岁暮歌

· 张耒

北风卷雪送暮冬,重云如山争塞空。
百年老树吼欲折,塌翼不见南飞鸿。
堂下幽姿亦可悦,点缀小树花玲珑。
老人重裘不能煖,永夜惟守深炉红。
啾啾寒雀飞不起,饥啄冻土藏枯丛。
青春欲回水官怒,摧拉未使阳和通。
天时平分各司一,兴废谁得专其雄。
杜门解辔聊有待,行看马脚春泥融。

简要说明

这首《岁暮歌》描绘了岁暮寒冬的景象,展现了冬日的严寒与萧索。诗中既有对自然景象的描写,也表达了诗人在寒冬中的生活状态与心境。最后诗人表达了对春天到来的期待,体现出一种乐观豁达、顺应天时的态度。

逐句注释

  • “北风卷雪送暮冬,重云如山争塞空”:
    • 字词:“卷”,裹挟;“暮冬”,冬季的末尾;“重云”,厚厚的云层;“塞空”,填满天空。
    • 句意:北风裹挟着雪花送来暮冬,厚重的云层像山一样争着填满天空。
  • “百年老树吼欲折,塌翼不见南飞鸿”:
    • 字词:“吼”,形容风声中树木发出的声响;“塌翼”,垂下翅膀;“鸿”,大雁。
    • 句意:百年老树在狂风中呼啸,仿佛要被折断,大雁也垂下翅膀,不见南飞的踪迹。
  • “堂下幽姿亦可悦,点缀小树花玲珑”:
    • 字词:“幽姿”,优美的姿态;“玲珑”,精巧细致的样子。
    • 句意:堂下有优美姿态的景物也让人赏心悦目,那点缀在小树上的花朵精巧细致。
  • “老人重裘不能煖,永夜惟守深炉红”:
    • 字词:“重裘”,厚厚的皮衣;“煖”,同“暖”;“永夜”,长夜;“深炉红”,烧着炭火的深炉发出的红光。
    • 句意:老人即使穿着厚厚的皮衣也不能感到温暖,漫漫长夜只能守着烧着炭火的深炉。
  • “啾啾寒雀飞不起,饥啄冻土藏枯丛”:
    • 字词:“啾啾”,形容寒雀的叫声;“冻士”,冻结的土地;“枯丛”,干枯的草丛。
    • 句意:寒雀啾啾叫着飞不起来,饥饿地啄着冻结的土地,然后藏在干枯的草丛中。
  • “青春欲回水官怒,摧拉未使阳和通”:
    • 字词:“青春”,春天;“水官”,神话中掌管水的神,这里借指寒冬的力量;“摧拉”,摧残;“阳和”,春天的温暖气息。
    • 句意:春天想要回来,但寒冬的力量很强大,不断摧残,不让春天的温暖气息通畅。
  • “天时平分各司一,兴废谁得专其雄”:
    • 字词:“天时”,自然的时序;“平分各司一”,指春夏秋冬四季各有其职责;“兴废”,指季节的更替;“专其雄”,独自称雄。
    • 句意:自然的时序是四季平分,各有职责,季节的更替,谁又能独自称雄呢。
  • “杜门解辔聊有待,行看马脚春泥融”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“解辔”,解开缰绳,指休息;“聊”,姑且;“行看”,即将看到。
    • 句意:我暂且闭门休息,等待着,即将看到马蹄下的春泥融化。

现代译文

北风卷着雪花送来了暮冬,
厚重的云层如山般填满天空。
百年老树在狂风中吼得要折断,
大雁垂下翅膀不见南飞影踪。
堂下优美的景致也让人欢喜,
小树上点缀着精巧的花朵。
老人穿着厚皮衣也难感温暖,
漫漫长夜只守着炉火的红火。
寒雀啾啾叫着飞都飞不起,
饥饿地啄着冻土藏进枯丛。
春天想回却被寒冬来阻挡,
寒冬肆虐不让温暖来流通。
自然时序四季各有其职责,
季节更替谁能独自称英雄。
我暂且闭门休息耐心等待,
很快将看到马蹄下春泥融。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是他在某个岁暮寒冬时节,目睹冬日的严寒景象有感而发。北宋时期,虽然文化繁荣,但社会也面临着一些问题,如政治上的党争等。诗人或许也借冬日的景象抒发自己对时运变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有对寒冬恶劣景象的描写,如“百年老树吼欲折,塌翼不见南飞鸿”“啾啾寒雀飞不起,饥啄冻土藏枯丛”,展现出寒冬的严酷;又有“堂下幽姿亦可悦,点缀小树花玲珑”这样相对美好的景象,形成鲜明对比,丰富了诗歌的层次。
    • 象征:“青春欲回水官怒,摧拉未使阳和通”中,“青春”象征春天、希望和生机,“水官”象征寒冬的势力,通过这种象征手法,表达了美好事物在发展过程中受到阻碍的状况。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘出冬日的景象,如“北风卷雪送暮冬,重云如山争塞空”,生动形象地展现了寒冬的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、萧索但又充满希望的意境。诗的前半部分着重描写寒冬的景象,给人一种压抑之感;后半部分“杜门解辔聊有待,行看马脚春泥融”则表达了诗人对春天到来的期待,使整首诗的意境得到了升华,让读者感受到在困境中对未来的信心。

常见问题

《岁暮歌》的作者和朝代是什么?

《岁暮歌》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《岁暮歌》主要写了什么?

这首《岁暮歌》描绘了岁暮寒冬的景象,展现了冬日的严寒与萧索。诗中既有对自然景象的描写,也表达了诗人在寒冬中的生活状态与心境。最后诗人表达了对春天到来的期待,体现出一种乐观豁达、顺应天时的态度。

《岁暮歌》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是他在某个岁暮寒冬时节,目睹冬日的严寒景象有感而发。北宋时期,虽然文化繁荣,但社会也面临着一些问题,如政治上的党争等。诗人或许也借冬日的景象抒发自己对时运变化的感慨。

《岁暮歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有对寒冬恶劣景象的描写,如“百年老树吼欲折,塌翼不见南飞鸿”“啾啾寒雀飞不起,饥啄冻土藏枯丛”,展现出寒冬的严酷;又有“堂下幽姿亦可悦,点缀小树花玲珑”这样相对美好的景象,形成鲜明对比,丰富了诗歌的层次。 象征 :“青春欲回水官怒,摧拉未使阳和通”中,“青春”象征春天、希望和生机,“水官”象征寒冬的势力,通过这种象征手法,表达了美...