倚声制曲三首 其三

· 张耒

山未高兮水不深,此情此意薄千金。
今朝酒伴双垂泪,明夜灯前独拥衾。
玉箸异时空见迹,麈犀千里亦通心。
桃源路绝无人到,应许刘郎再访寻。

简要说明

这首诗主题围绕情感展开,抒发了诗人内心的深情厚谊与对过往情感的珍视和期盼。诗中既有当下分别时的伤感落泪,又有对未来重聚的期许,情感真挚动人。

逐句注释

  • “山未高兮水不深,此情此意薄千金”:
    • 字词:“薄”,轻视、看轻。
    • 句意:就算山不算高,水不算深,但这份情意却比千金还要珍贵,千金在这份情意面前都显得微不足道。
  • “今朝酒伴双垂泪,明夜灯前独拥衾”:
    • 字词:“酒伴”,一起饮酒的同伴;“衾”,被子。
    • 句意:今天和同伴一起饮酒,两人都伤心落泪;到了明天夜里,只能独自在灯前拥着被子,倍感孤独。
  • “玉箸异时空见迹,麈犀千里亦通心”:
    • 字词:“玉箸”,原指玉制的筷子,这里比喻眼泪;“麈犀”,传说中一种神兽,其角有灵异功能,能使心灵相通。
    • 句意:他日只能空见流泪的痕迹,然而即便相隔千里,两人的心也能像麈犀一样相通。
  • “桃源路绝无人到,应许刘郎再访寻”:
    • 字词:“桃源”,源自陶渊明《桃花源记》中的桃花源;“刘郎”,在古代诗词中常指代去桃花源的刘晨。
    • 句意:就像桃花源的路断绝无人能到一样,即便两人之间的相聚之路困难重重,但应该允许像刘郎一样的自己再次去寻访。

现代译文

山不算高啊水也不算深,
可这份情意比千金还重。
今天和酒友对饮双双落泪,
明天夜里只能独自在灯前拥被。
他日只能空见曾经流泪的痕迹,
即便相隔千里心灵也能相通。
就像那桃源之路断绝无人能到,
应准许我像刘郎一样再去寻访。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中情感来看,可能是他在经历离别时所作。当时他或许与友人分别,内心满是不舍与对未来重逢的期盼,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“山未高兮水不深,此情此意薄千金”,将山水之平常与情意之厚重形成鲜明对比,突出了情感的珍贵。
    • 虚实结合:颔联“今朝酒伴双垂泪”是实写当下分别时的悲伤场景,“明夜灯前独拥衾”则是虚写未来的孤独,虚实相生,更增添了情感的感染力。
    • 用典抒情:尾联运用“桃源”和“刘郎”的典故,以桃花源路绝却希望刘郎再寻访来表达自己对重聚的渴望,使情感表达更含蓄委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将情感表达得真挚深沉。如“今朝酒伴双垂泪,明夜灯前独拥衾”,用直白的语言描绘出分别时的伤痛与未来的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感而又充满希望的意境。前两联通过描绘分别时的落泪和未来的孤独,营造出一种凄凉的氛围;后两联借助典故表达对重聚的期许,又为这种凄凉的氛围增添了一丝希望的色彩,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《倚声制曲三首 其三》的作者和朝代是什么?

《倚声制曲三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《倚声制曲三首 其三》主要写了什么?

这首诗主题围绕情感展开,抒发了诗人内心的深情厚谊与对过往情感的珍视和期盼。诗中既有当下分别时的伤感落泪,又有对未来重聚的期许,情感真挚动人。

《倚声制曲三首 其三》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中情感来看,可能是他在经历离别时所作。当时他或许与友人分别,内心满是不舍与对未来重逢的期盼,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《倚声制曲三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“山未高兮水不深,此情此意薄千金”,将山水之平常与情意之厚重形成鲜明对比,突出了情感的珍贵。 虚实结合 :颔联“今朝酒伴双垂泪”是实写当下分别时的悲伤场景,“明夜灯前独拥衾”则是虚写未来的孤独,虚实相生,更增添了情感的感染力。 用典抒情 :尾联运用“桃源”和“刘郎”的典故,以桃花源路绝却希望刘郎再寻访来表达自己对重聚的渴望,使情...