白纻词二首效鲍照 其二

· 张耒

回纤腰,出素手,髻堕鬓倾钗欲溜,为君歌舞君饮酒。
岁云暮矣七泽空,汤汤汉沔天北风。
玉壶之酒乐未终。

简要说明

这首诗描绘了一位舞女为君歌舞劝酒的场景,同时融入了岁暮时节七泽空旷、汉水汤汤、北风呼啸的自然景象,体现出一种在乐舞与时光流转中复杂的情感,既有当下饮酒作乐的欢愉,又可能蕴含着对时光的感慨。

逐句注释

  • “回纤腰,出素手,髻堕鬓倾钗欲溜,为君歌舞君饮酒”:
    • 字词:“纤腰”,纤细的腰肢;“素手”,洁白的手;“髻”,发髻;“鬓”,鬓发;“钗”,发钗。
    • 句意:舞女转动纤细的腰肢,伸出洁白的手,发髻倾斜、鬓发松散,发钗都快要滑落了,她为你歌舞,劝你饮酒。
  • “岁云暮矣七泽空,汤汤汉沔天北风”:
    • 字词:“云”,语助词,无实义;“七泽”,古时楚地七个大泽的总称,这里泛指辽阔的地域;“汤汤”,水势浩大的样子;“汉沔”,汉水与沔水,这里代指汉水流域。
    • 句意:一年快到尽头了,辽阔的大泽一片空旷,汉水浩浩荡荡,天空中刮着北风。
  • “玉壶之酒乐未终”:
    • 字词:“玉壶”,精美的酒壶。
    • 句意:玉壶中的美酒还未饮尽,欢乐也还没有结束。

现代译文

舞女转动纤细的腰肢,伸出洁白的手,
发髻倾斜、鬓发松散,发钗快要滑落,
她为你歌舞,劝你尽情饮酒。
一年将尽,辽阔大泽空旷寂寥,
汉水浩浩荡荡,天空北风呼啸。
玉壶中的美酒还未饮完,欢乐仍在继续。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是他在某个岁末时节,置身于一场宴饮场景中所作。在当时的社会环境下,文人宴饮聚会时往往会有歌舞助兴,诗人借此景抒发自己复杂的情感,既有宴饮之乐,或许也有对时光流逝、人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前半部分“回纤腰,出素手,髻堕鬓倾钗欲溜”生动地描绘了舞女歌舞时的动态美,而后半部分“岁云暮矣七泽空,汤汤汉沔天北风”则展现出岁暮时节大泽空旷、汉水汤汤的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 情景交融:诗中既有舞女歌舞劝酒的欢乐场景,又有岁暮时节萧瑟的自然景象,诗人将当下的宴饮之乐与时光流逝、环境寂寥的感慨融合在一起,情景交融,引发读者的共鸣。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出舞女的姿态和岁暮的景象,如“回纤腰,出素手”“汤汤汉沔天北风”等,形象地勾勒出画面,使读者能够直观地感受到诗歌所营造的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢乐又略带惆怅的意境。舞女的歌舞和美酒带来的是当下的欢乐,但岁暮的景象又透露出时光匆匆、人生无常的感慨,这种意境的营造使诗歌具有了更深的内涵和感染力。

常见问题

《白纻词二首效鲍照 其二》的作者和朝代是什么?

《白纻词二首效鲍照 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《白纻词二首效鲍照 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一位舞女为君歌舞劝酒的场景,同时融入了岁暮时节七泽空旷、汉水汤汤、北风呼啸的自然景象,体现出一种在乐舞与时光流转中复杂的情感,既有当下饮酒作乐的欢愉,又可能蕴含着对时光的感慨。

《白纻词二首效鲍照 其二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是他在某个岁末时节,置身于一场宴饮场景中所作。在当时的社会环境下,文人宴饮聚会时往往会有歌舞助兴,诗人借此景抒发自己复杂的情感,既有宴饮之乐,或许也有对时光流逝、人生境遇的感慨。

《白纻词二首效鲍照 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前半部分“回纤腰,出素手,髻堕鬓倾钗欲溜”生动地描绘了舞女歌舞时的动态美,而后半部分“岁云暮矣七泽空,汤汤汉沔天北风”则展现出岁暮时节大泽空旷、汉水汤汤的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 情景交融 :诗中既有舞女歌舞劝酒的欢乐场景,又有岁暮时节萧瑟的自然景象,诗人将当下的宴饮之乐与时光流逝、环境寂寥的感慨融合在一起,情景交...