这首诗描绘了二月里的春日景象,展现了宁静闲适的生活氛围。从室内到室外,依次描绘了人眠、蜂静、蔷薇冷等画面,以及寒食天的芳草、红墙下的秋千,还有人家的鸡犬、日暮醉眠等场景,表达了诗人对这种宁静美好春日生活的喜爱与陶醉。
二月词
滚风画幕长廊静,帘下人眠初日永。
嘤嘤不动采花蜂,夜来露重蔷薇冷。
芳草长时寒食天,红墙低处见秋千。
人家无事鸡犬闲,日暮芳郊留醉眠。
嘤嘤不动采花蜂,夜来露重蔷薇冷。
芳草长时寒食天,红墙低处见秋千。
人家无事鸡犬闲,日暮芳郊留醉眠。
简要说明
逐句注释
- “滚风画幕长廊静,帘下人眠初日永”:
- 字词:“滚风”,形容风在吹拂;“画幕”,绘有图案的帷幕;“初日永”,初春的白天渐渐变长。
- 句意:风在吹拂着画幕,长廊一片寂静,帘子里面的人正在酣眠,初春的白天渐渐变长。
- “嘤嘤不动采花蜂,夜来露重蔷薇冷”:
- 字词:“嘤嘤”,象声词,形容蜂飞的声音;“蔷薇”,一种花卉。
- 句意:蜜蜂嘤嘤地停着不动,原来是昨夜露水太重,蔷薇也带着寒意。
- “芳草长时寒食天,红墙低处见秋千”:
- 字词:“寒食天”,寒食节期间,一般在清明前一两天;“秋千”,一种传统的游乐设施。
- 句意:在寒食节期间,芳草不断生长,从红墙的低处能看到有人在荡秋千。
- “人家无事鸡犬闲,日暮芳郊留醉眠”:
- 字词:“芳郊”,芳香的郊外。
- 句意:人家都没有什么事情,鸡犬都很悠闲,傍晚时分诗人留恋这芳香的郊外而沉醉入眠。
现代译文
风卷动着画幕,长廊安静无声,
帘子内的人在初长的春日里酣眠。
蜜蜂嘤嘤却一动不动,
原来是昨夜露水太重,蔷薇寒凉。
寒食节时芳草不断生长,
从红墙低处能看到摆动的秋千。
人家都闲适无事,鸡犬也自在悠闲,
傍晚我留恋这芳香的郊外而沉醉入眠。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中描绘的二月、寒食节等时令信息来看,应是在春日所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,人们注重生活情趣。张耒可能在某个春日,漫步于郊外,被眼前宁静美好的景象所触动,从而创作了这首诗,以表达对这种闲适生活的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“滚风画幕”“见秋千”等动态描写,又有“长廊静”“嘤嘤不动采花蜂”等静态描写,动静相衬,使画面更加生动,也营造出一种静谧又充满生机的氛围。
- 视觉与听觉结合:“嘤嘤不动采花蜂”从听觉角度描绘蜜蜂的声音,其他诗句多从视觉角度描绘景象,如“红墙低处见秋千”“人家无事鸡犬闲”等,多种感官结合,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出了春日的各种景象,如“芳草长时寒食天”“日暮芳郊留醉眠”等,没有过多的修饰,却生动地展现出春日的特点和诗人的心境。
- 意境营造:通过对春日里室内外、郊外等不同场景的描绘,营造出一种宁静、闲适、美好的意境。诗中描绘的人眠、蜂静、秋千、鸡犬等元素,共同构成了一幅和谐的春日生活画卷,将诗人对这种生活的喜爱之情融入其中,让读者感受到春日的惬意与美好。
常见问题
《二月词》的作者和朝代是什么?
《二月词》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《二月词》主要写了什么?
这首诗描绘了二月里的春日景象,展现了宁静闲适的生活氛围。从室内到室外,依次描绘了人眠、蜂静、蔷薇冷等画面,以及寒食天的芳草、红墙下的秋千,还有人家的鸡犬、日暮醉眠等场景,表达了诗人对这种宁静美好春日生活的喜爱与陶醉。
《二月词》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中描绘的二月、寒食节等时令信息来看,应是在春日所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,人们注重生活情趣。张耒可能在某个春日,漫步于郊外,被眼前宁静美好的景象所触动,从而创作了这首诗,以表达对这种闲适生活的感受。
《二月词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“滚风画幕”“见秋千”等动态描写,又有“长廊静”“嘤嘤不动采花蜂”等静态描写,动静相衬,使画面更加生动,也营造出一种静谧又充满生机的氛围。 视觉与听觉结合 :“嘤嘤不动采花蜂”从听觉角度描绘蜜蜂的声音,其他诗句多从视觉角度描绘景象,如“红墙低处见秋千”“人家无事鸡犬闲”等,多种感官结合,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :...