此诗描绘了七月大旱的景象,展现了旱灾下的诸多问题,如井水浑浊、烈日扬尘、祈雨无果等,还刻画了百姓努力踏车灌溉、因争水发生冲突的场景,表达了对旱灾的忧虑以及对老龙降雨缓解旱情的期盼。
旱谣
七月不雨井水浑,孤城烈日风扬尘。
楚天万里无纤云,旱气塞空日昼昏。
土龙蜥蜴竟无神,田中水车声相闻。
努力踏车莫厌勤,但忧水势伤禾根。
道傍执送者何人,稻塍争水杀厥邻。
五湖七泽水不贫,正赖老龙一屈伸。
楚天万里无纤云,旱气塞空日昼昏。
土龙蜥蜴竟无神,田中水车声相闻。
努力踏车莫厌勤,但忧水势伤禾根。
道傍执送者何人,稻塍争水杀厥邻。
五湖七泽水不贫,正赖老龙一屈伸。
简要说明
逐句注释
- “七月不雨井水浑,孤城烈日风扬尘”:
- 字词:“不雨”,没有下雨;“浑”,浑浊;“孤城”,孤立的城池;“扬尘”,扬起尘土。
- 句意:七月一直没有下雨,井水变得浑浊,孤立的城池在烈日下狂风扬起尘土。
- “楚天万里无纤云,旱气塞空日昼昏”:
- 字词:“楚天”,古代楚国的天空区域,这里泛指南方天空;“纤云”,细小的云彩;“旱气”,干旱的气息;“昼昏”,白天昏暗。
- 句意:南方万里天空没有一丝云彩,干旱的气息充斥天空,使得白天都显得昏暗。
- “土龙蜥蜴竟无神,田中水车声相闻”:
- 字词:“土龙蜥蜴”,古代人们用土龙、蜥蜴等进行祈雨仪式;“竟”,最终;“水车”,灌溉工具。
- 句意:用土龙、蜥蜴祈雨最终没有灵验,田野里水车转动的声音相互听得见。
- “努力踏车莫厌勤,但忧水势伤禾根”:
- 字词:“厌勤”,厌烦勤劳;“但”,只;“忧”,担忧;“水势”,水流的力量;“禾根”,禾苗的根部。
- 句意:努力踏水车不要厌烦辛苦,只是担忧水流的力量会伤害禾苗的根部。
- “道傍执送者何人,稻塍争水杀厥邻”:
- 字词:“执送”,押送;“稻塍”,稻田的田埂;“厥”,其。
- 句意:道路旁被押送的是什么人,是因为在稻田田埂上争水而杀了自己的邻居。
- “五湖七泽水不贫,正赖老龙一屈伸”:
- 字词:“五湖七泽”,泛指南方众多的湖泊;“贫”,缺乏;“赖”,依靠;“屈伸”,指老龙行云布雨。
- 句意:五湖七泽并不缺水,正依靠老龙行云布雨来缓解旱情。
现代译文
七月一直没下雨,井水变得浑浊,
孤立的城池在烈日下狂风扬起沙尘。
南方万里天空没有一丝云彩,
干旱的气息充斥天空,白天都显得昏暗。
用土龙、蜥蜴祈雨最终没有灵验,
田野里水车转动的声音相互可闻。
努力踏水车不要厌烦辛苦,
只担忧水流会伤害禾苗的根。
道路旁被押送的是什么人,
是因稻田争水杀了自己的邻居。
五湖七泽并不缺水,
正依靠老龙行云布雨缓解旱情。
创作背景
张耒生活在北宋时期。北宋在农业生产上依赖水利灌溉,旱灾对农业生产和百姓生活影响巨大。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在某个旱灾严重的年份所作。诗人目睹了旱灾下百姓的艰难生活以及因此引发的社会问题,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:诗中对旱灾景象的描写,如“七月不雨井水浑,孤城烈日风扬尘”“楚天万里无纤云,旱气塞空日昼昏”等,真实地展现了大旱时的自然环境,让读者直观感受到旱灾的严重。
- 对比手法:“五湖七泽水不贫,正赖老龙一屈伸”,将五湖七泽的有水与当地的干旱形成对比,突出了旱灾的异常以及人们对降雨的期盼。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地描述了旱灾下的各种现象和百姓的生活状况,具有很强的现实感和感染力。例如“努力踏车莫厌勤,但忧水势伤禾根”“道傍执送者何人,稻塍争水杀厥邻”等语句,生动地展现了百姓在旱灾中的无奈与挣扎。
- 主题表达:诗歌通过对旱灾景象和百姓生活的描写,深刻地反映了旱灾给社会带来的危害,既关注了百姓在抗旱过程中的辛勤劳作和担忧,也揭示了因旱灾引发的社会矛盾,表达了诗人对百姓疾苦的同情以及对缓解旱情的期盼。
常见问题
《旱谣》的作者和朝代是什么?
《旱谣》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《旱谣》主要写了什么?
此诗描绘了七月大旱的景象,展现了旱灾下的诸多问题,如井水浑浊、烈日扬尘、祈雨无果等,还刻画了百姓努力踏车灌溉、因争水发生冲突的场景,表达了对旱灾的忧虑以及对老龙降雨缓解旱情的期盼。
《旱谣》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期。北宋在农业生产上依赖水利灌溉,旱灾对农业生产和百姓生活影响巨大。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在某个旱灾严重的年份所作。诗人目睹了旱灾下百姓的艰难生活以及因此引发的社会问题,有感而发创作了此诗。
《旱谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实手法 :诗中对旱灾景象的描写,如“七月不雨井水浑,孤城烈日风扬尘”“楚天万里无纤云,旱气塞空日昼昏”等,真实地展现了大旱时的自然环境,让读者直观感受到旱灾的严重。 对比手法 :“五湖七泽水不贫,正赖老龙一屈伸”,将五湖七泽的有水与当地的干旱形成对比,突出了旱灾的异常以及人们对降雨的期盼。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地描述了旱灾下的各种现...