苦寒行二首 其一

· 张耒

淮南苦寒不可度,积雪连山风倒树。
长淮冻绝鱼龙愁,哀鸿傍人飞不去。
雪中寒日无暖光,六龙瑟缩不肯骧。
老惫孤舟且复止,坚冰三尺厚于墙。

简要说明

此诗描绘了淮南地区苦寒的冬日景象,通过描写积雪、狂风、冻河、寒日等景象,展现出环境的恶劣,同时刻画了哀鸿的形象,流露出诗人在困境中的无奈与疲惫。

逐句注释

  • “淮南苦寒不可度,积雪连山风倒树”:
    • 字词:“度”,忍受;“倒”,使……倒下。
    • 句意:淮南的严寒让人难以忍受,连绵的山上积满了雪,狂风把树木都吹倒了。
  • “长淮冻绝鱼龙愁,哀鸿傍人飞不去”:
    • 字词:“长淮”,指淮河;“冻绝”,完全冻结;“哀鸿”,悲鸣的大雁。
    • 句意:淮河完全冻结,鱼龙都为此发愁,悲鸣的大雁靠近人也飞不动了。
  • “雪中寒日无暖光,六龙瑟缩不肯骧”:
    • 字词:“六龙”,古代神话中为太阳驾车的六条龙,这里代指太阳;“瑟缩”,因寒冷而蜷缩;“骧”,昂首奔驰。
    • 句意:雪中的寒日没有一点温暖的光芒,太阳像驾车的六龙一样蜷缩着不肯前行。
  • “老惫孤舟且复止,坚冰三尺厚于墙”:
    • 字词:“老惫”,年老疲惫;“且复”,暂且又。
    • 句意:年老疲惫的我驾着孤舟暂且又停下,坚冰有三尺厚,比墙还厚。

现代译文

淮南的严寒实在难以忍受,
连绵的山峦堆满积雪,狂风把树木吹倒。
淮河完全冻结,鱼龙都满心忧愁,
悲鸣的大雁靠近人也无力再飞跑。
雪中的寒日没有一丝温暖光芒,
太阳如同六龙蜷缩着不肯奔翔。
年老疲惫的我驾着孤舟暂且停下,
坚冰足有三尺厚,比墙壁还要厚呀。

创作背景

张耒生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在旅途之中,遭遇了淮南地区极端的寒冷天气,在艰难的行程中写下此诗,表达自己在困境中的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“坚冰三尺厚于墙”运用夸张的手法,突出了冰层之厚,强调了寒冷的程度。
    • 拟人:“长淮冻绝鱼龙愁”将鱼龙拟人化,赋予它们“愁”的情感,生动地表现出环境的恶劣让万物都感到痛苦;“六龙瑟缩不肯骧”把太阳比作六龙,形象地写出寒日的无力和寒冷的程度。
    • 借景抒情:通过描写淮南的苦寒之景,如积雪、狂风、冻河、寒日等,抒发了诗人在困境中的无奈与疲惫之情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字描绘出了一幅极其寒冷的画面,让读者能够深刻感受到那种严寒的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种极度寒冷、压抑、凄凉的意境。诗中描绘的积雪、冻河、寒日等景象,以及哀鸿、孤舟等意象,共同构成了一个荒寒、孤寂的世界,衬托出诗人在困境中的无助与悲哀。

常见问题

《苦寒行二首 其一》的作者和朝代是什么?

《苦寒行二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《苦寒行二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了淮南地区苦寒的冬日景象,通过描写积雪、狂风、冻河、寒日等景象,展现出环境的恶劣,同时刻画了哀鸿的形象,流露出诗人在困境中的无奈与疲惫。

《苦寒行二首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在旅途之中,遭遇了淮南地区极端的寒冷天气,在艰难的行程中写下此诗,表达自己在困境中的感受。

《苦寒行二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“坚冰三尺厚于墙”运用夸张的手法,突出了冰层之厚,强调了寒冷的程度。 拟人 :“长淮冻绝鱼龙愁”将鱼龙拟人化,赋予它们“愁”的情感,生动地表现出环境的恶劣让万物都感到痛苦;“六龙瑟缩不肯骧”把太阳比作六龙,形象地写出寒日的无力和寒冷的程度。 借景抒情 :通过描写淮南的苦寒之景,如积雪、狂风、冻河、寒日等,抒发了诗人在困境中的无奈与疲惫之...