这首诗围绕天马展开,先写天马的不凡出身与在大宛城的落寞境遇,接着描述汉武帝为求天马引发战争,天马被迎入汉朝后的荣耀,最后以天马自比,借莘野磻溪的贤才典故,表达自己怀才得遇、渴望施展抱负的情感。
天马歌
降精神马育天驹,足蹑奔风动千里。
萧条寄产大宛城,我非尔乘徒尔生。
小羌杂种漫羁绁,枥上秋风时一鸣。
万里名闻汉天子,内府铸金求𫘧駬。
将军受诏玉关开,灵旗西指宛王死。
天马出城天驷惊,塞沙飒飒边风生。
执驱校尉再拜驭,护羌使者清途迎。
骐𬴊殿下瞻天表,天质龙姿自相照。
翠蕤黄屋两逦迤,玉镫金鞍相炫耀。
东游封祀被和銮,甲子北来巡朔边。
展才自觉逢时乐,致远不知行路难。
物生从类如有神,地无远近终相亲。
君不见莘野磻溪耕钓叟,一朝吐气佐明君。
简要说明
逐句注释
- “风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世”:
- 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“真龙”,神话中能兴云布雨的龙,这里比喻非凡的存在。
- 句意:风雨雷霆交加,天地昏暗日月被遮蔽,天帝派遣真的龙来到人间。
- “降精神马育天驹,足蹑奔风动千里”:
- 字词:“降精”,赋予精气;“蹑”,踩、踏。
- 句意:神龙降临精气孕育出了天马,它的脚踩踏着疾风,能在千里之外引起震动。
- “萧条寄产大宛城,我非尔乘徒尔生”:
- 字词:“大宛城”,古代西域国名,以产良马闻名;“徒”,白白地。
- 句意:天马孤独地降生在大宛城,觉得如果不是遇到合适的骑手,自己白白地出生了。
- “小羌杂种漫羁绁,枥上秋风时一鸣”:
- 字词:“小羌杂种”,指大宛等地的少数民族;“羁绁”,马缰绳,这里指束缚;“枥”,马槽。
- 句意:被大宛的小部族随意地束缚着,在马槽边迎着秋风不时嘶鸣。
- “万里名闻汉天子,内府铸金求𫘧駬”:
- 字词:“内府”,皇宫的仓库;“𫘧駬”,古代良马名,这里指代天马。
- 句意:天马的名声传到了万里之外的汉武帝耳中,汉武帝让内府铸造金马去求取天马。
- “将军受诏玉关开,灵旗西指宛王死”:
- 字词:“玉关”,玉门关;“灵旗”,战旗。
- 句意:将军接受汉武帝的诏令,打开玉门关,战旗指向西方,大宛王死去。
- “天马出城天驷惊,塞沙飒飒边风生”:
- 字词:“天驷”,星名,古代以为主马,这里代指天上掌管马的星宿;“飒飒”,风声。
- 句意:天马出了城,天上掌管马的星宿都为之震惊,边塞的风沙飒飒作响,边地的风也吹了起来。
- “执驱校尉再拜驭,护羌使者清途迎”:
- 字词:“执驱校尉”,负责驾驭马匹的军官;“护羌使者”,负责管理羌族事务的官员。
- 句意:负责驾驭的校尉恭敬地跪拜着驾驭天马,护羌使者清理道路迎接它。
- “骐𬴊殿下瞻天表,天质龙姿自相照”:
- 字词:“骐𬴊殿”,宫殿名;“天表”,天子的仪容;“天质龙姿”,形容天马的非凡气质和姿态。
- 句意:天马在麒麟殿下拜见天子,它那非凡的气质和姿态与天子相互辉映。
- “翠蕤黄屋两逦迤,玉镫金鞍相炫耀”:
- 字词:“翠蕤”,用翠羽装饰的旗帜;“黄屋”,帝王所乘的车;“逦迤”,曲折连绵。
- 句意:装饰着翠羽的旗帜和帝王的车驾曲折连绵,玉制的马镫和金制的马鞍相互炫耀光彩。
- “东游封祀被和銮,甲子北来巡朔边”:
- 字词:“封祀”,古代帝王在泰山筑坛祭天的仪式;“和銮”,车上的铃铛;“甲子”,指时间;“朔边”,北方边境。
- 句意:天马跟着天子到东方进行封禅祭祀,车上的铃铛响个不停,又在一定时间跟着天子到北方边境巡视。
- “展才自觉逢时乐,致远不知行路难”:
- 字词:“展才”,施展才能;“致远”,到达远方。
- 句意:天马觉得自己遇到了好时机能够施展才能,不觉得远行的路途艰难。
- “物生从类如有神,地无远近终相亲”:
- 字词:“从类”,同类相聚。
