春词

· 张耒

宝刀裁花碎罗縠,带腊圆红黄染粟。
枝头几日即花开,世上人情何太速。
东风未转北风严,返挂铜钩不上帘。
莫怪蛾眉呵素指,层檐冰碧玉纤纤。

简要说明

这首诗围绕春天到来前后的景象展开,通过裁剪花枝、人情变化以及天气冷暖的对比等内容,表达了时光流转、人情变化之快的感慨,同时描绘了冬末春初的寒冷景象。

逐句注释

  • “宝刀裁花碎罗縠,带腊圆红黄染粟”:
    • 字词:“罗縠”,一种有花纹的丝织品;“带腊”,带着腊月的痕迹;“黄染粟”,形容花色如染了粟米的黄色。
    • 句意:用宝刀裁剪花枝,那花瓣如同破碎的罗縠,带着腊月痕迹的圆红花苞有着如染粟米般的黄色。
  • “枝头几日即花开,世上人情何太速”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:枝头过不了几日就要开花了,可世上的人情变化怎么如此之快。
  • “东风未转北风严,返挂铜钩不上帘”:
    • 字词:“东风”,春风;“北风”,寒风;“返挂铜钩”,把帘子的铜钩挂起来,即不放下帘子。
    • 句意:东风还未到来,北风依然凛冽,把帘子的铜钩挂起不放下帘子。
  • “莫怪蛾眉呵素指,层檐冰碧玉纤纤”:
    • 字词:“蛾眉”,代指美人;“呵素指”,对着白皙的手指呵气;“层檐冰”,屋檐上的冰凌;“碧玉纤纤”,形容冰凌如碧玉般晶莹细长。
    • 句意:不要责怪美人对着白皙的手指呵气取暖,看那屋檐上的冰凌如碧玉般细长,实在是太冷了。

现代译文

用宝刀裁剪花枝,花瓣如破碎的罗縠,
带着腊月痕迹的圆红花苞有着粟米般的黄。
枝头过不了几天就要开花了,
可世上的人情变化怎么如此迅速。
东风还未吹起,北风依旧凛冽,
把帘子的铜钩挂起,帘子也不放下。
不要怪美人对着白皙手指呵气取暖,
瞧那屋檐上的冰凌如碧玉般细长晶莹。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治上的矛盾和变化。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在冬末春初时节,诗人目睹了自然界的变化和人情冷暖,有感而发创作此诗,借景抒情,表达对时光和人情的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将枝头花即将开放的自然变化之快与世上人情变化之快进行对比,突出了人情变化的无常。同时,东风未转而北风凛冽,将春风未来与寒冷的现状对比,强化了冬末春初的寒冷氛围。
    • 借景抒情:通过对花枝、屋檐冰凌等景象的描写,抒发了诗人对时光流转和人情冷暖的感慨,如“层檐冰碧玉纤纤”不仅描绘出寒冷的景象,也暗示了环境的清冷与人情的淡薄。
  • 语言特色:语言生动形象,如“宝刀裁花碎罗縠”运用比喻的手法,将花瓣比作破碎的罗縠,使画面更加鲜活。“碧玉纤纤”用比喻描绘冰凌,形象地写出了冰凌的晶莹细长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、略带感慨的意境。前两句写花枝裁剪的美好,后几句转而写寒冷的景象和人情的变化,给人一种时光匆匆、人情易变的感觉,使读者能够深刻感受到诗人内心的情绪。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首诗围绕春天到来前后的景象展开,通过裁剪花枝、人情变化以及天气冷暖的对比等内容,表达了时光流转、人情变化之快的感慨,同时描绘了冬末春初的寒冷景象。

《春词》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治上的矛盾和变化。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在冬末春初时节,诗人目睹了自然界的变化和人情冷暖,有感而发创作此诗,借景抒情,表达对时光和人情的感慨。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将枝头花即将开放的自然变化之快与世上人情变化之快进行对比,突出了人情变化的无常。同时,东风未转而北风凛冽,将春风未来与寒冷的现状对比,强化了冬末春初的寒冷氛围。 借景抒情 :通过对花枝、屋檐冰凌等景象的描写,抒发了诗人对时光流转和人情冷暖的感慨,如“层檐冰碧玉纤纤”不仅描绘出寒冷的景象,也暗示了环境的清冷与人情的淡薄。 语言特色 :...