这首诗描绘了初冬时节宫中的场景,新霜满阶、火炉开启,通过中官逐院传宣赏赐南国诸侯进献的橘子这一事件,展现了宫廷生活的一个侧面,流露出一种宫廷的雍容与生活节奏。
宫词效王建五首 其三
昨夜新霜满玉阶,初冬处处火炉开。
中官逐院传宣赐,南国诸侯进橘来。
中官逐院传宣赐,南国诸侯进橘来。
简要说明
逐句注释
- “昨夜新霜满玉阶”:
- 字词:“新霜”,刚刚降下的霜;“玉阶”,对台阶的美称,一般指宫廷中的台阶。
- 句意:昨夜刚刚降下的霜铺满了宫廷的台阶。
- “初冬处处火炉开”:
- 字词:“初冬”,冬季的开始阶段;“火炉开”,指生起了火炉。
- 句意:初冬时节,宫中处处都生起了火炉。
- “中官逐院传宣赐”:
- 字词:“中官”,指宦官;“逐院”,一个院子接着一个院子;“传宣赐”,传达皇帝的赏赐旨意。
- 句意:宦官们一个院子一个院子地传达皇帝赏赐的旨意。
- “南国诸侯进橘来”:
- 字词:“南国诸侯”,南方的地方官员;“进橘”,进献橘子。
- 句意:原来是南方的地方官员进献的橘子到了。
现代译文
昨夜新降的霜铺满了宫廷的台阶,
初冬时分,宫中处处都燃起了火炉。
宦官们逐个院子传达皇帝的赏赐旨意,
原来是南方的诸侯进献的橘子送到了。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。北宋宫廷有着相对丰富的物质生活和复杂的等级秩序。这首诗创作时间虽不明确,但大概反映了北宋宫廷在初冬时节的生活场景。当时南方的物产常常会作为贡品进献给宫廷,而宫廷也会将这些贡品赏赐给宫中人员,此诗正是描绘了这一事件。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘场景,如“昨夜新霜满玉阶,初冬处处火炉开”,直白地勾勒出初冬宫中的景象,没有过多的修饰,却生动形象。
- 叙事性:通过叙述中官传宣赏赐这一事件,讲述了南国诸侯进橘的故事,使诗歌具有一定的情节性,让读者能够感受到宫廷生活的片段。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。用词简单却能准确地描绘出宫廷中的环境和事件,体现了张耒诗歌质朴的风格。
- 意境营造:营造出一种宁静、有序的宫廷氛围。新霜、火炉、传宣赏赐等元素组合在一起,既展现了初冬的寒冷,又体现了宫廷生活的雍容和秩序感,让读者仿佛置身于北宋宫廷之中。
常见问题
《宫词效王建五首 其三》的作者和朝代是什么?
《宫词效王建五首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《宫词效王建五首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了初冬时节宫中的场景,新霜满阶、火炉开启,通过中官逐院传宣赏赐南国诸侯进献的橘子这一事件,展现了宫廷生活的一个侧面,流露出一种宫廷的雍容与生活节奏。
《宫词效王建五首 其三》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。北宋宫廷有着相对丰富的物质生活和复杂的等级秩序。这首诗创作时间虽不明确,但大概反映了北宋宫廷在初冬时节的生活场景。当时南方的物产常常会作为贡品进献给宫廷,而宫廷也会将这些贡品赏赐给宫中人员,此诗正是描绘了这一事件。
《宫词效王建五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言描绘场景,如“昨夜新霜满玉阶,初冬处处火炉开”,直白地勾勒出初冬宫中的景象,没有过多的修饰,却生动形象。 叙事性 :通过叙述中官传宣赏赐这一事件,讲述了南国诸侯进橘的故事,使诗歌具有一定的情节性,让读者能够感受到宫廷生活的片段。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。用词简单却能准确地描绘出宫廷中的环境和事件,体现了...