东皋行

· 张耒

秋云卷尽秋天清,东皋萧条鸡犬声。
黄叶吟风声不平,芙蕖半落更有情。
归来僮饥羸马疲,城头树暗乌欲栖。
谁家朱楼人夜宿,微红一点帘间烛。

简要说明

此诗描绘了诗人秋日在东皋漫步的所见所感。展现了东皋萧索的秋景,从自然之景到自身的疲惫,再到他人的安逸,表达了诗人内心的落寞与对生活的独特感受。

逐句注释

  • “秋云卷尽秋天清,东皋萧条鸡犬声”:
    • 字词:“卷”,同“卷”;“东皋”,泛指田野或高地;“萧条”,冷落、寂寞。
    • 句意:秋天的云朵被卷尽,天空格外清朗,东皋一片冷落寂静,只有鸡犬的声音传来。
  • “黄叶吟风声不平,芙蕖半落更有情”:
    • 字词:“吟风”,在风中发出声响;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:枯黄的树叶在风中沙沙作响,仿佛在诉说着不平,荷花半开半落,更增添了几分情致。
  • “归来僮饥羸马疲,城头树暗乌欲栖”:
    • 字词:“僮”,童仆;“羸”,瘦弱。
    • 句意:归来时童仆饥饿,瘦弱的马也疲惫不堪,城头上树木渐渐昏暗,乌鸦准备栖息。
  • “谁家朱楼人夜宿,微红一点帘间烛”:
    • 字词:“朱楼”,华丽的楼阁;“夜宿”,夜晚休息。
    • 句意:不知是谁家华丽的楼阁里有人在夜晚休息,透过帘子透出一点微弱的红色烛光。

现代译文

秋云被卷得干干净净,秋天的天空格外清朗,
东皋一片冷落,只有鸡犬的声音在回荡。
枯黄的树叶在风中沙沙作响,似在诉说不平,
荷花半开半落,更添几分别样的情致。
归来时童仆饥饿,瘦弱的马也疲惫不堪,
城头上树木昏暗,乌鸦正准备栖息。
不知谁家华丽的楼阁里有人夜宿,
透过帘子透出一点微弱的红色烛光。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治上经历了新旧党争。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活中经历波折后的作品。在秋日漫步东皋的过程中,他将自己的心境融入到所见之景中,借景抒情,表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写秋景,如秋云、黄叶、芙蕖、暗树、乌鸦等,通过这些萧索的景象抒发了诗人内心的落寞与惆怅。而“微红一点帘间烛”又与前面的凄凉之景形成对比,进一步衬托出诗人的孤寂。
    • 视觉与听觉结合:“秋云卷尽秋天清,东皋萧条鸡犬声”,既描绘了秋日清朗的视觉画面,又听到了鸡犬的声音,从不同感官角度丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能生动地描绘出秋景的特点。如“黄叶吟风声不平”,一个“吟”字将黄叶拟人化,使画面更具动感和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从东皋的萧索之景到归来时的疲惫,再到看到朱楼烛光的对比,让读者感受到诗人内心的复杂情绪,仿佛置身于那个秋日的傍晚,体会到诗人的落寞与无奈。

常见问题

《东皋行》的作者和朝代是什么?

《东皋行》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《东皋行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人秋日在东皋漫步的所见所感。展现了东皋萧索的秋景,从自然之景到自身的疲惫,再到他人的安逸,表达了诗人内心的落寞与对生活的独特感受。

《东皋行》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治上经历了新旧党争。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活中经历波折后的作品。在秋日漫步东皋的过程中,他将自己的心境融入到所见之景中,借景抒情,表达内心的感慨。

《东皋行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写秋景,如秋云、黄叶、芙蕖、暗树、乌鸦等,通过这些萧索的景象抒发了诗人内心的落寞与惆怅。而“微红一点帘间烛”又与前面的凄凉之景形成对比,进一步衬托出诗人的孤寂。 视觉与听觉结合 :“秋云卷尽秋天清,东皋萧条鸡犬声”,既描绘了秋日清朗的视觉画面,又听到了鸡犬的声音,从不同感官角度丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,...