下泻。
在江中心眺望赤壁的模样，
山脚下的石头深深插入水下。
烟雾迷蒙的山岭昏暗不清，
渔人和樵夫的房舍清晰可见。
在黄州这个边远之地住了三年，
和邻里之间相互借物关系融洽。
和他们分别怎会没有感情呢，
忍不住洒下了这一把老泪。
撑船的人敲起鼓准备出发，
轻快的船橹划动比马还快些。
姑且过江去寻个地方住宿，
樊山的夜晚是如此的寂静。

张耒在哲宗绍圣年间，因党争被贬黄州。他在黄州居住了三年，此诗便是他结束黄州贬谪生涯离开时所作。此时他已年事渐高，在黄州的三年生活让他与邻里建立了深厚的感情，离开时难免不舍。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对离开黄州时沿途江景的描写，如“山回地势卷，天豁江面泻”“昏昏烟雾岭，历历渔樵舍”等，展现出大自然的雄浑与宁静；又有对与邻里分别时情感的抒发，如“别之岂无情，老泪为一洒”，将景与情紧密融合，使情感表达更加深沉。
  • 动静结合：“山回地势卷，天豁江面泻”“篙工起鸣鼓，轻𫇛健于马”是动态描写，展现出江水的奔腾和船只的行进；“昏昏烟雾岭，历历渔樵舍”“寂寂樊山夜”是静态描写，描绘出烟雾笼罩的山岭、宁静的渔樵房舍和寂静的夜晚，动静结合，使诗歌画面更加丰富。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，没有过多的雕琢和修饰，但却能真切地表达出诗人的情感。如“居夷实三载，邻里通假借”，用简单的话语叙述了在黄州的生活，让读者能感受到诗人与邻里之间朴实的情谊。
• 意境营造：通过对江景、赤壁、渔樵舍、樊山夜等景象的描写，营造出一种雄浑而又略带寂寥的意境。前半部分的江景描写展现出大自然的壮阔，而后半部分对分别之情和樊山夜的描写则增添了一份孤寂之感，使整首诗的意境更加深远。