这首诗描绘了一位宫女精心梳妆等待君王,在漫长等待中忍受寒冷,最后趁众人不注意偷偷靠近御床的情景,生动展现了宫女对君王的期盼以及身处宫廷的寂寞无奈,表达了宫女复杂而幽怨的情感。
宫词效王建五首 其二
帘外微明烛下妆,殿门放钥待君王。
玉阶地冷罗鞋薄,众里偷身倚御床。
玉阶地冷罗鞋薄,众里偷身倚御床。
简要说明
逐句注释
- “帘外微明烛下妆”:
- 字词:“微明”,指天色刚刚有点亮;“妆”,梳妆打扮。
- 句意:帘子外面天色微微发亮,宫女在烛光下精心梳妆。
- “殿门放钥待君王”:
- 字词:“放钥”,打开门锁,这里指打开殿门;“待”,等待。
- 句意:宫殿的门打开了,宫女等待君王的到来。
- “玉阶地冷罗鞋薄”:
- 字词:“玉阶”,宫殿前的玉石台阶;“罗鞋”,用罗缎做的鞋子。
- 句意:玉石台阶地面寒冷,宫女脚上的罗鞋单薄,难以抵御寒冷。
- “众里偷身倚御床”:
- 字词:“偷身”,偷偷地移动身体;“倚”,倚靠。
- 句意:宫女在众人之中偷偷地靠近御床,想离君王更近一些。
现代译文
帘子外天色微亮,宫女在烛光下仔细梳妆,
宫殿的门已打开,她满心期待君王的到访。
玉石台阶冰冷,她单薄的罗鞋难敌寒凉,
趁众人不注意,偷偷靠近御床渴望情长。
创作背景
张耒是北宋诗人,他效王建作《宫词》。王建以创作宫词著称,其宫词多描绘宫廷生活,反映宫女的哀怨。张耒此诗模仿王建风格,创作时间虽难以精确确定,但大致在北宋时期。当时宫廷生活是文人创作的一个重要题材,张耒通过这首诗来展现宫廷中宫女的生活状态和内心世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中多处运用细节描写,如“烛下妆”细致地刻画了宫女精心准备的状态;“玉阶地冷罗鞋薄”通过描写地面寒冷和鞋子单薄,从侧面烘托出宫女等待时间之长和内心的孤寂;“众里偷身倚御床”则生动地展现了宫女既渴望又羞涩、偷偷摸摸的神情。
- 情境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寞又带有期待的情境。从微明时分的梳妆,到殿门打开后的等待,再到寒冷中的煎熬,最后偷偷靠近御床,一系列情境的铺陈,将宫女复杂的情感层层递进地展现出来。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却能准确地传达出宫女的心境。没有过多华丽的辞藻,却用平实的语言勾勒出一幅生动的宫廷画面。
- 情感表达:诗人通过对宫女行为和处境的描写,含蓄地表达了宫女的哀怨之情。宫女精心梳妆等待君王,却只能在寒冷中苦苦守候,最后只能偷偷靠近御床,这种无奈和期盼交织的情感,让读者感受到了宫女在宫廷中的悲惨命运。
常见问题
《宫词效王建五首 其二》的作者和朝代是什么?
《宫词效王建五首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《宫词效王建五首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了一位宫女精心梳妆等待君王,在漫长等待中忍受寒冷,最后趁众人不注意偷偷靠近御床的情景,生动展现了宫女对君王的期盼以及身处宫廷的寂寞无奈,表达了宫女复杂而幽怨的情感。
《宫词效王建五首 其二》的创作背景是什么?
张耒是北宋诗人,他效王建作《宫词》。王建以创作宫词著称,其宫词多描绘宫廷生活,反映宫女的哀怨。张耒此诗模仿王建风格,创作时间虽难以精确确定,但大致在北宋时期。当时宫廷生活是文人创作的一个重要题材,张耒通过这首诗来展现宫廷中宫女的生活状态和内心世界。
《宫词效王建五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中多处运用细节描写,如“烛下妆”细致地刻画了宫女精心准备的状态;“玉阶地冷罗鞋薄”通过描写地面寒冷和鞋子单薄,从侧面烘托出宫女等待时间之长和内心的孤寂;“众里偷身倚御床”则生动地展现了宫女既渴望又羞涩、偷偷摸摸的神情。 情境营造 :整首诗营造出一种清冷、寂寞又带有期待的情境。从微明时分的梳妆,到殿门打开后的等待,再到寒冷中的煎熬,...