这首诗以“行路难”为题,描绘了人生为衣食奔波的辛苦,叙述了旅途的艰险,表达了诗人对人生艰难的感慨,最后希望天地能重新熔铸万象,消除世间行路之难,体现出诗人对安稳生活的渴望。
行路难
人生动与衣食关,百年役役谁为闲。
四时睡足鞍马上,去岁钱塘今长安。
车愁羊肠夜险折,船畏人鲊晨惊湍。
九州一身恨自惜,使我颜色常鲜欢。
天地一气成万象,融即是江结是山。
再愿洪罏泻融结,万世更无行路难。
四时睡足鞍马上,去岁钱塘今长安。
车愁羊肠夜险折,船畏人鲊晨惊湍。
九州一身恨自惜,使我颜色常鲜欢。
天地一气成万象,融即是江结是山。
再愿洪罏泻融结,万世更无行路难。
简要说明
逐句注释
- “人生动与衣食关,百年役役谁为闲”:
- 字词:“动”,往往;“役役”,劳苦不息的样子。
- 句意:人生往往与衣食相关联,一辈子劳苦不息,谁能有清闲的时候呢。
- “四时睡足鞍马上,去岁钱塘今长安”:
- 字词:“四时”,四季;“鞍马”,指骑马出行。
- 句意:四季常常在鞍马之上入眠,去年还在钱塘,如今却到了长安。
- “车愁羊肠夜险折,船畏人鲊晨惊湍”:
- 字词:“羊肠”,形容道路像羊肠一样曲折狭窄;“人鲊”,指人鲊瓮滩,是长江三峡中著名的险滩;“惊湍”,湍急的水流。
- 句意:乘车担心夜晚在像羊肠一样曲折狭窄的路上发生危险,乘船害怕清晨在人鲊滩遇到湍急的水流。
- “九州一身恨自惜,使我颜色常鲜欢”:
- 字词:“九州”,古代中国分为九州,这里代指全国;“鲜”,少。
- 句意:一个人在九州大地上奔波,只恨自己孤苦伶仃,这让我的脸上很少有欢乐的神色。
- “天地一气成万象,融即是江结是山”:
- 字词:“一气”,指天地间的一种元气;“融”,融化、流动;“结”,凝结。
- 句意:天地间的元气形成了世间万物,流动的就成了江河,凝结的就成了高山。
- “再愿洪罏泻融结,万世更无行路难”:
- 字词:“洪罏”,大熔炉;“泻”,倾倒。
- 句意:再次希望天地这个大熔炉能重新熔铸万物,让万世都不再有行路的艰难。
现代译文
人生往往和衣食紧密相关,
一辈子劳碌不停谁能得闲。
四季常在鞍马之上入眠,
去年还在钱塘如今到了长安。
乘车怕夜晚在险路上折翻,
乘船惧清晨遇湍急的流滩。
一人在九州奔波暗自悲叹,
使得我脸上很少有欢颜。
天地元气幻化成世间万象,
流动成江河凝结成高山。
但愿天地熔炉重铸万象,
万世都不再有行路的艰难。
创作背景
张耒生活在北宋时期,这一时期虽然经济较为发达,但社会矛盾也逐渐凸显。文人阶层仕途坎坷,为了生计和理想往往需要四处奔波。张耒一生在多地任职,仕途不顺,经常辗转各地。这首诗正是他在经历了长期的奔波流离后,有感于人生行路的艰难而创作的,抒发了他对生活困境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分“人生动与衣食关,百年役役谁为闲”“四时睡足鞍马上,去岁钱塘今长安”等是实写,具体描绘了为衣食奔波、四处辗转的生活;后半部分“天地一气成万象,融即是江结是山。再愿洪罏泻融结,万世更无行路难”则是虚写,借助天地元气和大熔炉的想象,表达自己的愿望,虚实结合,使诗歌既有现实的写照,又有对理想的憧憬。
- 对比衬托:将人生的劳碌奔波与清闲安逸进行对比,突出了为衣食所累的辛苦;用旅途的艰险来衬托人生的艰难,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“车愁羊肠夜险折,船畏人鲊晨惊湍”,以直白的语言描绘出旅途的危险。
- 意境营造:通过对人生奔波、旅途艰险的描写,营造出一种沉重、压抑的意境,让读者感受到诗人内心的愁苦和无奈。最后诗人借助想象,希望天地重铸消除行路难,又为诗歌增添了一丝奇幻和希望的色彩。
常见问题
《行路难》的作者和朝代是什么?
《行路难》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《行路难》主要写了什么?
这首诗以“行路难”为题,描绘了人生为衣食奔波的辛苦,叙述了旅途的艰险,表达了诗人对人生艰难的感慨,最后希望天地能重新熔铸万象,消除世间行路之难,体现出诗人对安稳生活的渴望。
《行路难》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,这一时期虽然经济较为发达,但社会矛盾也逐渐凸显。文人阶层仕途坎坷,为了生计和理想往往需要四处奔波。张耒一生在多地任职,仕途不顺,经常辗转各地。这首诗正是他在经历了长期的奔波流离后,有感于人生行路的艰难而创作的,抒发了他对生活困境的感慨。
《行路难》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分“人生动与衣食关,百年役役谁为闲”“四时睡足鞍马上,去岁钱塘今长安”等是实写,具体描绘了为衣食奔波、四处辗转的生活;后半部分“天地一气成万象,融即是江结是山。再愿洪罏泻融结,万世更无行路难”则是虚写,借助天地元气和大熔炉的想象,表达自己的愿望,虚实结合,使诗歌既有现实的写照,又有对理想的憧憬。 对比衬托 :将人生的劳碌奔...