独处愁

· 张耒

高高花飞惊愁颜,珠帘昼锁春风闲。
少年金鞍照秦地,玉卮双覆尘埃间。
花间蝴蝶双飞舞,感触深心心更苦。
昨夜阴云数尺许,连宵变作西窗雨。

简要说明

这首诗围绕“愁”字展开,描绘了春日里诗人独处时的愁闷心境。通过对飞花、珠帘、蝴蝶等春日景象的描写,结合自身往昔经历的对比,抒发了诗人的孤独、哀愁和对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “高高花飞惊愁颜,珠帘昼锁春风闲”:
    • 字词:“惊”,使……惊动;“昼锁”,白天紧闭;“闲”,闲置,无事可做。
    • 句意:高高飞起的花瓣惊动了我忧愁的容颜,白天珠帘紧闭,春风也好像无事可做。
  • “少年金鞍照秦地,玉卮双覆尘埃间”:
    • 字词:“金鞍”,装饰华丽的马鞍,代指少年时的潇洒形象;“秦地”,泛指陕西一带;“玉卮(zhī)”,玉制的酒杯;“覆”,倒扣。
    • 句意:少年时我骑着装饰华丽的马匹在秦地风光无限,如今那一对玉杯却倒扣在尘埃之中。
  • “花间蝴蝶双飞舞,感触深心心更苦”:
    • 字词:“感触”,因接触外界事物而引起的思想情绪。
    • 句意:花丛间蝴蝶成双成对地飞舞,这景象触动我的内心,让我更加痛苦。
  • “昨夜阴云数尺许,连宵变作西窗雨”:
    • 字词:“阴云”,阴暗的云层;“数尺许”,形容云层厚重;“连宵”,整夜。
    • 句意:昨夜那厚重的阴云,整夜都化作了敲打西窗的雨。

现代译文

高高飞起的花瓣惊动了我忧愁的面容,
白天珠帘紧闭,春风也显得清闲无聊。
少年时我骑着金鞍马在秦地光彩照人,
如今那玉杯却倒扣在尘埃里无人问津。
花丛中蝴蝶成双成对地翩翩起舞,
这景象深深触动我心,让我更加悲苦。
昨夜那厚重的阴云堆积了数尺之高,
整夜都化作了敲打西窗的凄迷冷雨。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,应是他经历了人生起伏后所作。在春日独处时,看到眼前的景象,联想到自己往昔的意气风发和如今的境遇,从而写下此诗抒发内心的愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将少年时“金鞍照秦地”的潇洒与如今“玉卮双覆尘埃间”的落寞进行对比,突出了诗人命运的变化,强化了他内心的哀愁。
    • 借景抒情:通过描写飞花、珠帘、蝴蝶、阴云、西窗雨等景象,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,将诗人的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“高高花飞惊愁颜”“花间蝴蝶双飞舞”等句,用简洁的语言勾勒出画面,引发读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。春日本是充满生机的季节,但诗人却在这繁花盛开的景象中感受到了深深的哀愁。阴云化作西窗雨的描写,更增添了几分凄凉的氛围,使读者能够深刻体会到诗人独处时的愁闷心境。

常见问题

《独处愁》的作者和朝代是什么?

《独处愁》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《独处愁》主要写了什么?

这首诗围绕“愁”字展开,描绘了春日里诗人独处时的愁闷心境。通过对飞花、珠帘、蝴蝶等春日景象的描写,结合自身往昔经历的对比,抒发了诗人的孤独、哀愁和对时光流逝的感慨。

《独处愁》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,应是他经历了人生起伏后所作。在春日独处时,看到眼前的景象,联想到自己往昔的意气风发和如今的境遇,从而写下此诗抒发内心的愁闷。

《独处愁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将少年时“金鞍照秦地”的潇洒与如今“玉卮双覆尘埃间”的落寞进行对比,突出了诗人命运的变化,强化了他内心的哀愁。 借景抒情 :通过描写飞花、珠帘、蝴蝶、阴云、西窗雨等景象,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,将诗人的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“高高花飞...