这首诗是张耒《龟山祭淮词二首·迎神》,主要围绕祭祀淮水之神展开。描绘了祭祀现场的环境、迎接神灵降临的情景以及神灵降临后的活动,表达了水滨之人对淮水之神的期盼、祈求神灵保佑行舟安全和对神灵的敬重与依赖之情。
龟山祭淮词二首 迎神
东风歌兮春水舞,庭肃肃兮神来下。
神来下兮翠帷举,谷冥冥兮春山雨。
雨三休兮神三燕,游云高兮见极蒲,安我舟楫兮君不怒。
水滨之人兮苦思君,菖蒲生兮杨柳春。
解君旗兮醉君御,聊乐一日兮莫予弃。
简要说明
逐句注释
- “木枭枭兮苍山巅,回洑重深兮其下九渊”:
- 字词:“枭枭”,风吹树木发出的声响;“回洑”,回旋的水流;“九渊”,极深的水潭。
- 句意:树木在苍山顶上被风吹得发出声响,下面是水流回旋且极深的水潭。
- “东风歌兮春水舞,庭肃肃兮神来下”:
- 字词:“肃肃”,恭敬、庄重的样子。
- 句意:东风轻拂似在歌唱,春水荡漾如在舞蹈,祭祀的庭院里人们恭敬庄重,神灵即将降临。
- “神来下兮翠帷举,谷冥冥兮春山雨”:
- 字词:“翠帷”,绿色的帐幕;“冥冥”,昏暗的样子。
- 句意:神灵降临,绿色的帐幕被掀起,山谷昏暗,春山上飘起了雨。
- “雨三休兮神三燕,游云高兮见极蒲,安我舟楫兮君不怒”:
- 字词:“三休”,多次停歇;“三燕”,多次宴饮;“极蒲”,长满蒲草的地方。
- 句意:雨多次停歇,神灵多次宴饮,游动的云朵高高飘起,能看到长满蒲草的地方,祈求您让我们的船只平安,不要发怒。
- “水滨之人兮苦思君,菖蒲生兮杨柳春”:
- 字词:“苦思”,深切思念。
- 句意:水边的人们深切地思念着您,菖蒲生长,杨柳迎来春天。
- “解君旗兮醉君御,聊乐一日兮莫予弃”:
- 字词:“旗”,旗帜;“御”,驾车的人。
- 句意:为您解开旗帜,让您的驾车人喝醉,希望能让您快乐一天,不要抛弃我们。
现代译文
苍山顶上树木被风吹得沙沙响,
下面是水流回旋的深深水潭。
东风轻唱春水欢快地舞蹈,
祭祀庭院里人们恭敬神灵将下凡。
神灵降临翠色帐幕被高高掀起,
山谷昏暗春山上飘起了细雨。
雨歇了又下神灵多次来宴饮,
游云高高飘荡能见到蒲草丛生处,
祈求您让我们舟船平安别发怒。
水边的人们苦苦把您思念,
菖蒲生长杨柳迎来了春天。
为您解开旗帜让您车夫喝醉,
只求您欢乐一天别把我们弃远。
创作背景
张耒生活在北宋时期,当时社会文化中祭祀活动较为常见。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是作者在龟山祭祀淮水之神时所作。在古代,人们对自然力量充满敬畏,淮水作为重要的水系,其水情变化对沿岸百姓的生活、行舟等有着重大影响。百姓们希望通过祭祀淮水之神,祈求神灵保佑风调雨顺、行舟安全,张耒此诗便是记录了这一祭祀迎神的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对祭祀环境如“木枭枭兮苍山巅,回洑重深兮其下九渊”的描写,又有对祭祀时情景“东风歌兮春水舞,庭肃肃兮神来下”的刻画,将环境与祭祀活动相融合,营造出神秘庄重的氛围。
- 想象与写实结合:“神来下兮翠帷举,谷冥冥兮春山雨”等句对神灵降临的想象描写,增添了诗歌的神秘色彩;而“菖蒲生兮杨柳春”等句则是对现实景象的写实,使诗歌既富有奇幻感又不失真实感。
- 语言特色:语言古朴典雅,运用了楚辞体的形式,多以“兮”字为语气助词,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也使诗歌具有一种抒情的韵味。
- 意境营造:通过对祭祀场景、自然环境以及神灵活动的描写,营造出一种神秘、庄重且带有期盼的意境。诗中描绘的风雨、游云、菖蒲、杨柳等元素,共同构成了一幅富有生机又充满神秘氛围的画面,将水滨之人对淮水之神的敬畏、期盼和依赖之情融入其中。
常见问题
《龟山祭淮词二首 迎神》的作者和朝代是什么?
《龟山祭淮词二首 迎神》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《龟山祭淮词二首 迎神》主要写了什么?
这首诗是张耒《龟山祭淮词二首·迎神》,主要围绕祭祀淮水之神展开。描绘了祭祀现场的环境、迎接神灵降临的情景以及神灵降临后的活动,表达了水滨之人对淮水之神的期盼、祈求神灵保佑行舟安全和对神灵的敬重与依赖之情。
《龟山祭淮词二首 迎神》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,当时社会文化中祭祀活动较为常见。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是作者在龟山祭祀淮水之神时所作。在古代,人们对自然力量充满敬畏,淮水作为重要的水系,其水情变化对沿岸百姓的生活、行舟等有着重大影响。百姓们希望通过祭祀淮水之神,祈求神灵保佑风调雨顺、行舟安全,张耒此诗便是记录了这一祭祀迎神的场景。
《龟山祭淮词二首 迎神》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对祭祀环境如“木枭枭兮苍山巅,回洑重深兮其下九渊”的描写,又有对祭祀时情景“东风歌兮春水舞,庭肃肃兮神来下”的刻画,将环境与祭祀活动相融合,营造出神秘庄重的氛围。 想象与写实结合 :“神来下兮翠帷举,谷冥冥兮春山雨”等句对神灵降临的想象描写,增添了诗歌的神秘色彩;而“菖蒲生兮杨柳春”等句则是对现实景象的写实,使诗歌既富有奇幻...