种菊

这首诗围绕种菊展开，先描述了菊花的形态、品性、功效，接着对比了自己的清苦生活与富贵人家的奢靡，表达对菊花的喜爱与追求。最后讲述自身疾病，期望通过食菊恢复健康，实现超脱尘世、逍遥自在的境界，展现了诗人淡泊名利、向往自然的情怀。

• “何馨香之芬敷兮，昌绿叶而紫茎”：
  • 字词：“芬敷”，芬芳散布；“昌”，茂盛。
  • 句意：多么芬芳的香气四处飘散啊，它长着茂盛的绿叶和紫色的茎。
• “是其名为菊兮，爰植予之中庭”：
  • 字词：“爰”，于是。
  • 句意：它的名字叫菊花，于是我把它种在庭院之中。
• “性清平而不躁兮，味甘爽而充烹”：
  • 字词：“清平”，清静平和；“充烹”，可用于烹饪。
  • 句意：它的品性清静平和不浮躁，味道甘甜清爽可用来烹饪。
• “当秋露之惨凄兮，舒煌煌之华英”：
  • 字词：“惨凄”，寒冷；“华英”，花朵。
  • 句意：当秋露寒冷的时候，它舒展着灿烂的花朵。
• “色正而丽兮，气芬以清”：
  • 字词：“芬以清”，芬芳而清香。
  • 句意：颜色纯正而美丽，气味芬芳而清香。
• “纯静秀洁兮，族茂群荣”：
  • 字词：“族茂群荣”，众多菊花茂盛繁荣。
  • 句意：纯净、宁静、秀丽、高洁，众多菊花茂盛繁荣。
• “采食以时兮，天和以宁”：
  • 字词：“天和”，人体的元气。
  • 句意：按时采摘食用，能使人体元气安宁。
• “颖轻窍达兮，瞳子清明”：
  • 字词：“颖轻”，头脑轻盈；“窍达”，孔窍通畅。
  • 句意：能让人头脑轻盈、孔窍通畅，眼睛明亮。
• “散败流浊兮，风宣滞行”：
  • 字词：“散败流浊”，驱散病邪、排出污浊；“风宣”，使风气通畅。
  • 句意：能驱散病邪、排出污浊，使风气通畅、停滞消除。
• “仙圣所饵兮，屏除臭腥”：
  • 字词：“饵”，食用；“屏除”，除去。
  • 句意：是神仙和圣人所食用的，能除去体内的臭腥之气。
• “久嗜不废兮，将延尔龄”：
  • 字词：“嗜”，喜爱。
  • 句意：长久地喜爱食用不放弃，能延长你的寿命。
• “嗟予生兮，蹇薄烦冥”：
  • 字词：“蹇薄”，命运不好；“烦冥”，烦恼昏昧。
  • 句意：叹息我的一生啊，命运不好且烦恼昏昧。
• “忧饥畏寒兮，微禄以生”：
  • 字词：“微禄”，微薄的俸禄。
  • 句意：担忧饥饿、害怕寒冷，靠着微薄的俸禄生存。
• “终曷归兮，山林是营”：
  • 字词：“曷”，何；“营”，经营、隐居。
  • 句意：最终我将归向何处啊，去山林中隐居。
• “膏粱鼎食兮，方丈纵横”：
  • 字词：“膏粱鼎食”，指富贵人家的奢华饮食；“方丈”，形容食物摆满一丈见方的地方。
  • 句意：富贵人家吃着奢华的食物，摆满一丈见方的地方。
• “炙熊之蹯兮，龙醢羊羹”：
  • 字词：“炙”，烤；“熊之蹯”，熊掌；“龙醢”，肉酱（这里是夸张说法）。
  • 句意：烤熊掌啊，肉酱和羊羹。
• “彼得有命兮，吾奚尔荣”：
  • 字词：“有命”，命中注定；“奚”，何。
  • 句意：他们享受富贵是命中注定，我为何要羡慕他们的荣华。
• “惟兹佳菊兮，野实以生”：
  • 字词：“野实”，在野外生长。
  • 句意：只有这美好的菊花啊，在野外生长。
• “采撷咀食兮，荐俎盈登”：
  • 字词：“采撷”，采摘；“荐俎”，祭祀用的器具，这里指食用的器具；“盈登”，装满。
  • 句意：采摘来咀嚼食用，能装满食用的器具。
• “求之孔易兮，世焉莫争”：
  • 字词：“孔易”，很容易；“焉”，助词。
  • 句意：获取它很容易，世上没有人争抢。
• “我有久疾兮，壅塞烦昏”：
  • 字词：“壅塞”，堵塞不通；“烦昏”，烦闷昏沉。
  • 句意：我患有长久的疾病，身体堵塞不通、烦闷昏沉。
• “支节坚痹兮，气阏于元”：
  • 字词：“支节”，肢体关节；“坚痹”，僵硬麻木；“阏”，阻塞；“元”，元气。
  • 句意：肢体关节僵硬麻木，元气阻塞不畅。
• “惫不能支兮，外壅中干”：
  • 字词：“惫”，疲惫；“外壅中干”，外表堵塞、内里干枯。
  • 句意：疲惫得支撑不住，外表堵塞、内里干枯。
• “疥癣得志兮，蛲蛔伏蟠”：
  • 字词：“疥癣”“蛲蛔”，都是疾病名称；“伏蟠”，潜伏。
  • 句意：疥癣之类的小病肆意发作，蛲蛔等寄生虫潜伏体内。
• “餐华秋冬兮，食叶春夏”：
  • 字词：“华”，花。
  • 句意：秋冬吃菊花，春夏吃菊叶。
• “集新易故兮，尔功是假”：
  • 字词：“集新易故”，吸收新的、去除旧的；“假”，凭借。
  • 句意：吸收新的、去除旧的，凭借的是你的功效。
• “宁康我躯兮，骨节坚良”：
  • 字词：“宁康”，安宁健康。
  • 句意：使我的身躯安宁健康，骨节强健良好。
• “产和剔戾兮，其乐洋洋”：
  • 字词：“产和”，产生和谐；“剔戾”，去除乖戾。
  • 句意：产生和谐、去除乖戾，那快乐无穷无尽。
• “反华于玄兮，易瘘以强”：
  • 字词：“反华于玄”，从浮华回归本真；“易瘘以强”，把瘦弱变得强壮。
  • 句意：从浮华回归本真，把瘦弱变得强壮。
• “忘生绝俗兮，深潜远藏”：
  • 字词：“忘生绝俗”，忘却生死、远离世俗。
  • 句意：忘却生死、远离世俗，深深地隐居、远远地躲藏。
• “骖驾云雾兮，呼吸太阳”：
  • 字词：“骖驾”，驾驭；“呼吸太阳”，吸纳天地精华。
  • 句意：驾驭着云雾，吸纳天地精华。
• “招友彭咸兮，御风以翔”：
  • 字词：“彭咸”，传说中的仙人；“御风”，乘风。
  • 句意：招来仙人彭咸做朋友，乘风飞翔。
• “吁嗟此菊兮，吾于尔望”：
  • 字词：“吁嗟”，感叹词。
  • 句意：感叹这菊花啊，我对你寄予厚望。

