白纻词二首效鲍照 其一

· 张耒

摇轻裾,曳长袖,为楚舞,千万寿。
新词白纻声按旧。
朔风卷地来峥嵘,燕雁避霜饥不鸣。
高堂酒多华灯明。

简要说明

这首诗描绘了一场以《白纻词》为主题的歌舞宴会场景。诗中展现了舞者的优美姿态、宴会的热闹氛围,同时描绘了窗外寒冷的自然景象,形成对比,整体传达出一种在欢乐宴饮中感受时光与生活的复杂情感。

逐句注释

  • “摇轻裾,曳长袖,为楚舞,千万寿”:
    • 字词:“裾”,衣服的前后部分;“曳”,拖、拉;“楚舞”,古代楚国的舞蹈;“千万寿”,祝愿长寿的意思。
    • 句意:舞者轻摇着衣服的前后部分,拖着长长的袖子,跳起了楚地的舞蹈,祝愿人们长寿。
  • “新词白纻声按旧”:
    • 字词:“白纻”,《白纻歌》,是乐府旧题;“按旧”,依照旧有的曲调。
    • 句意:新创作的《白纻词》按照旧有的曲调来演唱。
  • “朔风卷地来峥嵘”:
    • 字词:“朔风”,北风;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里形容北风的猛烈。
    • 句意:北风席卷大地,来势凶猛。
  • “燕雁避霜饥不鸣”:
    • 字词:“燕雁”,北方的大雁;“避霜”,躲避寒霜。
    • 句意:北方的大雁为了躲避寒霜南飞,饥饿得都不再鸣叫。
  • “高堂酒多华灯明”:
    • 字词:“高堂”,高大的厅堂;“华灯”,华丽的灯。
    • 句意:高大的厅堂里美酒很多,华丽的灯光明亮。

现代译文

舞者轻摇着轻薄的衣襟,
拖着长长的衣袖翩翩舞动,
跳起那美妙的楚地舞蹈,
祝愿人们长命又百岁。
新创作的《白纻词》,
依旧按着旧有的曲调来唱。
北风席卷大地,气势汹汹,
北方的大雁为避寒霜南飞,
饥饿得都不再发出声响。
高大的厅堂里美酒满桌,
华丽的灯盏把这里照亮。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他生活在北宋文化较为繁荣的时期。这首诗模仿鲍照的《白纻词》而作。鲍照的《白纻词》多描写歌舞宴乐等场景,张耒可能是在参与宴会等活动时,受到宴会上歌舞表演等氛围的感染,同时结合当时的季节环境,创作了这首诗,展现出宴会上的热闹与窗外自然的寒冷对比,也体现出他对生活场景的细致观察与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“摇轻裾,曳长袖,为楚舞”是对舞者动态的描写,展现出舞者的灵动;而“高堂酒多华灯明”则营造出一种相对静态的宴会场景,动静结合,使诗歌画面感十足。
    • 对比:将室内宴会的热闹、温暖与室外“朔风卷地来峥嵘,燕雁避霜饥不鸣”的寒冷、凄凉形成鲜明对比,突出了室内外环境的差异,也丰富了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出舞蹈、音乐、环境等场景,如“摇轻裾,曳长袖”生动地展现了舞者的姿态,使读者能够直观地感受到诗歌所描绘的画面。
  • 意境营造:通过对歌舞宴会和室外自然景象的描写,营造出两种截然不同的意境。室内是热闹欢乐的宴会氛围,室外是寒冷萧瑟的自然之景,两种意境相互映衬,使整首诗既有欢乐的一面,又带有一种对时光、环境的思考,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《白纻词二首效鲍照 其一》的作者和朝代是什么?

《白纻词二首效鲍照 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《白纻词二首效鲍照 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一场以《白纻词》为主题的歌舞宴会场景。诗中展现了舞者的优美姿态、宴会的热闹氛围,同时描绘了窗外寒冷的自然景象,形成对比,整体传达出一种在欢乐宴饮中感受时光与生活的复杂情感。

《白纻词二首效鲍照 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他生活在北宋文化较为繁荣的时期。这首诗模仿鲍照的《白纻词》而作。鲍照的《白纻词》多描写歌舞宴乐等场景,张耒可能是在参与宴会等活动时,受到宴会上歌舞表演等氛围的感染,同时结合当时的季节环境,创作了这首诗,展现出宴会上的热闹与窗外自然的寒冷对比,也体现出他对生活场景的细致观察与感悟。

《白纻词二首效鲍照 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“摇轻裾,曳长袖,为楚舞”是对舞者动态的描写,展现出舞者的灵动;而“高堂酒多华灯明”则营造出一种相对静态的宴会场景,动静结合,使诗歌画面感十足。 对比 :将室内宴会的热闹、温暖与室外“朔风卷地来峥嵘,燕雁避霜饥不鸣”的寒冷、凄凉形成鲜明对比,突出了室内外环境的差异,也丰富了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的语言...