- 句意:事物同类相聚好像有神明相助,不论距离远近最终都会相互亲近。
- “君不见莘野磻溪耕钓叟,一朝吐气佐明君”:
- 字词:“莘野”,伊尹曾在莘野耕种;“磻溪”,姜子牙曾在磻溪钓鱼;“吐气”,扬眉吐气。
- 句意:你没看到在莘野耕种、磻溪钓鱼的老人,一旦遇到机会就能辅佐明君成就大业。
现代译文
风雨雷霆中天地昏暗日月被遮蔽,
天帝派遣真的龙来到了人间。
神龙赋予精气孕育出了天马,
它脚踩疾风震动千里之远。
天马孤独地降生在大宛城,
认为若遇不到合适骑手就白活一场。
被大宛小部族随意地束缚着,
在马槽边秋风中不时嘶鸣。
天马名声传到汉武帝耳中,
武帝让内府铸金马去求取。
将军领命打开玉门关,
战旗西指大宛王命丧黄泉。
天马出城让天上星宿震惊,
边塞风沙起边地风声传。
校尉恭敬驾驭天马走,
护羌使者清道来相迎。
天马在麒麟殿下见天子,
非凡气质与天子相互辉映。
翠旗黄车曲折连绵,
玉镫金鞍光彩耀眼。
天马随天子东去封禅,
铃铛作响又北巡边关。
它觉得遇时机施展才能,
不觉得远行路途有艰难。
事物同类相聚似有神助,
不论远近最终都会相牵。
你没见莘野磻溪的耕钓老人,
一朝得遇辅佐明君展笑颜。
创作背景
张耒生活在北宋时期,虽仕途坎坷,但心怀抱负。此诗创作背景可能与他渴望得到重用、施展才华有关。以天马自比,借汉武帝求天马的典故,表达自己希望能像天马遇到合适骑手、贤才遇到明君一样,获得施展才能的机会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以天马自喻,通过描写天马的不凡出身、落寞境遇以及得遇明主后的荣耀,抒发自己怀才不遇又渴望施展抱负的情感。
- 用典丰富:运用了汉武帝求天马、伊尹耕莘野、姜子牙钓磻溪等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌的主旨表达更加含蓄而深刻。
- 语言特色:语言富有气势,如“风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世”“足蹑奔风动千里”等句,生动地描绘出天马的不凡气势。同时,用词准确形象,像“萧条”“飒飒”等词,营造出不同的氛围。
- 意境营造:诗中先营造出天马在大宛城的孤独、落寞意境,接着展现出汉武帝求马引发战争以及天马来到汉朝后的荣耀场景,意境由低沉转向高昂,有力地烘托出诗人情感的变化和对未来的期待。
常见问题
《天马歌》的作者和朝代是什么?
《天马歌》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《天马歌》主要写了什么?
这首诗围绕天马展开,先写天马的不凡出身与在大宛城的落寞境遇,接着描述汉武帝为求天马引发战争,天马被迎入汉朝后的荣耀,最后以天马自比,借莘野磻溪的贤才典故,表达自己怀才得遇、渴望施展抱负的情感。
《天马歌》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,虽仕途坎坷,但心怀抱负。此诗创作背景可能与他渴望得到重用、施展才华有关。以天马自比,借汉武帝求天马的典故,表达自己希望能像天马遇到合适骑手、贤才遇到明君一样,获得施展才能的机会。
《天马歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以天马自喻,通过描写天马的不凡出身、落寞境遇以及得遇明主后的荣耀,抒发自己怀才不遇又渴望施展抱负的情感。 用典丰富 :运用了汉武帝求天马、伊尹耕莘野、姜子牙钓磻溪等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌的主旨表达更加含蓄而深刻。 语言特色 :语言富有气势,如“风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世”“足蹑奔风动千里”等句,生动地描绘...