此诗围绕刘壮舆的是是堂展开,表达了一种超脱是非的生活态度。诗人认为在堂中读书、饮酒,将外界纷杂的是非抛诸脑后,交由庭中蚯蚓的叹息和树上鸣蝉的叫声去承载,以此来养生保和,安度岁月,传达出对宁静、平和生活的向往。
刘壮舆是是堂歌
读堂中之书兮,以致子之眠。
饮堂中之酒兮,以休子之言。
是非杂然于子之耳兮,付庭中之叹蚓,与夫木上之鸣蝉。
庶几养生而保和兮,穷子之年。
饮堂中之酒兮,以休子之言。
是非杂然于子之耳兮,付庭中之叹蚓,与夫木上之鸣蝉。
庶几养生而保和兮,穷子之年。
简要说明
逐句注释
- “读堂中之书兮,以致子之眠”:
- 字词:“子”,这里指刘壮舆;“致”,达到,引发。
- 句意:在堂中阅读书籍,以此来让你进入梦乡。
- “饮堂中之酒兮,以休子之言”:
- 字词:“休”,停止,休息。
- 句意:在堂中饮用美酒,让你停止言语,不再为是非操心。
- “是非杂然于子之耳兮,付庭中之叹蚓,与夫木上之鸣蝉”:
- 字词:“杂然”,杂乱的样子;“付”,交付。
- 句意:各种是非杂乱地传入你的耳中,把它们都交给庭院中仿佛在叹息的蚯蚓,以及那树上鸣叫的蝉吧。
- “庶几养生而保和兮,穷子之年”:
- 字词:“庶几”,也许可以,表示希望或推测;“保和”,保持平和的心境;“穷”,尽。
- 句意:这样也许可以养生并保持平和的心境,度过你完整的一生。
现代译文
在堂中阅读书籍,
让你安然进入梦乡。
在堂中饮用美酒,
让你停止言语不再忙。
各种是非杂乱传入你耳旁,
交给庭院中似叹息的蚯蚓,
还有那树上鸣叫的蝉儿去担当。
这样或许能养生保和身心畅,
度过你漫长的时光。
创作背景
张耒生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂,新旧党争不断。刘壮舆是张耒的友人,张耒为其“是是堂”创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在这样一个政治环境下,诗人看到友人的堂舍,有感而发,希望友人能在堂中远离外界的是非纷争,过上一种宁静、养生的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以在堂中读书、饮酒的行为起兴,引出后面对于超脱是非的观点,通过描绘堂中的生活场景,引发读者对于一种理想生活状态的联想。
- 象征手法:将“庭中之叹蚓”和“木上之鸣蝉”象征为外界纷杂的是非之声,形象地表达出要把是非抛诸脑后的想法,使抽象的情感和观点变得具体可感。
- 语言特色:语言古朴自然,采用楚辞体的形式,运用“兮”字增强了诗歌的节奏感和韵律美,读起来朗朗上口,富有抒情性。诗句简洁明快,却蕴含着深刻的哲理和情感。
- 意境营造:通过描绘堂中读书、饮酒的场景,以及将是非交付给自然之物的表述,营造出一种宁静、超脱的意境。让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然与内心平和的氛围,体现了诗人对这种生活境界的追求和向往。
常见问题
《刘壮舆是是堂歌》的作者和朝代是什么?
《刘壮舆是是堂歌》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《刘壮舆是是堂歌》主要写了什么?
此诗围绕刘壮舆的是是堂展开,表达了一种超脱是非的生活态度。诗人认为在堂中读书、饮酒,将外界纷杂的是非抛诸脑后,交由庭中蚯蚓的叹息和树上鸣蝉的叫声去承载,以此来养生保和,安度岁月,传达出对宁静、平和生活的向往。
《刘壮舆是是堂歌》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂,新旧党争不断。刘壮舆是张耒的友人,张耒为其“是是堂”创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在这样一个政治环境下,诗人看到友人的堂舍,有感而发,希望友人能在堂中远离外界的是非纷争,过上一种宁静、养生的生活。
《刘壮舆是是堂歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以在堂中读书、饮酒的行为起兴,引出后面对于超脱是非的观点,通过描绘堂中的生活场景,引发读者对于一种理想生活状态的联想。 象征手法 :将“庭中之叹蚓”和“木上之鸣蝉”象征为外界纷杂的是非之声,形象地表达出要把是非抛诸脑后的想法,使抽象的情感和观点变得具体可感。 语言特色 :语言古朴自然,采用楚辞体的形式,运用“兮”字增强了诗歌的节奏感...