挂虎图于寝壁示秸秠

· 张耒

画工出幻事,缟素发原薮。
萧萧白茅低,凛凛北风走。
眈然老於菟,举步安不骤。
目光炯双射,怒吻呀欲受。
彼彪掷其旁,文彩淡初就。
虽然窃形似,已足走百兽。
烦君卫吾寝,振此蓬荜陋。
坐令盗肉鼠,不敢窥白昼。

简要说明

这首诗围绕一幅挂在寝室墙壁上的老虎图展开,诗人先描绘了画中老虎所处的环境以及老虎本身的威猛形象,包括它的姿态、目光、神情等,还提到了旁边的小老虎。最后诗人表示希望这画中的老虎能守护自己的寝室,让偷肉的老鼠不敢在白天出现,表达了一种借虎威镇邪的趣味想法。

逐句注释

  • “画工出幻事,缟素发原薮”:
    • 字词:“幻事”,指画工画出的虚幻之事;“缟素”,白色的画绢;“原薮”,原野和沼泽,这里指老虎生活的野外环境。
    • 句意:画工创作出了奇妙的画作,在白色的画绢上展现出老虎生活的原野景象。
  • “萧萧白茅低,凛凛北风走”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“凛凛”,寒冷、威严的样子。
    • 句意:风声中白色的茅草被吹得低垂,凛冽的北风吹过。
  • “眈然老於菟,举步安不骤”:
    • 字词:“眈然”,注视的样子;“於菟”,老虎的别称;“安”,安稳;“骤”,急速。
    • 句意:那只威严的老虎目光专注,迈着步子稳稳当当并不急促。
  • “目光炯双射,怒吻呀欲受”:
    • 字词:“炯”,明亮;“怒吻”,愤怒张开的嘴巴;“呀”,张大的样子。
    • 句意:老虎的目光明亮如箭般射出,愤怒地张开嘴巴好像要吞噬什么。
  • “彼彪掷其旁,文彩淡初就”:
    • 字词:“彪”,小虎;“掷”,跳跃;“文彩”,花纹;“初就”,刚刚完成。
    • 句意:一只小虎在它旁边跳跃,身上的花纹颜色还比较浅,好像是刚刚长成的样子。
  • “虽然窃形似,已足走百兽”:
    • 字词:“窃形似”,指画作只是窃取了老虎的外形;“走百兽”,使百兽害怕逃跑。
    • 句意:虽然这只是画中窃取了老虎的外形,但已经足以让百兽害怕了。
  • “烦君卫吾寝,振此蓬荜陋”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“君”,指画中的老虎;“蓬荜”,用蓬草、荆条编的门,指简陋的房屋。
    • 句意:麻烦你守护我的寝室,为我这简陋的屋子增添威严。
  • “坐令盗肉鼠,不敢窥白昼”:
    • 字词:“坐令”,致使、让;“窥”,偷看。
    • 句意:让那些偷肉的老鼠,不敢在白天露面。

现代译文

画工创造出神奇的画作,
在白色画绢上展现原野风光。
风声中白茅低垂摇曳,
凛冽北风呼啸而过。
那只威严的老虎目光专注,
迈着沉稳的步伐并不匆忙。
它的目光如箭般明亮,
愤怒地张开嘴巴似要吞噬。
一只小虎在它旁边跳跃,
身上花纹颜色还较浅嫩。
虽然只是画中老虎的外形,
却已足以让百兽畏惧。
麻烦你守护我的寝室,
为这简陋屋子增添威严。
让那些偷肉的老鼠,
不敢在白天出来窥探。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人在寝室挂上一幅老虎图后有感而发。北宋时期绘画艺术较为发达,诗人或许看到这幅生动的老虎图,被画中老虎的形象所震撼,从而创作此诗来表达自己对画作的感受以及借虎威护室的有趣想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写生动:诗人对画中老虎的姿态、神情等进行了细致入微的描写,如“眈然老於菟,举步安不骤”“目光炯双射,怒吻呀欲受”,让读者仿佛能看到那只威猛的老虎就在眼前,具有很强的画面感。
    • 拟人想象:诗人将画中的老虎当作有生命的守护者,“烦君卫吾寝,振此蓬荜陋”“坐令盗肉鼠,不敢窥白昼”,赋予老虎守护寝室、吓退老鼠的使命,增添了诗歌的趣味性和想象力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又生动地描绘出了画面和表达了情感。用词精准,如“眈然”“炯”“呀”等词,形象地表现出老虎的神态。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对画中老虎所处环境和老虎形象的描写,营造出一种威严、寒冷的氛围。后半部分则由画中的老虎延伸到现实,营造出一种希望借虎威守护安宁的意境,使整首诗既有写实的画面感,又有浪漫的想象空间。

常见问题

《挂虎图于寝壁示秸秠》的作者和朝代是什么?

《挂虎图于寝壁示秸秠》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《挂虎图于寝壁示秸秠》主要写了什么?

这首诗围绕一幅挂在寝室墙壁上的老虎图展开,诗人先描绘了画中老虎所处的环境以及老虎本身的威猛形象,包括它的姿态、目光、神情等,还提到了旁边的小老虎。最后诗人表示希望这画中的老虎能守护自己的寝室,让偷肉的老鼠不敢在白天出现,表达了一种借虎威镇邪的趣味想法。

《挂虎图于寝壁示秸秠》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人在寝室挂上一幅老虎图后有感而发。北宋时期绘画艺术较为发达,诗人或许看到这幅生动的老虎图,被画中老虎的形象所震撼,从而创作此诗来表达自己对画作的感受以及借虎威护室的有趣想法。

《挂虎图于寝壁示秸秠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写生动 :诗人对画中老虎的姿态、神情等进行了细致入微的描写,如“眈然老於菟,举步安不骤”“目光炯双射,怒吻呀欲受”,让读者仿佛能看到那只威猛的老虎就在眼前,具有很强的画面感。 拟人想象 :诗人将画中的老虎当作有生命的守护者,“烦君卫吾寝,振此蓬荜陋”“坐令盗肉鼠,不敢窥白昼”,赋予老虎守护寝室、吓退老鼠的使命,增添了诗歌的趣味性和想象力。 语...