那菊花的香气多么芬芳地飘散啊，它长着茂盛的绿叶和紫色的茎。它的名字叫菊花，于是我把它种在庭院之中。它的品性清静平和不浮躁，味道甘甜清爽可用来烹饪。当秋露寒冷的时候，它舒展着灿烂的花朵。颜色纯正而美丽，气味芬芳而清香。纯净、宁静、秀丽、高洁，众多菊花茂盛繁荣。按时采摘食用，能使人体元气安宁。能让人头脑轻盈、孔窍通畅，眼睛明亮。能驱散病邪、排出污浊，使风气通畅、停滞消除。是神仙和圣人所食用的，能除去体内的臭腥之气。长久地喜爱食用不放弃，能延长你的寿命。
叹息我的一生啊，命运不好且烦恼昏昧。担忧饥饿、害怕寒冷，靠着微薄的俸禄生存。最终我将归向何处啊，去山林中隐居。富贵人家吃着奢华的食物，摆满一丈见方的地方。烤熊掌啊，肉酱和羊羹。他们享受富贵是命中注定，我为何要羡慕他们的荣华。只有这美好的菊花啊，在野外生长。采摘来咀嚼食用，能装满食用的器具。获取它很容易，世上没有人争抢。
我患有长久的疾病，身体堵塞不通、烦闷昏沉。肢体关节僵硬麻木，元气阻塞不畅。疲惫得支撑不住，外表堵塞、内里干枯。疥癣之类的小病肆意发作，蛲蛔等寄生虫潜伏体内。秋冬吃菊花，春夏吃菊叶。吸收新的、去除旧的，凭借的是你的功效。使我的身躯安宁健康，骨节强健良好。产生和谐、去除乖戾，那快乐无穷无尽。从浮华回归本真，把瘦弱变得强壮。忘却生死、远离世俗，深深地隐居、远远地躲藏。驾驭着云雾，吸纳天地精华。招来仙人彭咸做朋友，乘风飞翔。感叹这菊花啊，我对你寄予厚望。

张耒生活在北宋时期，政治上屡遭挫折，仕途不顺。这首诗可能创作于他被贬或仕途不如意之时，面对生活的困境和自身的疾病，他借种菊、赞菊来表达自己淡泊名利、向往自然、追求身心康健和精神超脱的心境。

• 表现手法：
  • 托物言志：诗人以菊花自比，通过对菊花品性、功效的赞美，表达自己不慕荣华、追求高洁的志向。如描写菊花“性清平而不躁”“纯静秀洁”，实则是诗人自我品格的写照。
  • 对比衬托：将自己清苦的生活与富贵人家的奢华饮食进行对比，突出诗人对菊花的喜爱和对淡泊生活的追求。“膏粱鼎食兮，方丈纵横。炙熊之蹯兮，龙醢羊羹。彼得有命兮，吾奚尔荣”，通过这种对比，更彰显出诗人的超脱。
• 语言特色：采用骚体形式，多用“兮”字，增强了诗歌的节奏感和抒情性。语言古朴典雅，用词精准地描绘了菊花的特点和功效，如“芬敷”“昌”“煌煌”等词，生动形象。
• 意境营造：诗中营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从对菊花生长环境和自身特点的描写，到诗人期望通过食菊达到的身心状态，如“忘生绝俗兮，深潜远藏。骖驾云雾兮，呼吸太阳”，构建出一个远离尘世、逍遥自在的境界，让读者感受到诗人内心对这种境界的向往。